Valtra Sprayer BS2517H Class II Operators Manual ACW4664980 2018 ES

Description

Contents:
1. Seguridad
1.1 Introducción
1.2 Párrafos de la norma de seguridad NR-31
1.3 Combustible
1.4 Almacenamiento de piezas y lubricantes
1.5 Política de calidad, medioambiente, seguridad y salud ocupacional
1.6  Etiquetas que se utilizan en el pulverizador
1.7 Preparación y ajuste de la máquina
2. Introducción
2.1 Identificación de la cabina
2.2 Descripción de los instrumentos y controles
2.3 Panel de instrumentos
2.4 Elementos y accesorios
2.5 Identificación de los faros y las luces traseras
3. Especificaciones técnicas
3.1 Especificaciones generales
4. Funcionamiento general
4.1 Antes del arranque
4.2 Acceso
4.3 Ajuste de las barras
4.4 Antes de comenzar el trabajo
4.5 Menú de herramientas
4.6 Carga de combustible
4.7 Arranque y movimiento del pulverizador
4.8 Funcionamiento en temperaturas cercanas a 0 °C
4.9 Remolque de la máquina
4.10 Parada del pulverizador y del motor
4.11 Selección de velocidad
4.12 Ajuste de ancho de vía mecánica
4.13 Desplazamiento por la vía pública
4.14 Transporte de la máquina
4.15 Control de la máquina
4.16 Menú ISO
4.17 Pulverizador
4.18 Normas de seguridad para el uso de sustancias químicas
4.19 Llenado del pulverizador
4.20 Producto químico
4.21 Controles de pulverización
4.22 Control de pulverización
4.23 Sistema NORAC
4.24 Enjuague interno del tanque de producto
4.25 Limpieza total de la máquina
5. Mantenimiento
5.1 Introducción
5.2 Mantenimiento exclusivo para pulverizadores nuevos (hasta 100 horas de funcionamiento)
5.3 Tabla de mantenimiento periódico
5.4 Puntos de lubricación con grasa
5.5 Acceso a los puntos de mantenimiento
5.6 Mantenimiento del motor
5.7 Mantenimiento del sistema de filtrado aire
5.8 Sistema de refrigeración
5.9 Verifique la tensión de la correa del alternador, de la bomba de agua y del ventilador
5.10 Sistema hidráulico
5.11 Ejes y transmisiones finales
5.12 Sistema eléctrico
5.13 Mantenimiento del acondicionador de aire
5.14 Sistema de pulverización
5.15 Calibración de los neumáticos
5.16 Ajuste manual de la suspensión neumática
5.17 Almacenamiento del pulverizador durante períodos de inactividad
6. Diagnóstico de fallas
6.1 Diagnóstico de fallas
7. Accesorios
7.1 Elementos opcionales disponibles

Contents:

1. Safety
   1.1 Introduction
   1.2 Paragraphs of Safety Standard NR-31
   1.3 Fuel
   1.4 Storage of Parts and Lubricants
   1.5 Quality, Environment, Safety, and Occupational Health Policy
   1.6 Labels Used on the Sprayer
   1.7 Machine Preparation and Adjustment
2. Introduction
   2.1 Cab Identification
   2.2 Description of Instruments and Controls
   2.3 Instrument Panel
   2.4 Components and Accessories
   2.5 Headlight and Taillight Identification
3. Technical Specifications
   3.1 General Specifications
4. General Operation
   4.1 Before Starting
   4.2 Access
   4.3 Boom Adjustment
   4.4 Before Starting Work
   4.5 Tool Menu
   4.6 Fueling
   4.7 Starting and Moving the Sprayer
   4.8 Operating in Temperatures Near 0°C
   4.9 Towing the Machine
   4.10 Stopping the Sprayer and Engine
   4.11 Speed ​​Selection
   4.12 Mechanical Track Width Adjustment
   4.13 Traveling on Public Roads
   4.14 Transporting the Machine
   4.15 Machine Control
   4.16 ISO Menu
   4.17 Sprayer
   4.18 Safety Regulations for the Use of Chemicals
   4.19 Filling the Sprayer
   4.20 Chemical
   4.21 Spray Controls
   4.22 Spray Control
   4.23 NORAC System 4.24 Internal Rinsing of the Product Tank
   4.25 Complete Machine Cleaning
5. Maintenance
   5.1 Introduction
   5.2 Maintenance Exclusively for New Sprayers (Up to 100 Hours of Operation)
   5.3 Periodic Maintenance Table
   5.4 Grease Lubrication Points
   5.5 Access to Maintenance Points
   5.6 Engine Maintenance
   5.7 Air Filtration System Maintenance
   5.8 Cooling System
   5.9 Check the Alternator, Water Pump, and Fan Belt Tension
   5.10 Hydraulic System
   5.11 Axles and Final Drives
   5.12 Electrical System
   5.13 Air Conditioner Maintenance
   5.14 Spraying System
   5.15 Tire Calibration
   5.16 Manual Tire Adjustment Air Suspension
   5.17 Storing the Sprayer During Periods of Inactivity
6. Troubleshooting
   6.1 Troubleshooting
7. Accessories
   7.1 Available Optional Items