Challenger Tractor With Rubber Tracks MT755E MT765E MT775E Operator Manual 587379D1A 2016 ES

Description

Contents:
1 Seguridad
1.1 Carteles de seguridad
1.2 Carteles y etiquetas de seguridad
1.3 Carteles de seguridad del motor
1.4 Carteles de seguridad del chasis
1.5 Carteles de seguridad de la cabina
1.6 Carteles de seguridad hidráulica
1.7 Carteles de seguridad eléctrica
2 Introducción
2.1 Información de identificación de la máquina
2.2 Explicación del número de serie
2.3 Uso correcto
2.4 Eliminación correcta de desechos
2.5 Antes de la entrega
2.6 Declaración de conformidad de CE
3 Funcionamiento
3.1 Inspección general
3.2 Arranque del motor
3.3 Interruptor de arranque del motor
3.4 Barra de montaje del monitor
3.5 Interruptores de luces
3.6 Panel del tablero de instrumentos
3.7 Volante de dirección
3.8 Espejos
3.9 Radio
3.10 Ventanas
3.11 Compartimientos de almacenamiento y documentación
3.12 Asiento del operador
3.13 Caja de herramientas externa
3.14 Controles de calefacción y aire acondicionado
3.15 Ubicaciones de la ventilación
3.16 Centro de administración de la máquina
3.17 Funcionamiento del sistema de aire
3.18 Control de la máquina
3.19 Estrategia de protección de sobrepeso (OWPS)
3.20 Control del pedal de marcha lenta
3.21 Transmisión
3.22 Controles hidráulicos
3.23 Conexiones hidráulicas generales
3.24 Sistema eléctrico
3.25 Enganche de tres puntos
3.26 Captura del enganche de tres puntos dirigible
3.27 Asistencia de elevación del enganche de tres puntos
3.28 Conexión de los implementos
3.29 Desconexión de los implementos
3.30 Barra de tiro
3.31 Toma de fuerza (PTO)
3.32 Remolque y transporte
3.33 Recomendaciones para obtener un buen rendimiento
3.34 Orugas
3.35 Lastre de la máquina
3.36 Pesos
3.37 Sistema de oruga móvil (MTS)
3.38 Aplicaciones de arado con vertedera
4 Mantenimiento
4.1 Viscosidades del lubricante y capacidades de recarga
4.2 Intervalos de mantenimiento
4.3 Panel de fusibles
4.4 Motor
4.5 Extracción e instalación de la correa serpentina
4.6 Sistema de combustible
4.7 Sistema de reducción catalítica selectiva (SCR)
4.8 Sistema de refrigeración
4.9 Enjuague y llenado del sistema de refrigeración
4.10 Sistema hidráulico – Revisión y cambio de aceite del sistema
4.11 Filtros hidráulicos
4.12 Sistema de filtros de la cabina
4.13 Sistema de soporte inferior (Mobil trac)
4.14 Distensión de las orugas
4.15 Tensión de las orugas
4.16 Reemplazo de la oruga
4.17 Alineación de las orugas
4.18 Instalación y extracción de la batería
4.19 Acceso para realizar el mantenimiento
4.20 Preparación para las estaciones frías
5 Solución de problemas
5.1 Localización y solución de problemas de la calefacción y aire acondicionado
5.2 Localización y solución de problemas del sistema eléctrico
5.3 Solución de problemas de frenos
5.4 Solución de problemas del motor
5.5 Solución de problemas del sistema hidráulico
5.6 Solución de problemas del enganche de 3 puntos
5.7 Solución de problemas de la transmisión
5.8 Solución de problemas del sistema de dirección
5.9 Solución de problemas de Auto-Guide
5.10 Códigos de error de la máquina
6 Especificaciones
6.1 Especificaciones del motor
6.2 Especificaciones de par de apriete
6.3 Dimensiones generales
6.4 Pesos de envío
6.5 Especificaciones de la máquina – MT700E
6.6 Componentes de la máquina
6.7 Nivel de ruido/vibración
7 Índice

Contents:
1 Safety
1.1 Safety Placards
1.2 Safety Placards and Labels
1.3 Engine Safety Placards
1.4 Chassis Safety Placards
1.5 Cab Safety Placards
1.6 Hydraulic Safety Placards
1.7 Electrical Safety Placards
2 Introduction
2.1 Machine Identification Information
2.2 Serial Number Explanation
2.3 Correct Use
2.4 Proper Waste Disposal
2.5 Before Delivery
2.6 CE Declaration of Conformity
3 Operation
3.1 General Inspection
3.2 Starting the Engine
3.3 Engine Start Switch
3.4 Monitor Mounting Bar
3.5 Light Switches
3.6 Instrument Panel
3.7 Steering Wheel
3.8 Mirrors
3.9 Radio
3.10 Windows
3.11 Storage and Document Compartments
3.12 Operator’s Seat
3.13 External Tool Box
3.14 Controls Heating and Air Conditioning
3.15 Ventilation Locations
3.16 Machine Management Center
3.17 Air System Operation
3.18 Machine Control
3.19 Overweight Protection Strategy (OWPS)
3.20 Idle Pedal Control
3.21 Transmission
3.22 Hydraulic Controls
3.23 General Hydraulic Connections
3.24 Electrical System
3.25 Three-Point Hitch
3.26 Steerable Three-Point Hitch Capture
3.27 Three-Point Hitch Lift Assist
3.28 Attaching Implements
3.29 Disconnecting Implements
3.30 Drawbar
3.31 Power Take-Off (PTO)
3.32 Towing and Transport
3.33 Performance Recommendations
3.34 Tracks
3.35 Machine Ballast
3.36 Weights
3.37 System Mobile Track Plow (MTS)
3.38 Moldboard Plow Applications
4 Maintenance
4.1 Lubricant Viscosities and Refill Capacities
4.2 Maintenance Intervals
4.3 Fuse Panel
4.4 Engine
4.5 Serpentine Belt Removal and Installation
4.6 Fuel System
4.7 Selective Catalytic Reduction (SCR) System
4.8 Cooling System
4.9 Cooling System Flushing and Filling
4.10 Hydraulic System – System Oil Check and Change
4.11 Hydraulic Filters
4.12 Cab Filter System
4.13 Undercarriage System (Mobil Tractor)
4.14 Track Release
4.15 Track Tension
4.16 Track Replacement
4.17 Track Alignment
4.18 Battery Installation and Removal
4.19 Maintenance Access
4.20 Station Preparation Cold Weather
5 Troubleshooting
5.1 Heating and Air Conditioning Troubleshooting
5.2 Electrical System Troubleshooting
5.3 Brake Troubleshooting
5.4 Engine Troubleshooting
5.5 Hydraulic System Troubleshooting
5.6 3-Point Hitch Troubleshooting
5.7 Transmission Troubleshooting
5.8 Steering System Troubleshooting
5.9 Auto-Guide Troubleshooting
5.10 Machine Error Codes
6 Specifications
6.1 Engine Specifications
6.2 Torque Specifications
6.3 Overall Dimensions
6.4 Shipping Weights
6.5 Machine Specifications – MT700E
6.6 Machine Components
6.7 Noise/Vibration Level
7 Index