Crown Forklift RR5700 RD5700 Series Service and Parts Manual ES

Description

Contents:
Seguridad
Instrucciones Generales Para El Mantenimiento
Limpieza De Equipamiento Para El Movimiento De Materiales
Procedimientos De Limpieza
Control De Energía Peligrosa
Bloqueo/Etiquetado
Procedimiento De Bloqueo/Etiquetado
Batería
Seguridad General Sobre La Batería
Mantenimiento De La Batería
Carga De La Batería
Extracción De La Batería
Instalación De La Batería
Capacitancia
Sistema Hidráulico
Liberación De Frenos
Procedimiento Para Liberar Los Frenos Utilizando El Menú
Utilidades De Access 1 2
Liberación De Frenos Con La Herramienta De Servicio
De Liberación De Frenos
Liberación De Los Frenos Mecánicamente
Remolque Del Equipo
Remolque A Través De Arrastre En La Dirección De
Unidad De Potencia
Remolque Por Arrastre En Dirección De Las Horquillas
Remolque A Través Elevación Del Equipo Y Arrastre En
La Dirección De Las Horquillas
Remolque A Través Elevación Del Equipo Y Arrastre
En La Dirección De Las Horquillas
Elevación Y Bloqueo
Elevación Y Bloqueo Del Equipo Desde Un Lado
Elevación Y Bloqueo Del Equipo Desde Atrás
Mástil, Mecanismo De Extensión Y Carro De Horquillas
Bloqueo De Los Mástiles
Bloqueo Del Mecanismo De Extensión De Horquillas
Inclinación
Introducción
Introducción
Instrucciones Para El Operador
Capacitación Del Operador
Capacitación De Servicio
Partes De Reemplazo
Inspección Y Lubricación
Lista De Control Diaria Del Operador
Suministros De Servicio, Aerosoles Y Lubricantes
Mantenimiento Planificado
Información General
Acceso A Los Componentes
Consola De La Unidad De Potencia
Cubierta Del Panel De Contactor
Piso
Puerta De La Unidad De Potencia
Cubiertas De Los Tanques Derecho Y Izquierdo
Lubricación
Valores De Torque Métricos
Grado
Valores De Torque Sae
Componentes
Indicadores Audibles
Almi
Alm2
Contactores
Edi
Ed2
Encoders
Ecri
Ecr2
Ecr3
Ecr4
Ecr6
Ecr7
Ventiladores
Fan 1
Fan3
Fan4
Fan5
Fusibles
Fui
Fl_J2
Fl_J3
Fl_J4
Fl_J5
Fl_J6
Fl_J7
Fl_J8
Fu9 (Equipos Con Sistema Hidráulico Ac)
Fu9 (Equipos Con Sistema Hidráulico Dc)
Fijio
Fui 1
Fui 2
Fui 3
Fij 14
Luces
Lgti
Lgt2, Lgt3
Lgt4
Potenciómetros
Relés
Solenoides
Interruptores
Lubricación Y Ajuste
Componentes
Componentes
Encoders
Ventiladores
Luces
Misceláneo
Forklift
Sistema Hidráulico
Sistema Hidráulico
Adición De Aceite Hidráulico
Tuberías Y Conexiones Hidráulicas
Filtro
Tanque
Límite De Elevación De La Bomba De Elevación Secundaria (P2)
Velocidad De Elevación
Descenso De Las Horquillas Sin Comando
Descenso De Inclinación Sin Comando
Contaminación Del Sistema Hidráulico
Contaminación Del Cilindro De Elevación Principal Y Del
Cilindro Del Carro De Horquillas
Contaminación Del Tanque Hidráulico
Removiendo Y Purgando El Bloque Del Manifold Hidráulico
Circuitos Hidráulicos
Flujo De Aceite Para La Dirección Hidráulica
Sistema De Elevación Con Dos Bombas
Sistema De Elevación Con Una Bomba
Comando De Elevación Detenido
Descenso
Sistema Hidráulico Para Accesorios
Símbolos De Los Esquema Hidráulico 193
Bomba De Elevación
Desarmado De La Bomba De Elevación Dc
Inspección De Las Partes
Brida De Montaje Y Cubierta Del Extremo
Bujes
Engranajes
Ensamble De La Bomba De Elevación Dc
Válvula De Control De Flujo Con Sensor De Carga
Desarmado De La Válvula De Control De Flujo Con
Sensor De Carga
Ensamblaje De La Válvula De Control De Flujo Con
Procedimiento De Encendido Inicial
Desarmado De La Bomba De Elevación Ac
Ensamblaje De La Bomba De Elevación Ac
Bloque Del Manifold
Funcionamiento De Las Válvulas De Alivio (Rvi Y Rv2)
Ajuste
Rvi
Para Ajustar Rvi En Equipos Ac:
Rv2
Válvulas Proporcionales (Pva Y Pvl)
Reemplazo De Los 0-Rings Del Bloque Del Manifold
Solución De Problemas Hidráulicos
Unidad De Tracción
Desensamble Y Ensamble
Reemplazo De La Rueda De Tracción –
Lubricación De La Unidad De Tracción
Desensamble De La Bomba De Aceite
Ensamblaje De La Bomba De Aceite
Inspecciones Y Ajustes Del Puente De Suspensión
Ajuste De La Articulación
Serie Rr/Rd 5700
Serie Rr/Rd 5700s
Extracción De La Unidad De Tracción
Reemplazo De La Unidad De Tracción
Pasadores De Espiga De La Unidad De Tracción
Sistema Eléctrico
Encoders
Funcionamiento
Designación De Los Cables
Solución De Problemas
Sistema Eléctrico
Códigos De Colores De Los Cables Y Símbolos Del Esquema
Códigos De Colores De Los Cables
Cables De Alimentación
Interruptores
Sistema Eléctrico
Códigos De Los Colores De Cables
Cables De Potencia
Sensor De Altura
Extracción Y Desensamble
Ensamblaje E Instalación
Monitor De Datos De Capacidad
Configuración De La Cámara
Funcionamiento Del Teclado
Modo De Espera
Barras Horizontales
Bloqueo Del Teclado
Idioma Y Configuraciones De Fábrica
Idioma
Configuraciones De Fábrica
Tracción Ac
Conceptos Básicos Del Funcionamiento Del Sistema
Funcionamiento Del Circuito De Control
Menús De Access 1 2 3@
Nivel Del Operador
Mensajes Y Menús
Código De Usuario
Info Screen (Pantalla De Informacon)
(Modo De Mensajes)
Horas
Eventos
Service (Servicio)
Performance (Rendimiento)
– Message Mode
User Rack (Configurar Alturas)
Rack Select (Selección De Altura)
Operator Menus (Menús Del Operador)
Analyzer Menus (Menús Del Analizador)
Menús De Calibración
Menús Features (Características)
Menús De Eventos
Menús Rendimiento
Utilities Menus (Menús Utilidades)
Analyzer Menus (Menús Analizador)
Descripción General Del Menú Analizador
Service Level 2 (Nivel 2 De Servicio):
Service Level 3 (Nivel 3 De Servicio):
Acceso Al Menú Analizador
Descripciones Del Menú A1 Status (Estatus)
A2 Descripciones Del Menú De Señales De Entrada
A21 Menús De Señales De Entrada Del Dm Access 1
A22 Menús De Señales De Entrada Del Hcm Access 2
A22 Access 2 Hdm Input Menus (A22 Menús De
Señales De Entrada Del Hdm Access 2
A23 Access 3 Tcm Input Menus (A23 Menús De
Señales De Entrada Del Tcm Access 3)
A24 Access 4 Vcm Input Menus (A24 Menús De
Señales De Entrada Del Vcm Access 4)
A25 Access 5 Sdm Input Menus (A25 Menús De
Señales De Entrada Del Sdm Access 5)
A27 Access 7 Acm Input Menus (A27 Menús De
Señales De Entrada Del Acm Access 7)
,A2b Access 8 Adm Input Menus (A2b Menús De
Señales De Entrada Del Adm Access 8)
A29 Upper Camera Module (A29 Módulo De
Cámara Superior)
A3 Outputs Menu Descriptions (A3 Descripciones Del
Menú De Las Señales De Salida)
A31 Access 1 Dm Output Menus (A31 Menús De
Señales De Salida Del Dm Access 1)
A3_2 Access 2 Hcm/Hdm Output Menus (A3_2 Menús
De Señales De Salida De Hcm/Hdm Access 2)
A3_3 Tcm Access 3
A3_4 Vcm Access 4
A3_5 Access 5 Sdm Output Menus (A3_5 Menús De
Señales De Salida Del Sdm Access 5)
A3_7 Access 7 Acm Output Menus (A3_7 Menús De
Señales De Salida Del Acm Access 7)
A3_9 Upper Camera Module Output Menus (A3_9 Menús
De Señales De Salida Del Módulo De Cámara Superior)
A4 Test Outputs (A4 Comprobación De Salidas)
A4_1 Access 1 Dm Test Output Menus (A4_1 Menús De
Señales De Salida De Prueba Del Dm Access 1)
A42 Access 2 Hcm Test Output Menus (A42 Menús
De Señales De Salida De Prueba Del Hcm Access 2)
A42 Access 2 Hdm Test Output Menus (A42 Menús
De Señales De Salida De Prueba Del Hdm Access 2)
A43 Access 3 Tcm Test Output Menus (A43 Menús
De Señales De Salida De Prueba Del Tcm Access 3)
A44 Access 4 Vcm Test Output Menus (A44 Menús
De Señales De Salida De Prueba Del Vcm Access 4)
A47 Access 7 Acm Test Output Menus (A47 Menús
De Señales De Salida De Prueba Del Acm Access 7)
Calibration Menus (Menús De Calibración)
Calibraciones Necesarias
Acceso Al Menú Calibración
Ci Menús De Calibración De Los Controles
Ci -1 Calibración Del Control De Tracción
Ci 2 Calibración Del Control De Elevación/Descenso
Ci -3 Calibraciones Del Control De Accesorios
C2 Menús De Calibración Del Sistema Hidráulico
C21 Calibración Del Sensor De Altura Principal (Ecr5)
C22 Calibración Del Sensor De Altura Secundario (Ecr2)
C23 Calibración De La Válvula De Descenso Principal
C24 Calibración Del Sensor De Carga
C25 Calibración Del Sensor De Extensión
C26 Calibraciones De La Válvula De Accesorios
C27 Calibración Del Acelerómetro
C28 Calibración Del Sensor De Inclinación
C3 Cortes De Altura
C3x Calibración Del Corte De Altura
C4 Calibración De La Dirección Electrónica Asistida
C41 Sensor Del Control De Dirección (Rpsi)
Menús Features (Características) Z
Descripción General Del Menú Features
Acceso Al Menú Features
Descripciones De Los Menús Fl Y F2
F3 Descripciones De Los Menús Features (Características)
F4 Descripciones De Los Menús Features (Características)
F6 Descripciones De Los Menús Features (Características)
Menús Features F7 Hasta F9
Descripciones De Los Menús Features (Características) Fio
Hasta F14
F20 Descripciones De Los Menús Features (Características)
Hour Meters (Horómetros)
Descripción General Del Menú Horómetros
Acceso Al Menú Horómetros
Events (Eventos)
Acceso Al Menú Eventos
Descripciones Del Menú Eventos
Menús Performance (Rendimiento)
Descripción General De Menús Performance
Acceso A Los Menús Performance
Descripciones De Los Menús Performance (Rendimiento)
Menus Utilities (Utilidades)
Descripción General De Los Menús Utilities
Acceso A Los Menús Utilities (Utilidades)
Ul Descripciones Del Menú Part Numbers (Números De Partes) ,
Descripciones Del Menú U2 Hasta U5
Contactor
Inspección
Contactos
Bobina
Reemplazo De Componentes
Reemplazo Del Contacto
Reemplazo De Bobinas
Torque
Joystick De Multifunciones
Reemplazo Del Cableado Del Timón
Reemplazo De Poti Y Pot2
Reglas De Seguridad
Inspección De La Batería
Cuidado De La Batería
Extracción E Instalación De La Batería (Se Muestra Equipo
Serie S)
Extracción De La Batería _
Limpieza De La Batería
Motores
Motor De Tracción
Motor De La Bomba De Elevación – Sistema Hidráulico Ac
Motor De La Bomba De Elevación – Sistema Hidráulico De Dc
Equipos De 24 V
Equipos 36 V
Motor Dirección
Inspección Del Motor Dc Y La Escobillas
Introducción Sobre Los Códigos De Eventos
Pasos Para La Solución De Problemas
Mal Funciones
Software
Sin Código De Evento
Ubicación De Componentes
Puntos De Prueba
Conexiones De Cables De Potencia
Códigos De Eventos
Mensajes De Retomo Estático A Apagado (Sro)
Sistema De Frenos
Sistema De Frenos
Distancia De Frenado
Freno De La Unidad De Tracción (Brki)
Ajuste De La Separación De Aire
Ajuste De La Separación De Torque
Ensamble De Frenos
Frenos De Las Ruedas Caster (Brk2)
Extracción De Las Ruedas Y Frenos Caster
Inspección De Las Ruedas Caster Y Frenos
Ensamblado De Tambor Y Rodamiento
Instalación De Las Ruedas Caster Y Frenos
Dirección
Sistema De Dirección Hidráulico
Unidad De Control De Dirección Hidrostática
Dirección Hacia Adelante Y Hacia Atrás
Mango De Giro
Desarmado Del Mango De Giro
Montaje Del Mango De Giro
Extracción Del Motor De Dirección Del Puente De Suspensión
Ensamblado Del Motor De Dirección En El Equipo
Engranaje De Retroalimentación De Dirección Y Sensor
De Posición De La Rueda (Rpsi )
Alineación Del Engranaje De Retroalimentación
De Dirección
Aineación De La Rueda De Dirección/Tracción Y
Calibración De Rpsi
Sistema De Dirección
Electrónica Asistida
Sistema De Dirección Electrónica Asistida
Extracción Del Motor De Dirección Del Equipo
Engranaje De Retroalimentación De Dirección Y Sensor De
Posición De La Rueda (Rpsi)
Aineación Del Engranaje De Retroalimentación De Dirección
Aineación De La Rueda De Dirección/Tracción Y Calibración
Tracción
De Rpsi
Motor De Dirección Hidráulico
Desmontaje
Ensamblado Del Motor De Dirección
Sincronización Del Motor
Mecanismo De Elevación
Mástil
Requisitos De Torque
Ajustes De Las Horquilla
Comprobación Del Mástil (Montado)
Descascarado
Remplazo De Topes De Amortiguación Del Mástil
Tornillos De Amortiguación Del Mástil
Desarmado
Armado
Descarga
Purgado
Mantenimiento Planificado Para Las Cadenas De Elevación
Limpieza Y Lubricación De Las Cadenas De Elevación
Limpieza De Las Cadenas De Elevación
Lubricación De Las Cadenas De Elevación
Inspección De Las Cadenas De Elevación
Verificación De Desgaste En Las Cadenas De Elevación
Verificación De Otros Daños En Las Cadenas De Elevación
Reemplazo De Las Cadenas De Elevación
Desconexión De Una Hoja De La Cadena
Inspección De Las Horquillas
Abrasión
Sobrecarga
Fatiga
Horquillas Dobladas O Torcidas
Soporte
Cilindros
Cilindros De Elevación
Extracción Del Cilindro
Cilindro De Elevación Derecho Y Izquierdo
Reemplazo Del Cilindro
Cilindro De Elevación
Sellos
Extracción Del Sello
Instalación De Sellos – General
Instalación Del Sello En “U” Para El Vástago
Instalación Del Sello En U Del Cilindro
Ensamble De Cilindro
Cilindro – Resumen
Descarga Y Purgado Del Cilindro
Purgado – Cilindro De Elevación Libre
Purgado – Cilindros De Elevación Secundario
Cilindro De Inclinación
Cilindro De Inclinación (Opcional)
Desarmado Del Vástago
Reemplazo De Sellos
Reensamble Del Cilindro
Procedimientos De Descarga Y Purgado Del Cilindro
De Inclinación
Extensión Y Accesorios
Ensamble De Extensión De Horquillas
Inspección Del Ensamble De Extensión De Horquillas
Tope De Poliuretano
Ajuste Del Cilindro De Extensión
Reemplazo Del Buje (Componentes Del Ensamblaje De
Extensión De Horquillas)
Reparación Y Ajuste Del Pivote Central
Rearmado
Procedimientos De Descarga Y Purgado De Los Cilindros De
Extensión
Ensamble De Extensión
Inspección Del Ensamble De Extensión
Extensión)
Glosario
Glosario
Diagramas Esquemáticos
Introducción Al Uso Del Diagrama
Diagrama Eléctrico
Pictóricos
Indice
Esquema El̩ctrico РTodos Los Equipos
Esquema Eléctrico – Sistema De Tracción Y Hidráulico Ac
Esquema Eléctrico – Sistema Hidráulico Dc
Panel De Distribución
Joystick De Multifunciones
Access 3 – Tcm Y Motores
Access 2 – Hcm Y Hdm
Panel De Fusibles
Access 1 – Dm Y Interruptor Con Llave
Acondicionamiento Para Aplicaciones Frigoríficas
De 42 Pulgadas
De 48 Pulgadas
Access 4 – Vcm
Cable Del Mástil Y Opciones
Frenos Y Piso
Sistema Hidráulico De La Unidad De Potencia
Control De La Dirección Electrónica Asistida
Cables De Potencia De 42 Pulgadas – Sistema Hidráulico
Cables Eléctricos De 42 Pulgadas – Sistema Hidráulico
De Dc
Europeo De Ac
Cables De Potencia De 48 Pulgadas – Sistema Hidráulico
Thermo Assist
Infolink
Cámara Del Mástil
Arneses Eléctricos
Esquemas Hidráulicos
Esquema Hidráulico
Partes De La Unidad Motriz
Unidad De Potencia
Placa Del Piso
Articulación Del Puente De Suspensión
Guarda Del Mástil
Guarda Del Mástil
Conectores, Retenedores Y Espaciadores De La Batería
Conectores, Retenedores Y Espaciadores De Batería – Ee
Protección Superior De La Cabina Del Operador
Partes Hidråulicas
Tanque Hidråulico Para Sistema Ac
Tanque Hidråulico Para Sistema Dc
Bloque Del Manifold Hidråulico
Control De La Direcciön
Componentes De Sistema De Extensiön Hidråulico
Componentes Del Sistema Hidråulico De Ext Con Inclin
Y Desplazamiento Lateral
Sistema Hidr̴ulico Del M̴stil РTt
Sistema Hidr̴ulico Del M̴stil Tipo Drive-In РTt
Bomba De Elevaciön Acidc
Bomba De Elevaciön 36 V De 10 Cc
Bomba De Elevación Ac De 25 Cc
Motor De La Bomba De Elevación Ac (M2)
Motor De La Bomba De Elevación De Ac (M2)
Motor De La Bomba De Elevación Dc
Motor De La Bomba De Elevación Ac (M2) – Ee
Manifolds Del Ensamble De Extensión
Partes De La Unidad De Tracción
Unidad De Tracción
Sistema De Lubricación De La Unidad De Tracción
Motor De Tracción – Mi
Motor De Tracción Ee – Mi
Rueda De Tracción
Partes Eléctricas
Componentes Eléctricos Ac
Componentes Eléctricos Dc
Contactores Y Fusibles
Contactores Y Fusibles Ee
Panel De Distribución
Contactor – Ee
Access 1 – Display Mejorado/Cdm
Cable De Control – Mástil Tt
Conectores
Luz Estroboscópica
Acondicionamiento Frigoríficos
Accesorios De La Protección Superior De La Cabina
Del Operador
Partes Del Freno
Caster
Freno
Piezas De La Dirección
Sensor De Retroalimentación De La Dirección
Motor De La Dirección
Motor De La Dirección Electrónica Asistida
Unidad De Control De La Dirección
Partes Del Mecanismo De Elevación
Mástil Tt- Canal De 144 Mm (569 Pulg)
Mástil Tt – Canal De 184 Mm (725 Pulg)
Mástil Tt – Mástil Tipo Drive-In
Extremos De Los Estabilizadores Laterales Desmontables
Rueda De Carga – Estándar
Rueda De Carga – Quick Change (Con Sistema
De Cambio Rápido)
Rueda De Carga: Guía De Aplicación
Yugo
Resplado De Carga
Horquilla
Partes De Los Cilindros Hidráulicos
Cilindro De Elevación Tt
Cilindro Tt Del Carro De Horquillas
Cilindro De Extensión
Cilindro De Inclinación
Cilindro De Desplazamiento Lateral
Extensión Con Inclinación – Tt
Extensión Con Inclinación Y Desplazamiento Lateral- Rr
Extensión Con Inclinación – Rd
Accesorios
Infolink@
Tubo Work Assist
Accesorios Del Tubo De Work Assist
Cámara
Etiquetas Y Calcomanias
Etiquetas Y Calcomanías
Etiquetas Y Calcomanías, Saa
Etiquetas Y Calcomanías, China