Haulotte Articulating Boom Lift HA20 RTJ to HA61 RTJ PRO Operators Manual 4001277320 01.2026 FR

Description

Contents:
Sommaire
Avant-propos
1 Avant-propos
2 Responsabilités
2.1 Responsabilité du propriétaire
2.2 Responsabilité de l’employeur
2.3 Responsabilité du formateur
2.4 Responsabilité de l’utilisateur
3 Sécurité au poste
3.1 Consignes de sécurité
4 Demandes relatives à la sécurité
5 Notification des incidents
6 Conformité
6.1 Modification produit
6.2 Spécifications produit
6.3 Changement de propriétaire
6.4 Déclaration de conformité
Familiarisation
1 Sécurité générale
1.1 Utilisation prévue
1.2 Contenu des étiquettes
1.3 Niveau de gravité
1.4 Légendes et définitions des symboles
1.5 Symboles et couleurs
2 Principaux composants
2.1 Description
2.2 Pupitre de commandes bas  -  Poste de dépannage / Secours
2.3 Pupitre de commandes haut  -  Poste principal
3 Caractéristiques de performance
3.1 Caractéristiques techniques
3.2 Caractéristiques moteur
3.3 Zone de travail
4 Positionnement et repérage des étiquettes
Inspection avant utilisation
1 Recommandations
2 Evaluation de la zone de travail
3 Inspections et tests fonctionnels
3.1 Inspection journalière
4 Contrôles fonctionnels de sécurité
4.1 Descente de dépannage
4.2 Boutons arrêt d’urgence
4.3 Activation des commandes
4.4 Détecteur de défaut
4.5 Tests des avertisseurs sonores (buzzers)
4.6 Tests des voyants
4.7 Limitation de la vitesse de translation
4.8 Système de limitation de dévers
4.9 Système de sélection de l’enveloppe de travail
4.10 Essais de freinage
4.11 Essai de surcharge
Consignes d’utilisation
1 Utilisation
1.1 Introduction
1.2 Description générale
1.3 Fonctionnement du pupitre de commandes bas (Poste de dépannage / Secours)
1.4 Fonctionnement du pupitre de commandes haut (Poste principal)
2 Pupitre de commandes bas  -  Poste de dépannage / Secours
2.1 Démarrage et arrêt de la machine-Moteur diesel
2.2 Commandes des mouvements
2.3 Autres commandes
3 Pupitre de commandes haut  -  Poste principal
3.1 Démarrage et arrêt de la machine
3.2 Commandes translation et direction
3.3 Commandes des mouvements
3.4 Autres commandes
4 Procédures de sauvetage et d’urgence
4.1 En cas de perte de puissance
4.2 Sauver un utilisateur en nacelle
4.3 Fonctionnement du système Overriding depuis le pupitre de commandes bas
5 Transport
5.1 Configuration transport
5.2 Arrimage de la machine pour le transport- HA20RTJ, HA20RTJ O, HA20RTJ PRO, HA61RTJ O, HA61RTJ PRO
5.3 Arrimage de la machine pour le transport – HA20RTJ, HA20RTJ PRO, HA61RTJ, HA61RTJ PRO
5.4 Déchargement
5.5 Remorquage
5.6 Stockage
5.7 Opération de levage
5.8 Opération de levage
6 Recommandations d’utilisation par temps froid
6.1 Huile moteur
6.2 Huile hydraulique
Spécifications générales
1 Dimensions machines
2 Masses des composants principaux
3 Acoustique et vibrations
4 Roue et pneu
4.1 Caractéristiques techniques
4.2 Inspection et entretien
Entretien
1 Général
2 Echéancier d’entretien
3 Programme d’inspection
3.1 Programme général
3.2 Inspection journalière
3.3 Inspection périodique
3.4 Inspection renforcée
3.5 Inspection générale
4 Réparations et réglages
Options
1 Compatibilité
2 Assistant Détection de Piétons
2.1 Description
2.2 Caractéristiques
2.3 Consignes de sécurité
2.4 Inspection avant utilisation
2.5 Utilisation
2.6 Etiquette spécifique
3 Dispositif Eclairage Panier
3.1 Description
3.2 Caractéristiques
4 Système d’aide à la conduite
4.1 Description
4.2 Caractéristiques
4.3 Détection vitesse excessive sur terrain accidenté, en dévers ou en pente
4.4 Perte de contrôle ou renversement
5 Advanced Access Management  -  Contrôle d’accès et restriction d’usage
5.1 Description
5.2 Fonctions supplémentaires
5.3 Statut SUPER USER
5.4 Code de suppression des restrictions
5.5 Utilisation
6 Plateforme
6.1 Swing gate
7 Génératrice embarquée
7.1 Description
7.2 Caractéristiques
7.3 Les consignes de sécurité
7.4 Inspection avant utilisation
7.5 Utilisation
8 Kit vitrier
8.1 Description
8.2 Caractéristiques
8.3 Consignes de sécurité
8.4 Inspection avant utilisation
8.5 Utilisation
8.6 Montage/Démontage
8.7 Étiquettes spécifiques
9 Support de poste à souder
9.1 Description
9.2 Caractéristiques
9.3 Consignes de sécurité
9.4 Inspection avant utilisation
9.5 Utilisation
9.6 Montage-Démontage
9.7 Étiquettes spécifiques
10 Supports de tubes du plombier
10.1 Description
10.2 Caractéristiques
10.3 Consignes de sécurité
10.4 Inspection avant utilisation
10.5 Utilisation
10.6 Montage-Démontage
10.7 Étiquettes spécifiques option
11 Activ’ Shield Bar  -  Système secondaire de réduction du risque d’écrasement (Si fonction présente)
11.1 Description
11.2 Caractéristiques
11.3 Consignes de sécurité
11.4 Inspection avant utilisation
11.5 Utilisation
11.6 Étiquettes spécifiques
Informations diverses
1 Conditions de garantie
2 Informations contacts filiales
2.1 Avertissement Californie
Registres
1 Registre d’intervention