Haulotte Scissor Lift HS15E to HS5390E PRO Operators Manual 4001101400 03.2021 DE

Description

Contents:
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
1 Vorwort
2 Verantwortlichkeit Der Nutzer
2.1 Haftung Des Eigentümers
2.2 Haftung Des Arbeitgebers
2.3 Verantwortlichkeit Des Ausbilders
2.4 Verantwortlichkeit Des Benutzers
3 Sicherheit Am Arbeitsplatz
3.1 Sicherheitsanweisungen
3.1.1 Fehlerhafte Verwendung
3.1.2 Fallgefahr
3.1.3 Kipp-/Umsturzgefahr
3.1.4 Stromschlaggefahr (Elektrisierung)
3.1.5 Explosions- / Brandgefahr
3.1.6 Quetsch-/Kollissionsgefahr
3.1.7 Gefahr Durch Ungewollte Bewegungen
4 Sicherheitsabfrage
5 Meldung Eines Zwischenfalls
6 Konformität
6.1 Produktänderung
6.1.1 Einrichtung Der Sicherheitskampagnen Der Hersteller
6.2 Produkt-Spezifikationen
6.3 Meldung Eines Besitzerwechsels
6.4 Übereinstimmungserklärung
6.4.1 Übereinstimmungserklärung  -  Alle Maschinen
6.4.2 Übereinstimmungserklärung  -  Elektrisch Betriebene Plattformen
Bedeutungserklärung
1 Allgemeine Sicherheit
1.1 Vorgesehene Nutzung
1.2 Aufkleber “Inhalt”
1.3 Schweregrad
1.4 Legenden Und Definition Der Symbole
1.5 Symbole Und Farben
2 Beschreibung Der Modelle
3 Grundlegende Maschinenteile
3.1 Anordnung
3.2 Wartungsstütze
3.3 Bodensteuerung
3.3.1 Anordnung  -  Berührungsbildschirm
3.3.2 Berührungsbildschirm
3.4 Oberes Bedienpult
3.4.1 Anordnung
4 Leistungsspezifikationen
4.1 Technische Merkmale
4.2 Bewegungsradius
5 Lokalisierung Der Aufkleber Und Markierungen
Inspektion Vor Der Benutzung
1 Empfehlungen
2 Beurteilung Des Arbeitsbereichs
3 Inspektion Und Funktionstests
3.1 Tägliche Inspektion
4 Überprüfungen Der Sicherheitsfunktionen
4.1 Überprüfung Des Not-Aus-Schalters
4.2 Freigabe Der Steuerung
4.3 Fehlererkennung
4.3.1 Test Der Kontrollleuchten
4.3.2 Test Der Warntongeber (Buzzer)
4.4 Automatische Abschaltung Des Motors (Wenn Die Maschine Über Die Option Range Extender Verfügt)
4.5 System Zur Ãœberlastungserkennung
4.6 Pendelachsen (Falls Vorhanden)
4.7 Vorrichtung Für Die Gradientenbegrenzung
4.8 Begrenzung Der Fahrgeschwindigkeit
4.9 Steuerungselektronik
4.10 System Zum Einklemmschutz Beim Absenken
4.11 Bremsversuch
4.12 Ãœberlastungsprobe
Betriebsvorschriften
1 Bedienung
1.1 Einleitung
1.2 Allgemeine Beschreibung
1.3 Funktionsweise Des Unteren Bedienpults (Nebenstation)
1.4 Funktionsweise Des Oberen Steuerpults (Hauptstation)
1.5 Funktionsweise Der Modi
1.5.1 Reiner Elektromodus (Wenn Die Maschine Über Die Option Range Extender Verfügt)
1.5.2 Automatikmodus (Wenn Die Maschine Über Die Option Range Extender Verfügt)
1.5.3 Manueller Modus (Wenn Die Maschine Über Die Option Range Extender Verfügt)
2 Bodensteuerung
2.1 Starten Und Ausschalten Der Maschine
2.2 Bewegungssteuerung
2.3 Zusätzliche Steuerelemente
3 Steuerpult Plattform
3.1 Starten Und Ausschalten Der Maschine
3.1.1 Für Den Start Der Maschine
3.1.2 Den Motor Ausschalten
3.2 Antriebs- Und Lenkungssteuerung
3.3 Bewegungssteuerung
3.4 Zusätzliche Steuerelemente
3.4.1 Activ’ Lighting System
4 Rettungs- Und Notfallverfahren
4.1 Bei Unterbrechung Der Stromversorgung
4.2 Bergung Eines Auf Der Plattform Befindlichen Arbeiters
4.2.1 Funktionsweise Des Override-Systems Ab Dem Unteren Steuerpult
4.3 Keine Stromversorgung
4.3.1 Manuelles Notabsenkungsverfahren
5 Transport
5.1 Transportkonfigurierung
5.2 Sicherung Der Maschine Für Den Transport , Hs15e (Hs4390e), Hs15e Pro (Hs4390e Pro), Hs18e (Hs5390e), Hs18e Pro (Hs5390e Pro), Hse18e Max (Hs5390e Max)
5.3 Beladung Anhand Von Beladerampen
5.4 Klappbares Geländer
5.4.1 Beschreibung
5.4.2 Sicherheitshinweise
5.4.3 Herunterklappen
5.4.4 Installieren Von Geländern In Arbeitsposition
5.5 Entladung
5.5.1 Entladung Anhand Von Laderampen
5.6 Abschleppen
5.6.1 Lösen Der Bremsen
5.7 Lagerung
5.8 Hebe-Vorgang
5.8.1 Anschlagverfahren  Hs15e (Hs4390e), Hs15e Pro (Hs4390e Pro), Hs18e (Hs5390e), Hs18e Pro (Hs5390e Pro), Hs18e Max (Hs5390e Max)
6 Empfehlungen Für Kaltes Wetter
6.1 Hydrauliköl
7 Akkupflege Und Wartung
7.1 Anordnung
7.2 Wiederaufladen Der Batterie
7.2.1 Aufgeladener Lader
7.2.2 Laden Der Batterie
7.3 Pflege Und Wartung Der Batterie
7.3.1 Befüllen Der Batterien
7.3.2 Entschwefelungsladung
7.4 Lebensdauer Der Batterien Optimieren
8 Akkupflege Und Wartung
8.1 Anordnung
8.2 Wiederaufladen Der Batterie
8.2.1 Aufgeladener Lader
8.2.2 Laden Der Batterie
8.3 Pflege Und Wartung Der Batterie
8.3.1 Befüllen Der Batterien
8.3.2 Entschwefelungsladung
8.4 Lebensdauer Der Batterien Optimieren
Allgemeine Spezifikationen
1 Maschinen-Abmessungen
2 Massen Hauptbestandteile
3 Schall Und Schwingungen
4 Räder
4.1 Technische Daten
4.2 Inspektion Und Instandhaltung
5 Optionen
5.1 Advanced Access Management  -  Zugangskontrolle Und Nutzungseinschränkung
5.1.1 Beschreibung
5.1.2 Zusatzfunktionen
5.1.3 Status Super User
5.1.4 Code Zum Löschen Der Beshränkungen
5.1.5 Bedienung
5.2 Range Extender
5.2.1 Beschreibung
5.2.2 Eigenschaften
5.2.3 Sicherheitshinweise
5.2.4 Inspektion Vor Der Benutzung
5.2.5 Einbau / Ausbau Des Range Extender
5.2.6 Spezifische Etiketten
5.3 Beschleunigte Last
5.3.1 Beschreibung
5.3.2 Sicherheitshinweise
5.3.3 Spezifikationen
5.3.4 Bedienung
5.4 Plattenträger/Rohrträger
5.4.1 Beschreibung
5.4.2 Eigenschaften
5.4.3 Sicherheitshinweise
5.4.4 Inspektion Vor Der Benutzung
5.4.5 Ausbau, Einbau
5.4.6 Bedienung
5.4.7 Verzurren   (Gurt Nicht Inbegriffen)
5.4.8 Lagerung Der Ständer Auf Der Arbeitsplattform
5.4.9 Umklappen Des Geländers, Wenn Die Maschine Mit Einem Platten-/Rohrträger Ausgestattet Ist
5.5 Activ’shield Bar Scissors -Sekundärschutz-Einrichtung  (Wenn Die Funktion Vorhanden Und Die Einrichtung In Ihrer Halterung Installiert Ist)
5.5.1 Beschreibung
5.5.2 Eigenschaften
5.5.3 Sicherheitshinweise
5.5.4 Inspektion Vor Der Benutzung
5.5.5 Bedienung
5.5.6 Sonderaufkleber
5.5.7 Einsetzen Des Bedienpults In Seiner Halterung
Wartung
1 Allgemein
2 Wartungsplan
3 Inspektionsprogramm
3.1 Allgemeines Programm
3.2 Tägliche Inspektion
3.3 Periodische Inspektion
3.4 Verstärkte Inspektion
3.5 Generalüberholung
4 Reparaturen Und Einstellungen
Weitere Angaben
1 Garantiebedingungen
2 Filialen-Kontaktdaten
2.1 Warnung Für Kalifornien
Aufzeichnungen
1 Arbeitseinsatzregister
Mb_Fr.Pdf
Sommaire
Responsabilités Et Engagements
1 Avant-Propos
2 Responsabilités
2.1 Responsabilité Du Propriétaire
2.2 Responsabilité Du Technicien
3 Engagements Haulotte®
3.1 Haulotte Services®
3.2 Formation
3.3 Informations Produit
4 Conditions De Garantie
Sécurité Au Poste
1 Règles Générales De Sécurité
1.1 Risque De Mouvement Incontrôlé
1.2 Risques D’électrocution
1.3 Risques D’explosion / Feu
2 Règles De Sécurité Source D’énergie Motorisation
2.1 Sécurité Générale Et Interventions Spécifiques Sur Le Moteur Thermique
2.2 Sécurité Générale Et Interventions Spécifiques Sur Le Stockage D’énergie
Familiarisation
1 Ecran Tactile
2 Liste Des Actionneurs Et Capteurs
2.1 Capteurs Et Actionneurs
3 Consommables   (Huiles…)
3.1 Huile Moteur
3.2 Huile Hydraulique
3.3 Huile D’essieux, De Boîte Et De Réducteur
3.4 Huile De Stockage De Vérin
3.5 Graisse
3.6 Protection Maritime
3.7 Consommables
4 Vitesse De Mouvements
Fiches Machine
Fiches Machine
Ms0001, Inspection Structurelle
1 Avertissement
2 Prévention Des Risques
3 Prérequis
4 Contrôle Et Entretien
Ms0002, Inspection Des Axes Et Des Roulements
1 Avertissement
2 Prévention Des Risques
3 Prérequis
4 Contrôle Et Entretien
5 Critère De Remplacement
6 Procédure De Remontage
Ms0003, Inspection D’un Vérin
1 Avertissement
2 Prévention Des Risques
3 Prérequis
4 Contrôle Et Entretien
Ms0004, Procédure De Test De Freinage
1 Avertissement
2 Prévention Des Risques
3 Prérequis
4 Procédure De Test
Ms0133, Prise Universelle
1 Prérequis
2 Procédure
Ms0163, Procédure De Consignation
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Procédure
7 Procédure De Déconsignation
Ms0311, Remplacement De La Biellette Du Système Activ’shield Bar Scissors
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose
7 Repose
8 Opérations Complémentaires
Ms0312, Remplacement Ressort Du Système Activ’shield Bar Scissors
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose
7 Repose
8 Opérations Complémentaires
Ms0313, Remplacement Patins De Guidage Du Système Activ’shield Bar Scissors
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose
7 Repose
8 Opérations Complémentaires
Ms0314, Mise En Oeuvre De L’entretien
1 Mise En Configuration
Ms0315, Dépose, Repose Vérin De Levage Ciseaux  -  Haut
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose
7 Repose
8 Opérations Complémentaires
Ms0316, Dépose, Repose Vérin De Levage Ciseaux-Bas
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose
7 Repose
8 Opérations Complémentaires
Ms0317, Dépose, Repose Ensemble Plateforme
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose
7 Repose
8 Opérations Complémentaires
Ms0318, Dépose, Repose Du Range Extender
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose
7 Informations Complémentaires
8 Localisation Des Composants
9 Opérations Complémentaires
Ms0319, Dépose, Repose Extension Plateforme
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose
7 Repose
Ms0320, Dépose, Repose Vérin De Stabilisateur
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose
7 Repose
8 Opérations Complémentaires
Ms0321, Dépose, Repose Vérins De Blocage De L’essieu Oscillant
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose
7 Repose
8 Opérations Complémentaires
Ms0322a, Dépose, Repose Pont Avant
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose
7 Repose
8 Opérations Complémentaires
9 Variante Des Couples De Serrage En Fonction Des Types De Pont
Ms0322b, Dépose, Repose Pont Avant
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose
7 Repose
8 Opérations Complémentaires
9 Variante Des Couples De Serrage En Fonction Des Types De Pont
Ms0323a, Dépose, Repose Pont Arrière
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose
7 Repose
8 Opérations Complémentaires
9 Variante Des Couples De Serrage En Fonction Des Types De Pont
Ms0323b, Dépose, Repose Pont Arrière
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose
7 Repose
8 Opérations Complémentaires
9 Variante Des Couples De Serrage En Fonction Des Types De Pont
Ms0324, Démontage, Remontage Capteur Dévers
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Information
7 Démontage
8 Remontage
9 Opérations Complémentaires
Ms0325, Dépose, Repose Ensemble Bras De Ciseaux
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose
7 Repose
8 Opérations Complémentaires
Ms0326, Dépose, Repose Des Patins Inférieurs Du Bras De Ciseau
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose
7 Opérations Complémentaires
Ms0327, Démontage, Remontage Jauge De Contrainte
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose
7 Repose
8 Dépose  -  Jauge Centrale Sur Axe Instrumenté
9 Repose  -  Jauge Centrale Sur Axe Instrumenté
10 Opérations Complémentaires
Ms0328, Dépose, Repose Chargeurs (Principal Et Charge Accélérée)
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Plan De Câblage Du Chargeur
7 Dépose  -  Généralités
8 Dépose  -  Chargeur Standard
9 Dépose : Chargeur Optionnel (Si Machine Équipée De L’option Charge Accélérée Avec Range Extender)
10 Repose
11 Opérations Complémentaires
Ms0329a, Dépose, Repose Moteur Électrique De Translation
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose Moteur Nidec
7 Repose Moteur Nidec
8 Opérations Complémentaires
Ms0330a, Dépose, Repose Groupe Électropompe Ou Moteur Électrique Seul Ou Pompe Seul
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose
7 Dépose  -  Moteur Électrique Sans Vidange Et Des Flexibles De La Pompe
8 Repose
9 Opérations Complémentaires
Ms0331, Dépose, Repose Arbre De Transmission
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose
7 Repose
8 Opérations Complémentaires
Ms0332, Remplacement Des Faisceaux Châssis / Plateforme (Faisceau Can, Câble  220v, Als)
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose
7 Cheminement Bras De Ciseaux – Hs18e, Hs5390e, Hs18e Pro, Hs5390e Pro, Hs18e Max, Hs5390e Max
8 Cheminement Bras De Ciseaux – Hs15e, Hs4390e, Hs15e Pro, Hs4390e Pro
9 Opérations Complémentaires
Ms0333, Dépose, Repose Bac Batteries Ou Batterie Par Batterie
1 Machines Concernées
2 Zone Concernée
3 Avertissement
4 Prévention Des Risques
5 Prérequis
6 Dépose
7 Dépose Batterie Par Batterie En Laissant Le Bac En Place
8 Repose  -  Consignes Particulières
9 Opérations Complémentaires
Recherche De Pannes
1 Recherche De Pannes
1.1 Recommandations
1.2 Désignation
1.3 Exigences
1.4 Liste Des Défauts
2 Légende
2.1 Pcb Châssis
Schémas Électriques Et Hydrauliques
1 Schéma Électrique
1.1 Schéma Du Circuit Électrique
2 Schéma Hydraulique
2.1 Schéma Hydraulique
Registres
1 Registre D’intervention
Mb_Gb.Pdf
Contents
Responsibilities And Commitments
1 Foreword
2 Responsibilities
2.1 Owner’s Responsibility
2.2 Technician’s Responsability
3 Haulotte® Commitments
3.1 Haulotte Services®
3.2 Training
3.3 Product Information
4 Conditions Of Warranty
Safety
1 General Safety Rules
1.1 Uncontrolled Movement Hazard
1.2 Shock Hazards
1.3 Explosion / Fire Hazards
2 Safety Rules Energy Source Motorization
2.1 General Safety And Specific Interventions On The Thermal Engine
2.2 General Safety And Specific Interventions On Energy Storage
Familiarization
1 Touch Screen Display
2 List Of Actuators And Sensors
2.1 Sensors And Actuators
3 Consumables  (Oils…)
3.1 Engine Oil
3.2 Hydraulic Oil
3.3 Axle, Gearbox And Reducer Oil
3.4 Cylinder Storage Oil
3.5 Grease
3.6 Marine Protection
3.7 Consumables
4 Movement Speed
Machine Sheets
Machine Sheets
Ms0001, Structural Part Inspection
1 Warning
2 Risk Prevention
3 You Will Need
4 Control And Maintenance
Ms0002, Pins And Bearing Inspection
1 Warning
2 Risk Prevention
3 You Will Need
4 Control And Maintenance
5 Criteria Of Replacement
6 Procedure Of Reassembly
Ms0003, Cylinder Inspection
1 Warning
2 Risk Prevention
3 You Will Need
4 Control And Maintenance
Ms0004, Braking Test Procedure
1 Warning
2 Risk Prevention
3 You Will Need
4 Test Procedure
Ms0133, Universal Plug
1 You Will Need
2 Procedure
Ms0163, Lock-Out Procedure
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Procedure
7 Unlocking Procedure
Ms0311, Replacing The Rod Of The Activ’shield Bar Scissors System
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Removal
7 Re-Installation
8 Additional Operations
Ms0312, Replacing The Spring Of The Activ’shield Bar Scissors System
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Removal
7 Re-Installation
8 Additional Operations
Ms0313, Replacing The Guide Shoes Of The Activ’shield Bar Scissors System
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Removal
7 Re-Installation
8 Additional Operations
Ms0314, Maintenance Implementation
1 Placing In Configuration
Ms0315, Removing, Reinstalling The Scissors Lifting Cylinder  -  High
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Removal
7 Re-Installation
8 Additional Operations
Ms0316, Removing, Reinstalling The Scissors Lifting Cylinder-Low
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Removal
7 Re-Installation
8 Additional Operations
Ms0317, Removal / Replacement Of Platform Assembly
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Removal
7 Re-Installation
8 Additional Operations
Ms0318, Removal, Replacement Of The Range Extender
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Removal
7 Additional Information
8 Component Location
9 Additional Operations
Ms0319, Removal, Reinstallation Of The Platform Extension
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Removal
7 Re-Installation
Ms0320, Removal-Reinstallation Of The Stabiliser Cylinder
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Removal
7 Re-Installation
8 Additional Operations
Ms0321, Removal, Reinstallation Of The Oscillating Axle Locking Cylinder
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Removal
7 Re-Installation
8 Additional Operations
Ms0322a, Removal, Reinstallation Of The Front Axle
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Removal
7 Re-Installation
8 Additional Operations
9 Tightening Torque Variants According To The Types Of Axle
Ms0322b, Removal, Reinstallation Of The Front Axle
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Removal
7 Re-Installation
8 Additional Operations
9 Tightening Torque Variants According To The Types Of Axle
Ms0323a, Removal, Reinstallation Of The Rear Axle
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Removal
7 Re-Installation
8 Additional Operations
9 Tightening Torque Variants According To The Types Of Axle
Ms0323b, Removal, Reinstallation Of The Rear Axle
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Removal
7 Re-Installation
8 Additional Operations
9 Tightening Torque Variants According To The Types Of Axle
Ms0324, Dismantling/Reassembling The Tilt Sensor
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Information
7 Dis-Assembly
8 Reassembly
9 Additional Operations
Ms0325, Removal, Reinstallation Of The Scissor Arm Assembly
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Removal
7 Re-Installation
8 Additional Operations
Ms0326, Removal, Reinstallation Of The Scissor Arm Lower Pads
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Removal
7 Additional Operations
Ms0327, Dismantling/Reassembling The Strain Gauge
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Removal
7 Re-Installation
8 Removal  -  Central Gauge On Instrumented Axis
9 Re-Installation  -  Central Gauge On Instrumented Axis
10 Additional Operations
Ms0328, Removal, Reinstallation Of The Chargers (Main And Fast Charge)
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Charger Wiring Diagram
7 Removal  -  General Points
8 Removal  -  Standard Charger
9 Removal: Optional Charger (If The Machine Is Equipped With The Fast Charge Option With Range Extender)
10 Re-Installation
11 Additional Operations
Ms0329a, Removal, Replacement Of Drive Motor
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Nidec Motor Removal
7 Nidec Motor Refitting
8 Additional Operations
Ms0330a, Removal, Reinstallation Of The Pump Or Drive Motor Alone Or Pump Alone
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Removal
7 Removal  -  Undrained Motor And Pump Hoses
8 Re-Installation
9 Additional Operations
Ms0331, Remove, Reinstall The Drive Shaft
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Removal
7 Re-Installation
8 Additional Operations
Ms0332, Replacing The Chassis/Platform Wiring Harnesses (Wiring Harness Can, Cable  220v, Als)
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Removal
7 Routing Of The Scissor Arm – Hs18e, Hs5390e, Hs18e Pro, Hs5390e Pro, Hs18e Max, Hs5390e Max
8 Routing Of The Scissor Arm – Hs15e, Hs4390e, Hs15e Pro, Hs4390e Pro
9 Additional Operations
Ms0333, Removal, Reinstallation Of The Battery Compartment Or Battery By Battery
1 Concerned Machines
2 Concerned Area
3 Warning
4 Risk Prevention
5 You Will Need
6 Removal
7 Remove One Battery At A Time, Leaving The Compartment In Place
8 Re-Installation  -  Specific Instructions
9 Additional Operations
Trouble Shooting
1 Trouble Shooting
1.1 Recommendations
1.2 Description
1.3 Requirements
1.4 Failures List
2 Legend
2.1 Pcb Chassis
And Hydraulic Diagrams
1 Wiring Diagram
1.1 Diagram
2 Hydraulic Diagram
2.1 Hydraulic Diagram
Records
1 Intervention Register