Haulotte Telescopic Booms HT16 RTJ O to HT46 RTJ PRO Maintenance Manual 4001344410 06.2025 FR

Description

Contents:
Sommaire
Responsabilités Et Engagements
1 Avant-Propos
2 Responsabilités
2.1 Responsabilité Du Propriétaire
2.1.1 Modification Produit
2.2 Responsabilité Du Technicien
3 Engagements Haulotte®
3.1 Haulotte Services®
3.2 Formation
3.3 Informations Produit
3.3.1 Mise En Place Des Campagnes De Sécurité Constructeur
4 Conditions De Garantie
Sécurité Au Poste
1 Règles Générales De Sécurité
1.1 Risque De Mouvement Incontrôlé
1.2 Risques D’électrocution
1.3 Risques D’explosion / Feu
2 Règles De Sécurité Source D’énergie Motorisation
2.1 Sécurité Générale Et Interventions Spécifiques Sur Le Moteur Thermique
Familiarisation
1 Haulotte Activ’screen 2
2 Liste Des Actionneurs Et Capteurs
2.1 Capteurs Et Actionneurs
3 Consommables (Huiles  -  Carburants  -  Huile Moteur  -  Niveau Du Liquide De Refroidissement…)
3.1 Carburant
3.1.1 Spécifications Générales
3.1.2 Autres Carburants
3.2 Huile Moteur
3.3 Huile Hydraulique
3.4 Huile D’essieux, De Boîte Et De Réducteur
3.5 Liquide De Refroidissement
3.6 Huile De Stockage De Vérin
3.7 Graisse
3.8 Protection Maritime
3.9 Consommables
4 Vitesse De Mouvements
Fiches Machine
Fiches Machine
Ms0001, Inspection Structurelle
1 Avertissement
2 Prévention Des Risques
3 Prérequis
4 Contrôle Et Entretien
4.1 Inspection Journalière
4.2 Inspection Générale
4.3 Tests Fonctionnels
4.4 Tests Dynamiques
4.5 Test Structurel
Ms0002, Inspection Des Axes Et Des Roulements
1 Avertissement
2 Prévention Des Risques
3 Prérequis
4 Contrôle Et Entretien
5 Critère De Remplacement
6 Procédure De Remontage
6.1 Axes Et Bagues
6.2 Roulements
Ms0003, Inspection D’un Vérin
1 Avertissement
2 Prévention Des Risques
3 Prérequis
4 Contrôle Et Entretien
4.1 Inspections Visuelles
4.2 Tests Fonctionnels
4.3 Inspection Générale
Ms0004, Procédure De Test De Freinage
1 Avertissement
2 Prévention Des Risques
3 Prérequis
4 Procédure De Test
Ms0009, Réservoir À Carburant  -  Remplissage
1 Avertissement
2 Prévention Des Risques
3 Prérequis
4 Consommable
5 Remplissage
Ms0029a, Kubota Moteur Diesel
1 Informations Produit
2 Localisation Plaque Constructeur
3 Désignation Des Composants
4 Fonctionnement Du Moteur
4.1 Démarrage Du Moteur (Normal)
4.2 Vérifications Pendant Le Fonctionnement
4.2.1 Lampe De Pression D’huile
4.2.2 Carburant
4.2.3 Arrêter Immédiatement Le Moteur Si :
4.3 Cycle Du Moteur En Marche Arrière Et Remèdes
4.3.1 Comment Voir Quand Le Moteur Commence À Tourner En Marche Arrière
4.3.2 Solutions
5 Entretien
5.1 Huile De Graissage
6 Entretien Périodique
6.1 Carburant
6.1.1 Contrôle Du Niveau De Carburant Et Remplissage
6.1.2 Purge D’air Du Circuit D’alimentation
6.1.3 Vérification Des Durites De Carburant
6.2 Radiateur
6.2.1 Vérification Des Durites Et Collier De Serrage Du Radiateur
6.2.2 Précautions À Prendre En Cas Surchauffe
6.2.3 Nettoyer Le Bloc Du Radiateur (Extérieur)
6.2.4 Antigel
7 Transport Et Stockage
7.1 Plateau-Support
7.2 Stockage
8 Recherche De Panne
Ms0029c, Perkins Moteur Diesel
1 Localisation Plaque Constructeur
2 Consignes De Sécurité
3 Caractéristiques Techniques
4 Désignation Des Composants
5 Fonctionnement Du Moteur
5.1 Démarrage Du Moteur (Normal)
5.2 Vérifications Pendant Le Fonctionnement
5.2.1 Lampe De Pression D’huile
5.2.2 Carburant
5.2.3 Arrêter Immédiatement Le Moteur Si :
5.3 Cycle Du Moteur En Marche Arrière Et Remèdes
5.3.1 Comment Voir Quand Le Moteur Commence À Tourner En Marche Arrière
5.3.2 Solutions
6 Entretien
7 Carburant
8 Huile
8.1 Classification De L’huile Moteur
8.2 Huile Moteur
9 Antigel
10 Transport Et Stockage
10.1 Plateau-Support
10.2 Stockage
11 Recherche De Panne
Ms0031, Système De Surcharge
1 Prérequis
2 Niveau De Connaissance Requis
3 Consignes De Sécurité
4 Inspection Périodique
5 Procédure D’étalonnage
5.1 Configuration De La Machine Avant Démarrage De La Calibration
5.2 Connexion Et Utilisation De La Console
5.3 Procédure
5.4 Réinitialisation À La Valeur Zéro (Panier Vide)
5.5 Étalonnage Selon Un Poids Fixe Connu De 250 Kg (551 Lbs)
5.6 Étalonnage Avec Un Poids Connu De N’importe Quelle Valeur Comprise Entre 75 Kg (165 Lbs) Et 300 Kg (662 Lbs)
5.7 Codes Défauts Liés Au Système De Surcharge
6 Vérification
Ms0133, Prise Universelle
1 Prérequis
2 Procédure
Ms0164, Procédure De Réglage Du Pesage (Étalonnage)
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Assemblage De La Cellule De Charge À Corde Vibrante
6 Assemblage De La Cellule De Charge À Corde Vibrante
7 Procédure D’étalonnage
7.1 Calibration Tare
7.2 Étalonnage Avec Une Charge Comprise Entre 75 Kg Et 300 Kg
7.3 Vérifications
7.3.1 Contrôler La Charge À L’aide De La Console Haulotte Diag
7.3.2 Contrôler L’alarme Surcharge
Ms0223, Vérification Détecteur De Dévers
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Vérification Détecteur De Dévers
Ms0285, Mise En Oeuvre De L’entretien
1 Mise En Configuration
Ms0286, Dépose, Repose Moteur Hydraulique De Rotation
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0287, Dépose, Repose De La Pompe Hydraulique
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0288, Dépose, Repose Vérin Essieu Oscillant
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0289, Dépose, Repose Moteur Hydraulique
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0290, Dépose, Repose Arbre De Transmission
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0291, Dépose, Repose Collecteur Électrique
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0292, Dépose, Repose Ensemble Pont
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
5.1 Dépose Du Pont Avant
5.2 Dépose Du Pont Arrière
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0293, Dépose, Repose Faisceau Bus Can
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0294, Dépose, Repose Des Patins
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
5.1 Remplacement Des Patins Avant
5.2 Remplacement Des Patins Arrière
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0295, Dépose, Repose Vérin De Télescope
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0296, Dépose, Repose Vérin Émetteur De Compensation
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0297, Dépose, Repose Vérin Récepteur De Compensation
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0298, Dépose, Repose Ensemble Flèche, Pendulaire, Panier
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0299, Dépose, Repose Panier
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0300, Dépose, Repose Pendulaire Et Panier
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0301, Démontage Vérin De Levage Flèche
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0302, Dépose, Repose Vérin Pendulaire
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0303, Dépose, Repose Vérin Rotatif
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0304, Dépose, Repose De L’écran Activ’screen Cat2
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0305, Dépose, Repose Contrepoids
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0306, Dépose, Repose Activ’ Shield Bar
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0307, Dépose, Repose De La Batterie De Démarrage
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0308, Dépose, Repose De La Cellule De Charge
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Ms0309, Réglage Des Capteurs Ils
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Réglage Des Capteurs -Télescope
6 Réglage Des Capteurs -Flèche
7 Réglage Des Capteurs -Double Charge
Ms0310, Réglage Des Pressions
1 Avertissement
2 Prévention Des Risques
3 Prérequis
4 Réglage Des Pressions
5 Localisation De La Prise Pour La Pression
Ms0396, Système De Surcharge - Axe Instrumenté
1 Machines Concernées
2 Niveau De Connaissance Requis
3 Consignes De Sécurité
4 Prérequis
5 Implantation De L’axe Dynamométrique
6 A Quel Moment Réaliser Un Étalonnage
7 Configuration De La Machine Avant Démarrage De La Calibration
8 Procédure
9 Tare Du Système De Gestion De La Charge Avec Le Panier À Vide
10 Gain De Gestion De Charge Avec Poids Fixe
11 Gain De Gestion De Charge Avec Poids Réglable
12 Codes Défauts Liés Au Système De Surcharge
13 Vérification
Ms0503, Dépose, Repose Du Capteur D’effort Du Système De Pesage
1 Zone Concernée
2 Avertissement
3 Prévention Des Risques
4 Prérequis
5 Dépose
6 Repose
7 Opérations Complémentaires
Recherche De Pannes
1 Recherche De Pannes
1.1 Recommandations
1.2 Désignation
1.3 Exigences
1.4 Liste Des Défauts
1.4.1 Liste Des Défauts Par Catégories
2 Légende
2.1 Pcb Tourelle
Schémas Électriques Et Hydrauliques
1 Schéma Électrique
1.1 Schéma Du Circuit Électrique
2 Schéma Hydraulique
2.1 Schéma Hydraulique
Registres
1 Registre D’intervention