Hidromek Backhoe Loader HMK 62SS Operation Maintenance Manual M119702412 DE

Description

Contents:
1. EINLEITUNG
1.1. VORWORT
1.2. CE-KENNZEICHNUNG UND EMV-RICHTLINIE
1.3. BAGGERLADER
1.3.1. BESCHREIBUNG DER MASCHINE UND IHRER BESTIMMTEN VERWENDUNG
1.3.2. BEZEICHNUNG VON “LINKE SEITE” und “RECHTE SEITE“
1.3.3. HAUPTKOMPONENTEN DES BAGGERLADERS
1.4. IDENTIFIKATIONSSCHILD
1.5. SICHERHEITSHINWEISE
1.6. SONSTIGE HINWEISE
1.7. UMWELTSTANDARDS
1.8. WARNUNGSSYMBOLE
1.9. COPYRIGHT
1.10. ERSATZTEILE UND SERVICE
2. SICHERHEIT
2.1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
2.2. SICHERHEITSHINWEISE
2.2.1. SCHWEISSEN
2.2.2. MASCHINENSTEUERHEBEL
2.2.3. SICHTWEITE
2.2.4. ROPS / FOPS-STRUKTUR
2.2.5. FUNKEN
2.2.6. GETRÄNKE UND DROGEN
2.2.7. AUSFALL DES MOTORS ODER DER LENKUNG
2.2.8. US-BUNDESGESETZ ÃœBER SAUBERE LUFT
2.2.9. EMPFEHLUNGEN
2.3. SICHERHEIT VOR DEM START
2.3.1. SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN
2.3.2. SCHUTZKLEIDUNG TRAGEN
2.3.3. LESEN UND VERSTEHEN SIE DÄ°E BETRIEBSANLEITUNG
2.3.4. BETRIEBSANLEITUNG IN DER KABINE AUFBEWAHREN
2.3.5. ACHTEN SIE AUF NOTFÄLLE
2.3.6. SICHERHEIT AM EINSATZORT
2.3.7. PRÃœFUNG VOR DEM START
2.3.8. ZEICHEN, SIGNALE & SIGNALMANN
2.3.9. FEUER VON KRAFTSTOFF UND ÖL FERNHALTEN
2.3.10. EINSTEIGEN IN UND AUSSTEIGEN AUS DER MASCHINE.
2.3.11. BEFESTIGEN SIE DIE PARKBREMSE, BEVOR SIE DIE MASCHINE VERLASSEN
2.3.12. HEBELSICHERHEITSSCHLOSS VOR DEM VERLASSEN DER MASCHINE VERRIEGELN
2.3.13. HEISSE OBERFLÄCHEN & FLÜSSIGKEITEN
2.3.14. VERWENDEN SIE DAS RICHTIGE ANBAUGERÄT
2.3.15. FEUER VERHINDERN
2.4. SICHERHEIT WÄHREND DES BETRIEBS
2.4.1. STARTEN DES MOTORS
2.4.2. PASSAGIERE
2.4.3. FAHREN
2.4.4. ÃœBERROLLSCHUTZ
2.4.5. SCHWENKEN
2.4.6. BETRIEB AUF HÄNGEN & NEIGUNGEN
2.4.7. ARBEITEN IM BEREICH VON VERSORGUNGSLEITUNGEN
2.4.8. HEBEN
2.4.9. EIS & SCHNEE AUF DEN ARBEITSPLÄTZEN
2.4.10. INSTABILER BODEN ODER INSTABILE FÃœLLUNG
2.4.11. GEFAHRENZONE
2.4.12. BESCHRÄNKTE ARBEITSBEREICHE
2.4.13. RECHTLICHE HAFTUNG
2.4.14. EXPERIMENTELLE BETRIEBE
2.4.15. PARKEN DER MASCHINE
2.4.16. HALTEN SIE UNBEFUGTE MENSCHEN FERN
2.4.17. PRÜFEN SIE DIE BEFESTIGUNGSSTIFTE DER ANBAUGERÄTE
2.4.18. VERSTAUUNG VON ANBAUGERÄTEN
2.4.19. BELÃœFTUNG IM GESCHLOSSENEN BEREICH
2.4.20. NOTAUSGANG
2.4.21. UNINTENTIONAL SHUT-OFF DURING OPERATION
2.5. INSPEKTION & WARTUNGSSICHERHEIT
2.5.1. UNBEFUGTEN START VERHINDERN
2.5.2. STOPPEN SIE DEN MOTOR VOR DER WARTUNG
2.5.3. SICHERHEITSSCHLÖSSER DES STEUERHEBELS VERRIEGELN
2.5.4. VERRIEGELN SIE DIE SCHLÖSSER VON ANBAUGERÄTEN
2.5.5. WARTUNGSPOSITION
2.5.6. HALTEN SIE DIE MASCHINE SAUBER
2.5.7. DRUCKFLÃœSSIGKEITEN
2.5.8. UNTERSTÃœTZEN SIE DIE MASCHINE
2.5.9. TANKEN
2.5.10. HYDRAULIKDRUCK
2.5.11. REIFENINFLATION & RADMUTTER
2.5.12. ROTIERENDE TEILE IM MOTOR
2.5.13. ELEKTRISCHES SYSTEM
2.5.14. SICHERE BELEUCHTUNG
2.5.15. ABFALLMATERIALIEN
2.5.16. REINIGER
2.5.17. DICHTUNGEN
2.6. BATTERIESICHERHEIT
2.6.1. SCHUTZAUSRÃœSTUNG TRAGEN
2.6.2. VON FEUER UND FLAMMEN FERNHALTEN
2.6.3. LADEN DER BATTERIE
2.6.4. STARTEN MIT EINER VERSTÄRKERBATTERIE
2.7. WARNKENNZEICHEN UND AUFKLEBER
2.7.1. WARNKENNZEICHEN „LESEN SIE DAS BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH“
2.7.2. WARNSCHILD FÜR BAGGERLADER „ARBEITSPLATZ SAUBER HALTEN“
2.7.3. „HALTEN SIE DEN ARBEITSBEREICH SAUBER“ WARNUNG FÜR LADER
2.7.4. “HEBEZYLINDERSPERRE” WARNUNG
2.7.5. „NIEMALSIHRE HAND EINQUETSCHEN” WARNKENNZEICHEN
2.7.6. „NIEMALS DEN FUSS EINQUETSCHEN” WARNKENNZEICHEN
2.7.7. „BEVOR SIE WARTUNG ODER INSPEKTION DURCHFÜHREN, DEN MOTOR STOPPEN, ZÜNDSCHLÜSSEL ENTFERNEN UND BETRIEBSANLEITUNG LESEN“ WARNUNG FÜR DREHENDE UND HEISSE TEILE UND OBERFLÄCHEN.
2.7.8. WARNKENNZEICHNUNG „ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG“
2.7.9. “BAGGERLADER SPERRE” WARNUNG
2.7.10. WARNKENNZEICHNUNG „KRAFTSTOFFSPEZIFIKATIONEN“
2.7.11. „HYDRAULIKÖLTANK“ AUFKLEBER
2.7.12. WARNKENNZEICHNUNG „BATTERIE-ABSCHALTRELAIS“
2.7.13. WARNKENNZEICHNUNG „SICHERE ARBEITSLAST“
2.7.14. TELESKOPSCHÖPFLÖFFEL – HYDRAULIKHAMMER VENTILAUSWAHL AUFKLEBER
2.7.15. WARNSCHILD „MANUELLE REGENERATION“
2.8. VERBOTENER MASCHINENBETRIEB
2.8.1. VERWENDEN SIE NICHT DIE SCHWENKKRAFT DES BAGGERS FÃœR STAPELN
2.8.2. NICHT MIT DEM LÖFFEL HÄMMERN
2.8.3. VERWENDEN SIE DIESE MASCHINE NIEMALS ANDERS ALS DIE BESTIMMTE VERWENDUNG
2.8.4. VERWENDEN SIE DEN BAGGERLADER NICHT ZUM HEBEN VON PERSONEN
2.8.5. DIE HYDRAULIKZYLINDER NICHT WIEDERHOLT AUF DAS HUBENDE SCHLAGEN
2.8.6. ÜBERSCHREITEN SIE NIE DIE KAPAZITÄT DER MASCHINE
2.8.7. DEN LÖFFEL NICHT ZUM BRECHEN ODER SCHNEIDEN BENUTZEN
2.8.8. NICHT MIT DEN AUSGEWEITETEN STABILISATOREN FAHREN
2.9. ENDE DER WARTUNG, INSPEKTION UND ARBEITSSCHICHT
3. BESCHREIBUNG
3.1. A/C Klimaanlagekonsole
3.2. STARTERSCHALTER
3.3. KONSOLE AUF DER RECHTEN SEITE
3.3.1. SCHALTER FÜR FRONTANBAUGERÄT
3.3.2. PARK-(HAND-)BREMSSCHALTER
3.3.3. WARNLEUCHTENSCHALTER
3.3.4. SCHALTER FÃœR FRONTSCHEIBENWISCHER UND -WASCHANLAGE
3.3.5. HOHER DURCHFLUSS / NIEDRIGER DURCHFLUSS ANBAUGERÄTSCHALTER (OPTIONAL)
3.3.6. SCHALTER FÃœR HECKSCHEIBENWISCHER UND -WASCHANLAGE
3.3.7. RUNDUMLEUCHTE SCHALTER
3.3.8. SCHALTER FÃœR ARBEITSSCHEINWERFER VORNE UND HINTEN
3.3.9. SCHALTER FÃœR ABBLENDLICHT UND RÃœCKLICHT
3.3.10. „GRABEN&FAHREN“ / „NUR GRABEN“ / „LADEN&FAHREN“ MODUSAUSWAHLSCHALTER
3.3.11. SCHALTER „DPF-REGENERATIONSSPERRE“
3.3.12.
3.3.13. INSTRUMENTENTAFEL
3.4. DROSSELKLAPPE
3.5. KONSOLE AUF DER LINKEN SEITE
3.5.1. RECHTS / LINKS STABILISATORSCHALTER
3.5.2. HYDRAULISCHER SPANNSCHALTER
3.5.3. STEUERHEBEL (JOYSTICK) VERRIEGELUNGSSCHALTER
3.5.4. MOTOR-NOT-AUS-SCHALTER
3.6. BEDIENERSITZ
3.7. SICHERHEITSGURT
3.8. STEUERHEBEL
3.8.1. HORN
3.8.2. LADEPOSITION
3.8.3. BAGGERLADERPOSITION
3.9. GASPEDAL
3.10. FENSTER
3.11. INNENBELEUCHTUNG
3.11.1.1 ÖFFNEN DER MOTORHAUBE
3.12. WERKZEUGKASTEN
3.13. STAUKASTEN FÃœR OBJEKTE
4. BETRIEB
4.1. ALLGEMEIN
4.2. VOR DEM START
4.2.1. PRÃœFUNG DER REINIGUNG
4.2.2. BESCHÄDIGUNGSKONTROLLE
4.2.3. REIFENKONTROLLE
4.2.4. EINSTEIGEN IN DIE KABÄ°NE UND AUSSTEIGEN AUS DER KABINE
4.3. VOR DEM STARTEN DES MOTORS
4.4. STARTEN DES MOTORS
4.5. FAHREN DER MASCHINE
4.5.1. FAHREN IN RÜCKWÄRTSRICHTUNG
4.6. FREMDSTART DES MOTORS
4.7. DIESELPARTIKELFILTER (DPF)
4.7.1. ENTFERNUNG VON ASCHE
4.7.2. WEISSER AUSPUFF AUS DEM AUSPUFFROHR BEIM STARTEN ODER BEIM BESCHLEUNIGEN
4.7.3. DPF-REGENERATION
4.8. GRUNDLEGENDE VORSICHTSMASSNAHMEN FÃœR DEN BETRIEB BEI KALTEM UND HEISSEM KLIMA
4.8.1. BEI KALTEN WETTER
4.8.2. BEI HEISSEM WETTER
4.9. VORBEREITUNGEN FÃœR DIE FAHRT
4.9.1. PRÃœFUNG DER FESTSTELLBREMSE
4.10. STOPPEN UND PARKEN DER MASCHINE
4.11. EINSETZEN DER SICHERHEITSSCHLÖSSER FÜR ANBAUGERÄTE
4.11.1. EINSCHALTEN DER SICHERHEITSSTREBE DES LADERARMS
4.11.2. LÖSEN DER SICHERHEITSSTRUTE
4.11.3. AKTIVIEREN DER BAGGERLADER AUSLEGERVERRIEGELUNG
4.11.4. LÖSEN DER BAGGERLADERAUSLEGERVERRIEGELUNG
4.11.5. STABILISATOR-SOHLENSCHLOSS
4.12. STEUERUNG VON HYDRAULIKKLAMMERZYLINDERN
4.13. SEITLICHER ANTRIEB DES BAGGERLADERS
4.14. TELESKOPISCHE SCHÖPFLÖFFEL (OPTIONAL)
4.14.1. VERLÄNGERUNG DES TELESKOPSCHÖPFLÖFFELS
4.14.2. ZURÜCKZIEHEN UND VERRIEGELN DES TELESKOPSCHÖPFLÖFFELS
4.14.3. TELESKOPSCHÖPFLÖFFEL-SICHERHEITSSCHLOSS
4.14.4. TELESKOPSCHÖPFLÖFFEL – HYDRAULIKHAMMER AUSWAHLVENTIL
4.15. DER LADERBETRIEB
4.15.1. LKW BELADEN
4.16. DER BAGGERLADER-BETRIEB
4.16.1. HINWEISE ZUM BETRIEB VOM BAGGERLADER
4.16.2. KORREKTE AUSGRABUNGSMETHODE
4.16.3. AUSGRABUNG AN HÄNGEN
4.16.4. SENKEN DER ANBAUGERÄTE BEI UNERWARTETER STROMAUSSCHALTUNG
4.17. AUSTAUSCH VON ANBAUGERÄTEN
4.17.1. LADESCHAUFEL (SCHNELLKUPPLUNG)
4.17.2. BAGGERLÖFFEL
4.17.3. LÖFFELZÄHNE ERSETZEN
4.18. TRANSPORT DER MASCHINE
4.19. TOWING ABSCHLEPPVERFAHREN EINER MASCHINE MIT STÖRUNG
4.20. HEBEN MIT EINEM KRAN
4.21. SCHUTZ DER MASCHINE BEI LAGERUNG
4.21.1. WARTUNG DER MASCHINE WÄHREND UND NACH DER LAGERUNG
4.22. ANWEISUNGEN ZUM RÃœCKZUG VON GEBRAUCH UND NUTZUNG
5. WARTUNG
5.1. ALLGEMEINE INFORMATION
5.2. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
5.2.1. ENTSORGUNG VON GEFÄHRLICHEN ABFÄLLEN
5.2.2. STOPPEN SIE DEN MOTOR UND PARKEN SIE DIE MASCHINE
5.2.3. HALTEN SIE DIE MASCHINE SAUBER
5.2.4. HEISSE OBERFLÄCHEN & FLÜSSIGKEITEN
5.2.5. MOTORÖL AUFWÄRMEN
5.2.6. BEFESTIGEN SIE DIE WARNUNG „NICHT BETREIBEN“
5.2.7. UND ABFALLFILTER PRÃœFEN
5.2.8. KONTAMINATION VERHINDERN
5.2.9. DICHTUNGEN und ‘O-RINGE’
5.2.10. SCHUTZKLEIDUNG TRAGEN
5.2.11. TEILE REINIGEN
5.2.12. SETZEN SIE DEN HYDRAULISCHEN ÖLDRUCK FREI
5.2.13. VERRIEGELN SICHERHEITSVERRIEGELUNGEN DER ANBAUGERÄTE
5.2.14. HANDHABUNG VON POLYMEREN UND ELASTOMERN MIT FLUORKOHLENSTOFF
5.2.15. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER ARBEIT MIT A/C-KÄLTEMITTELN
5.2.16. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER ARBEIT MIT AUSPUFFROHREN
5.2.17. ENTSORGUNG VON ABFÄLLEN UND SCHUTZ DER UMWELT
5.2.18. VERWENDUNG VON BIODEGRADIERBAREN SYNTHETISCHEN ÖLEN
5.3. INSPEKTIONS- UND WARTUNGSTABELLE
5.4. BESCHREIBUNG DER TEILE
5.5. SCHMIERSTOFFE & FLÃœSSIGKEITEN
5.6. REGELMÄSSIGE WARTUNG
5.7. ERSTE 50 STUNDEN WARTUNG
5.8. VOR DEM START (ALLE 8 STUNDEN) INSPEKTION & WARTUNG
5.8.1. ÜBERPRÜFUNG DES MOTORÖLSTANDES
5.8.2. KRAFTSTOFFSTAND PRÃœFEN
5.8.3. PRÜFEN DES HYDRAULISCHEN ÖLSTANDES
5.8.4. HYDRAULIKÖLTANKKAPPE
5.8.5. MOTORFLÃœSSIGKEITSLECKS PRÃœFEN
5.8.6. REIFENDRUCK PRÃœFEN
5.8.7. KÃœHLMITTELSTAND PRÃœFEN
5.8.8. FROSTSCHUTZMITTEL
5.8.9. ÃœBERPRÃœFEN DER ANTRIEBSRIEMENSPANNUNG
5.8.10. SCHMIERUNG
5.9. WÖCHENTLICHE (ALLE 50 STUNDEN) INSPEKTION UND WARTUNG
5.9.1. BÃœBERPRÃœFUNG DES KRAFTSTOFFROHRS UND DER SCHLAUCHSCHELLEN
5.9.2. ENTLEEREN DES KRAFTSTOFFTANKS
5.9.3. BENTLEEREN DES WASSERABSCHEIDERS
5.9.4. PRÃœFEN UND NEU EINSTELLEN DER VERSCHLEISSPOLSTER DES TELESKOPISCHEN ARMS
5.9.5. ÃœBERPRÃœFUNG DES ABSTANDES DER INNENPLATTEN DER STABILISATOREN
5.9.6. PRÃœFEN DER BEDIENERKABINE ROPS/FOPS
5.9.7. ÃœBERPRÃœFEN DES ELEKTROLYTSTANDES DER BATTERIE
5.10. ALLE 100 STUNDEN INSPEKTION UND WARTUNG
5.10.1. ÖLSTAND IM KETTENGEHÄUSE PRÜFEN
5.11. ALLE 250 STUNDEN INSPEKTION UND WARTUNG
5.11.1. ÃœBERPRÃœFUNG DES KÃœHLERSCHLAUCHS UND DER SCHLAUCHSCHELLEN
5.11.2. EINSTELLEN DER RIEMENSPANNUNG
5.11.3. ÃœBERPRÃœFUNG DER ANSAUGLUFTLEITUNG
5.11.4. DIE BATTERIE AUFLADEN
5.11.5. AUSTAUSCH DES PILOTLEITUNGSFILTERS
5.12. ALLE 500 STUNDEN INSPEKTION UND WARTUNG
5.12.1. MOTORÖL UND MOTORÖLFILTER ERSETZEN
5.12.2. AUSWECHSELN DES ÖLFILTEREINSATZES
5.12.3. ÖLWECHSELINTERVALL
5.12.4. ÖL VISKOSITÄTSGRAD
5.12.5. KRAFTSTOFFFILTERPATRONE ERSETZEN
5.12.6. ABLAGERUNGEN AUS DEM KRAFTSTOFFTANK ABLASSEN
5.12.7. REINIGUNG KÃœHLSYSTEM KÃœHLER
5.12.8. AUSTAUSCH DES LÃœFTERRIEMENS
5.12.9. AUSTAUSCH DES HYDRAULIK RÃœCKLAUFFILTERS
5.13. ALLE 500 BETRIEBSSTUNDEN ODER 1 JAHR INSPEKTION UND WARTUNG
5.13.1. ERSETZEN DES WASSERABSCHEIDER-FILTER
5.14. ALLE 1000 STUNDEN INSPEKTION UND WARTUNG
5.14.1. MOTORVENTILSPIEL PRÃœFEN UND EINSTELLEN
5.14.2. AUSTAUSCHEN UND REINIGEN DES SAUGSIEBES
5.15. ALLE 1500 STUNDEN INSPEKTION UND WARTUNG
5.15.1. EINSPRITZDRUCK AN DER EINSPRITZDÃœSE PRÃœFEN
5.15.2. AGR-KÃœHLER PRÃœFEN
5.15.3. ÖLABSCHEIDUNGSELEMENT PRÜFEN
5.15.4. PCV-VENTIL PRÜFEN (POSITIVES KURBELGEHÄUSE-BELÜFTUNGSVENTIL)
5.15.5. BESCHREIBUNG DES KÃœHLMITTELS
5.15.6. KÃœHLMITTELFÃœLLKAPPE
5.15.7. KÃœHLMITTELWECHSEL
5.15.8. KETTENGEHÄUSEÖL WECHSELN
5.16. ALLE 3000 STUNDEN INSPEKTION & WARTUNG
5.16.1. TURBOLADER PRÃœFEN
5.16.2. AGR-SYSTEM PRÃœFEN
5.16.3. REINIGUNG DER DIESELPARTIKELFILTER
5.16.4. PRÃœFEN DER DPF-BEZOGENEN ROHRLEITUNG
5.16.5. AGR-LEITUNG PRÃœFUNG
5.16.6. ANSAUGLUFTLEITUNG PRÃœFEN
5.16.7. AUSPUFFKRÜMMER AUF RISSE ODER GASDECKUNG UND AUF LÖSUNG ODER BESCHÄDIGUNG PRÜFEN
5.17. BIENNALE INSPEKTION & WARTUNG
5.17.1. ERSETZEN DER ÖLABSCHEIDER-BEZOGENEN GUMMIROHRE
5.17.2. ERSETZEN SIE DIE DPF-BEZOGENEN GUMMILEITUNGEN
5.17.3. AUSTAUSCH ANSAUGLUFTLEITUNG UND SAUGLUFTDRUCK-ABNAHME-GUMMIROHR
5.17.4. AUSTAUSCH DER DRUCK-GUMMIROHRLEITUNG DES BOOST-SENSORS
5.17.5. ERSETZEN DER GUMMIROHRLEITUNG DES AGR-KÃœHLERS
5.17.6. AUSTAUSCH DES WASSERGUMMIROHRE
5.17.7. AUSTAUSCH DER SCHMIERMITTEL-GUMMIROHRE
5.17.8. WECHSELN DES KÃœHLERKÃœHLMITTELS (L.L.C.)
5.17.9. LÖSUNGEN BEI SCHNELLEM KÜHLMITTELVERRINGERUNG
5.17.10. KÜHLERSCHLÄUCHE UND KLEMMBÄNDER ERSETZEN
5.17.11. AUSTAUSCH DER ANSAUGLUFTLEITUNG
5.17.12. AUSTAUSCH DER ANSAUGLUFTLEITUNG
5.17.13. AUSTAUSCH DES LÃœFTERRIEMENS
5.18. WENN NÖTIG
5.18.1. MOTORLUFTFILTER WECHSELN
5.18.2. LUFTFILTER VERSTOPFT WARNLEUCHTE
5.18.3. ENTLÃœFTEN DES KRAFTSTOFFSYSTEMS
5.18.4. WARTUNG DER KLIMAANLAGE
5.18.5. SICHERUNGEN ERSETZEN
5.18.6. GLÃœHLAMPEN ERSETZEN
6. TECHNISCHE DATEN
6.1. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN VON HMK 62SS
6.2. HMK 62 SS ARBEITSBEREICHE UND ABMESSUNGEN (IN MM)
6.3. HUBVORSCHRIFTEN UND SICHERE ARBEITSLASTEN (SWL)
6.3.1. HUBVORSCHRIFTEN
6.3.2. SICHERE ARBEITSLASTEN
6.3.3. BAGGER AUFSATZ
6.4. SCHALL UND VIBRATION
6.4.1. SCHALL
6.4.2. VIBRATION
7. OPTIONALE AUSRÃœSTUNG
7.1. ALLGEMEIN
8. ANHANG
8.1. HANDSIGNALE
8.2. TABELLE DER DREHMOMENTWERTE FÃœR BEFESTIGUNGEN
8.3. KONTAKT
8.3.1. FABRIK- UND SERVICE-ABTEILUNG
9. ALPHABETICAL INDEX