Hidromek Excavator HMK 65ZT-5 Operation Maintenance Manual H347345402 ES

Description

Contents:
1. INTRODUCCIÓN
1.1. PRÓLOGO
1.2. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
1.3. INFORMACIÓN GENERAL Y USOS ESPECÍFICOS
1.4. MARCA CE Y DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
1.5. CARACTERÍSTICAS DE LA MÁQUINA
1.6. PIEZAS RELACIONADAS CON LA REGULACIÓN DE LAS EMISIONES DE GASES DE ESCAPE
1.7. PRECAUCIONES DE RODAJE
1.8. SERVICIO Y RECAMBIOS
1.9. COPYRIGHT
1.10. PERMISO DE CONDUCIR
1.11. PLACA DE IDENTIFICACIÓN
1.11.1. LOCALIZACIÓN DE LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN EN LA MÁQUINA
1.11.2. LOCALIZACIÓN DE LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL MOTOR
1.11.3. PLACA IDENTIFICACIÓN COMPONENTES PRINCIPALES
2. SEGURIDAD
2.1. PRECAUCIONES GENERALES
2.1.1. LOS OPERADORES DEBEN REUNIR CIERTAS CALIFICACIONES
2.1.2. CUMPLIR LAS NORMAS DE SEGURIDAD IN-SITU
2.1.3. INSTALACIÓN DE PROTECTORES Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
2.1.4. USE ROPA ADECUADA Y EQUIPO DE SEGURIDAD
2.1.5. MODIFICACIONES
2.1.6. NO MODIFIQUE EL MOTOR
2.1.7. MANEJO DE ACCESORIOS ELÉCTRICOS
2.1.8. UTILICE LA BARANDILLA Y EL ESCALÓN PARA SUBIR
2.1.9. UTILICE LA BARANDILLA Y EL ESCALÓN PARA SUBIR Y BAJAR
2.1.10. NO PERMITIR LA PRESENCIA DE FUEGO CERCA DEL COMBUSTIBLE Y DEL ACEITE
2.1.11. MANIPULE CON PRECAUCIÓN EN CONDICIONES DE ALTA TEMPERATURA
2.1.12. NO INHALE POLVO QUE CONTENGA AMIANTO
2.1.13. PRESTE ATENCIÓN A LOS ELEMENTOS MÓVILES
2.1.14. EXTINTOR Y BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS DE LA MÁQUINA
2.1.15. PROTECCIÓN ANTE CAÍDAS O IMPACTO DE MATERIALES
2.1.16. ANTES DE TRABAJAR EN LAS INMEDIACIONES DE INSTALACIONES Y TUBERÍAS DE GAS
2.1.17. PRECAUCIONES CON LOS IMPLEMENTOS OPCIONALES [CAUTION FOR OPTIONAL WORKING ATTACHMENT]
2.1.18. NO RETIRE EL IMPLEMENTO DELANTERO O CONTRAPESO
2.1.19. PRECAUCIÓN CON POLÍMEROS Y ELASTÓMEROS
2.1.20. MANIPULACIÓN DEL ACUMULADOR
2.2. SISTEMA DE CONTROL DE EMISIÓN
2.2.1. FILTRO DE PARTÍCULAS DIESEL (DPF)
2.3. PRECAUCIONES DURANATE EL FUNCIONAMIENTO
2.3.1. ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR
2.3.2. TRAS LA PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR
2.3.3. TRANSPORTE
2.3.4. BATERÍA
2.3.5. REMOLQUE
2.3.6. ELEVACIÓN DE OBJETOS
2.4. PRECAUCIÓN DURANTE EL MANTENIMIENTO
2.4.1. ANTES DEL MANTENIMIENTO
2.4.2. DURANTE EL MANTENIMIENTO
2.5. LOCALIZACIÓN DE LAS PEGATINAS DE SEGURIDAD
2.5.1. LOCALIZACIÓN DE LAS PEGATINAS
2.5.2. CONTENIDO DE LA ETIQUETA DE SEGURIDAD
3. DESCRIPCIÓN
3.1. UBICACIÓN DE LAS PIEZAS PRINCIPALES
3.2. DETALLE DE LA CABINA DEL OPERADOR
3.3. PANEL DE INSTRUMENTOS
3.4. ELEMENTOS DEL MENÚ
3.4.1. IDIOMA
3.4.2. INFORMACIÓN DE ESTADO
3.4.3. HORAS DE TRABAJO
3.4.4. MANTENIMIENTO
3.4.5. AVERÍAS
3.4.6. INFORMACIÓN DE LA MÁQUINA
3.4.7. CONFIGURACIÓN
3.5. MEDIOS
3.5.1. RADIO
3.5.2. USB
3.5.3. AUX
3.6. PANEL DE INSTRUMENTOS OPERA
3.7. CONEXIONES USB / AUXILIAR
3.8. TOMA DE CORRIENTE EXTERNA (12 V)
3.9. LLAVE DE CONTACTO
3.10. PORTABEBIDAS
3.11. ALMACENAMIENTO PRÁCTICO
3.12. CAJA DE ALMACENAMIENTO PRÁCTICO
3.13. INTERRUPTORES
3.14. DISPOSITIVO DE BLOQUEO DE SEGURIDAD
3.15. AJUSTE DE LA ALTURA DEL REPOSABRAZOS
3.16. PALANCA DE ELEVACIÓN DE LA CONSOLA IZQUIERDA
3.17. JOYSTICKS Y PEDALES
3.17.1. JOYSTICK PARA EL IMPLEMENTO
3.17.2. JOYSTICK PARA EL IMPLEMENTO (CONTROL PROPORCIONAL) (OPCIONAL)
3.17.3. PALANCA DE CONTROL DE LA HOJA DÓZER
3.17.4. PALANCA / PEDAL DE DESPLAZAMIENTO
3.18. CAJA DE FUSIBLES
3.19. INTERRUPTOR SISTEMA AUTOMÁTICO MANUAL
3.20. DESCONECTADOR DE LA BATERÍA
3.21. INTERRUPTOR PRINCIPAL DE BATERÍA
3.22. CALEFACCIÓN Y AIRE A CONDICIONADO
3.22.1. RESPIRADEROS DE CALEFACCIÓN Y DE AIRE ACONDICIONADO
3.22.2. UNIDAD DE CONTROL
3.23. SALIDA DE EMERGENCIA
3.24. KIT DE PRIMEROS AUXILIOS
3.25. PARABRISAS DELANTERO
3.26. PUERTA
3.27. MECANISMO DE BLOQUEO DE LA PUERTA
3.28. VENTANA LATERAL
3.29. EXTINTOR DE INCENDIOS (OPCIONAL)
3.30. CORTINA TRASERA
3.31. PARASOL
3.32. ILUMINACIÓN INTERIOR DE LA CABINA DEL OPERARIO
3.33. AJUSTE DE LOS ESPEJOS
3.34. AJUSTE DE LA BUTACA DEL OPERADOR
3.35. USO Y AJUSTE DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
3.35.1. USO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
3.35.2. AJUSTE DE LA LONGITUD DEL CINTURÓN
4. FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
4.1. COMPROBACIONES ANTES DE PONER EL MOTOR EN MARCHA
4.2. ARRANQUE DEL MOTOR
4.2.1. A PARTIR DE UNA TEMPERATURA NORMAL
4.2.2. ARRANQUE CON BAJAS TEMPERATURAS
4.3. OPERACIÓN DE CALENTAMIENTO
4.3.1. OPERACIÓN DE CALENTAMIENTO AUTOMÁTICO
4.3.2. CALENTAR EL HIDRÁULICO
4.4. INSPECCIONES TRAS LA PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR
4.4.1. LUZ DE ADVERTENCIA DE PRESIÓN DEL ACEITE BAJA
4.4.2. LUZ DE ADVERTENCIA DEL MOTOR
4.4.3. LUZ DE ADVERTENCIA DE CARGA DE LA BATERÍA
4.4.4. EL INDICADOR DE TEMPERATURA DEL MOTOR
4.4.5. INDICADOR DE TEMPERATURA DEL ACEITE HIDRÁULICO
4.4.6. INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE
4.4.7. INDICADOR DE FILTRO DE AIRE OBSTRUIDO
4.4.8. INDICADOR DE CALENTAMIENTO AUTOMÁTICO
4.4.9. LUZ INDICADORA DE POTENCIA REDUCIDA DEL MOTOR
4.4.10. RUIDO EXTRAÑO DEL MOTOR Y COLOR DEL HUMO DE ESCAPE
4.4.11. TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE
4.4.12. CONTADOR DE HORAS (CONTADOR DE HORAS DE TRABAJO ACUMULADAS)
4.4.13. TENGA CUIDADO CON EL MOTOR DEMASIADO FRÍO
4.4.14. CUANDO SE ENCIENDE LA LUZ DE ADVERTENCIA
4.4.15. CUANDO EL REFRIGERANTE DEL MOTOR ESTÁ CALIENTE
4.4.16. REGENERACIÓN DPF
4.4.17. EXTRACCIÓN DE CENIZA
4.5. PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR
4.5.1. DESPLAZAMÄ°ENTO HACÄ°A DELANTE
4.6. CONTROL DE LA DIRECCIÓN DE DESPLAZAMIENTO
4.7. DETENER Y ESTACIONAR LA MÁQUINA
4.8. GIRAR LA TORRETA
4.9. FUNCIONAMIENTO DE LOS BRAZOS EXCAVADORES
4.10. PROHIBICIONES DURANTE EL FUNCIONAMIENTO
4.11. PRECAUCIONES DURANTE EL FUNCIONAMIENTO
4.11.1. CONTROL DE ACEITE DEL ENGRANAJE DEL REDUCTOR DE LA UNIDAD DE TRASLACIÓN
4.12. PRECAUCIONES DURANTE EL DESPLAZAMIENTO POR UNA PENDIENTE
4.13. SALIR DE TERRENO PANTANOSO
4.13.1. EN CASO DE QUE UNA CADENA QUEDE EMPANTANADA
4.14. OTROS TRABAJOS POSIBLES PARA UNA EXCAVADORA HIDRÁULICA
4.14.1. TRABAJO DE RETROEXCAVADORA
4.14.2. TRABAJO DE PALA
4.14.3. TRABAJO DE APERTURA DE ZANJAS
4.14.4. CARGA
4.15. ELEVACIÓN DE CARGAS
4.16. SUSTITUCIÓN DEL CAZO
4.17. ESTACIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
4.18. COMPROBACIONES AL FINALIZAR EL TRABAJO
4.19. PARAR EL MOTOR
4.20. COMPROBACIONES DESPUÉS DE PARAR EL MOTOR
4.21. FUNCIONAMIENTO DE LA FUNCIÓN DE ELEVACIÓN DE LA CABINA DEL OPERADOR
4.22. MANEJO DEL MOTOR CON TURBOCOMPRESOR
4.22.1. PRECAUCIONES DURANTE EL ARRANQUE DEL MOTOR
4.22.2. PRECAUCIONES DURANTE LA PARADA DEL MOTOR
4.23. SISTEMA DE BLOQUEO
4.24. TRANSPORTE
4.24.1. CARGA Y DESCARGA
4.24.2. PRECAUCIONES DURANTE LA CARGA
4.24.3. PRECAUCIONES DURANTE EL TRANSPORTE
4.24.4. ELEVACIÓN DE LA MÁQUINA
4.24.5. TRANSPORTE MARÍTIMO
4.25. PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA EN FUNCIÓN DE LAS CONDICIONES METEOROLÓGICAS
4.25.1. MANEJO EN CONDICIONES CLIMÁTICAS FRÍAS
4.25.2. PREPARACIÓN EN CONDICIONES CLIMÁTICAS FRÍAS
4.25.3. PRECAUCIONES DESPUÉS DE FINALIZAR EL TRABAJO
4.25.4. CLIMA CÁLIDO
4.26. ALMACENAMIENTO DE LARGA DURACIÓN
4.26.1. ANTES DEL ALMACENAMIENTO
4.26.2. DURANTE EL ALMACENAMIENTO
4.26.3. DESPUÉS DEL ALMACENAMIENTO
4.27. INSTRUCCIONES DE RETIRADA DEL USO Y EVALUACIÓN DE LA MÁQUINA
5. LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS
5.1. SUPUESTAS ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO
5.2. MÉTODO DE REMOLQUE
5.2.1. LIBERAR EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
5.3. ORIFICIO DE REMOLQUE PARA OBJETOS LIGEROS
5.4. PRECAUCIONES EN CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES
5.5. DESCARGA ELÉCTRICA
5.5.1. PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR CON CABLES DE ARRANQUE (PUENTE)
5.6. MALA CARGA DE LA BATERÍA
5.7. SOBRECALENTAMIENTO
5.8. PRESIÓN DE ACEITE ANÓMALA (BAJA)
5.9. MOTOR
5.10. SISTEMA HIDRÁULICO
5.10.1. BOMBA HIDRÁULICA
5.10.2. DESPLAZAMIENTO, GIRO Y TRABAJO DEL BRAZO EXCAVADOR
5.10.3. CILINDROS HIDRÁULICOS
5.11. SISTEMA ELÉCTRICO
5.12. OTROS PROBLEMAS
6. MANTENIMIENTO
6.1. PRECAUCIONES DE MANTENIMIENTO
6.1.1. RECAMBIOS ORIGINALES HÄ°DROMEK
6.1.2. LÍQUIDO LIMPIAPARABRISAS
6.1.3. ACEITE Y GRASA
6.1.4. NUNCA MEZCLE ACEITES
6.1.5. COMPROBACIÓN DEL CUENTA HORAS
6.1.6. MANTENER LIMPIA LA MÁQUINA
6.1.7. PRECAUCIONES CON LA TEMPERATURA DEL AGUA Y DEL ACEITE
6.1.8. COMPROBACIÓN DEL FILTRO
6.1.9. PRECAUCIÓN AL REPONER ACEITE
6.1.10. EVITAR LA CONTAMINACIÓN
6.1.11. COLGAR CARTEL DE ADVERTENCIA
6.1.12. SEGUIR LAS PRECAUCIONES
6.1.13. PRECAUCIÓN DURANTE LA SOLDADURA
6.1.14. PRECAUCIÓN CON EL FUEGO
6.1.15. LIMPIEZA DE PARTES MECÁNICAS
6.1.16. COMPROBACIÓN DE LA CADENA
6.1.17. PRECAUCIÓN AL LAVAR LA MÁQUINA
6.1.18. COMPROBACIONES ANTES Y DESPUÉS DE TRABAJAR
6.1.19. PRECAUCIONES EN AMBIENTES CON MUCHO POLVO
6.1.20. PIEZAS, ACEITES Y OTROS LÍQUIDOS DESECHADOS
6.1.21. ACEITES Y GRASAS RECOMENDADOS POR HIDROMEK
6.1.22. ACEITE
6.1.23. COMBUSTIBLE
6.1.24. LÍQUIDO REFRIGERANTE
6.1.25. ENGRASE
6.1.26. ALMACENAMIENTO DE ACEITE Y COMBUSTIBLE
6.1.27. FILTRO
6.1.28. COMPONENTES ELECTRÓNICOS
6.1.29. SISTEMA HIDRÁULICO
6.2. ACEITE, COMBUSTIBLE, LÍQUIDO REFRIGERANTE
6.2.1. CAPACIDAD DE ACEITE, COMBUSTIBLE, LÍQUIDO REFRIGERANTE
6.2.2. ACEITE, LÍQUIDO REFRIGERANTE Y GRASA RECOMENDADA
6.2.3. COMBUSTIBLE RECOMENDADO
6.2.4. LÍQUIDO REFRIGERANTE
6.3. SUSTITUCIÓN PERIÓDICA DE LAS PIEZAS PRINCIPALES
6.4. LISTA DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO
6.5. CADA 10 HORAS (ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA)
6.5.1. VUELTA DE INSPECCIÓN VISUAL (VISUAL INSPECCIÓN)
6.5.2. INSPECCIÓN DE LA CAPACIDAD DE ARRANQUE DEL MOTOR Y DE RUIDOS EXTRAÑOS
6.5.3. INSPECCIÓN DEL ESTADO DEL MOTOR A BAJAS REVOLUCIONES Y DURANTE LA ACELERACIÓN
6.5.4. COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE REFRIGERANTE
6.5.5. COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR
6.5.6. COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE COMBUSTIBLE
6.5.7. COMPROBACIÓN DEL NIVEL DEL DEPÓSITO HIDRÁULICO
6.5.8. COMPROBACIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO
6.5.9. LIMPIEZA DEL FILTRO DEL RESPIRADERO DEL TANQUE HIDRÁULICO
6.5.10. COMPROBACIÓN Y SUSTITUCIÓN DE LOS DIENTES DEL CAZO
6.5.11. CORREA DEL VENTILADOR
6.5.12. ENGRASE DE LOS PASADORES DEL IMPLEMENTO
6.5.13. AJUSTE DE LOS TORNILLOS DE LAS ZAPATAS DE LA CADENA
6.5.14. PURGA DE SEDIMENTOS Y AGUA DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE
6.6. CADA 10 HORAS (DESPUËS DEL TURNO)
6.6.1. LIMPIANDO LA MAQUINA
6.7. PRIMERAS 50 HORAS
6.7.1. CAMBIO DEL ACEITE DEL MOTOR Y DEL FILTRO DE ACEITE
6.7.2. SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE ACEITE
6.8. CADA 50 HORAS (MANTENIMIENTO SEMANAL)
6.8.1. ENGRASADO DEL COJINETE DEL ENGRANAJE DE GIRO (en 3 puntos)
6.8.2. ELIMINACIÓN DE SEDIMENTOS DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
6.8.3. INSPECCIÓN Y AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA CADENA
6.9. PRIMERAS 250 HORAS
6.9.1. ENGRASE DEL ENGRANAJE DE REDUCCIÓN DE LA UNIDAD DE GIRO
6.9.2. SUSTITUCIÓN DEL ENGRANAJE DE REDUCCIÓN DE LA UNIDAD DE GIRO
6.9.3. SUSTITUCIÓN DEL ENGRANAJE DE REDUCCIÓN DE LA UNIDAD DE DESPLAZAMIENTO
6.10. CADA 250 HORAS (MANTENIMIENTO MENSUAL)
6.10.1. AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA CORREA DEL VENTILADOR
6.10.2. COMPROBACIÓN DEL ENGRASE DEL PIÑÓN Y DEL ENGRANAJE DE GIRO; EN CASO NECESARIO, ENGRASE
6.10.3. CAMBIO DE LA GRASA DEL COJINETE DEL ENGRANAJE DE GIRO (en 3 puntos)
6.10.4. AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA CORREA DEL AIRE ACONDICIONADO
6.11. CADA 500 HORAS (MANTENIMIENTO TRIMESTRAL)
6.11.1. CAMBIO DE LOS ELEMENTOS DE FILTRO DE COMBUSTIBLE
6.11.2. CAMBIO DEL ACEITE DEL MOTOR Y DEL FILTRO DE ACEITE
6.11.3. SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE ACEITE
6.11.4. COMPROBACIÓN DE LA DENSIDAD DEL ANTICONGELANTE
6.11.5. COMPROBACIÓN Y LIMPIEZA DEL RADIADOR, DEL REFRIGERADOR DE ACEITE Y DE LA ALETA DEL CONDENSADOR
6.11.6. ENGRASE DEL ENGRANAJE DE REDUCCIÓN DE LA UNIDAD DE GIRO
6.12. CADA 1000 HORAS (MANTENIMIENTO SEMESTRAL)
6.12.1. COMPROBACIÓN DE LA HOLGURA DE LA VÁLVULA DEL MOTOR
6.12.2. COMPROBACIÓN Y LIMPIEZA DEL ESTÁRTER Y EL ALTERNADOR
6.12.3. SUSTITUCIÓN DEL ACEITE DEL ENGRANAJE DE REDUCCIÓN DE LA UNIDAD DE GIRO
6.12.4. COMPROBACIÓN DEL REFRIGERANTE DEL AIRE ACONDICIONADO
6.12.5. SUSTITUCIÓN DEL ENGRANAJE DE REDUCCIÓN DE LA UNIDAD DE DESPLAZAMIENTO
6.12.6. SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DEL RESPIRADERO DEL DEPÓSITO HIDRÁULICO
6.12.7. SUSTITUCIÓN DE ACEITE Y LIMPIEZA O SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE ASPIRACIÓN DEL DEPÓSITO HIDRÁULICO
6.12.8. SUSTITUCIÓN O, EN CASO NECESARIO, LIMPIEZA DEL ELEMENTO EXTERNO DEL FILTRO DE AIRE
6.12.9. SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DEL AIRE ACONDICIONADO
6.12.10. FILTRO DE LA CABINA DEL OPERARIO
6.13. INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO CADA 1500 HORAS
6.13.1. CAMBIO DEL ELEMENTO SEPARADOR DE ACEITE
6.13.2. COMPROBACIÓN DE LA VÁLVULA DE VENTILACIÓN POSITIVA DEL BLOQUE MOTOR (PCV-VÁLVULA DE VENTILACIÓN POSITIVA DEL CÁRTER)
6.13.3. COMPROBACIÓN DE LA PRESIÓN DE INYECCIÓN EN LA TOBERA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE
6.13.4. COMPROBACIÓN DEL REFRIGERADOR EGR
6.14. CADA 2000 HORAS (MANTENIMIENTO ANUAL)
6.14.1. SUSTITUCIÓN DEL ACEITE Y ELEMENTOS FILTRANTES DEL DEPÓSITO HIDRÁULICO
6.15. CADA DOS AÑOS DE SERVICIO
6.15.1. LIMPIEZA DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Y SUSTITUCIÓN DEL LÍQUIDO REFRIGERANTE
6.16. EN CASO NECESARIO
6.16.1. BOMBA DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE
6.16.2. PURGA DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE
6.16.3. PURGADO DE AIRE DEL SISTEMA HIDRÁULICO
6.16.4. MANEJO DE LA TUBERÍA DE COMBUSTIBLE
7. CARACTERÍSTICAS
7.1. CARACTERÍSTICAS DE HMK 65ZT-5
8. EQUIPOS Y IMPLEMENTOS
8.1. PRECAUCIONES GENERALES
8.2. PRECAUCIONES CON EL EQUIPO DE TRABAJO
8.3. SELECCIÓN DEL IMPLEMENTO
8.4. PROTECCIÓN CONTRA EL IMPACTO DE OBJETOS
8.5. PROTECCIÓN CONTRA VUELCO y APLASTAMIENTO
8.6. SELECCIÓN DE LAS ZAPATAS DE LA CADENA
8.7. MARTILLO HIDRÁULICO
8.7.1. PRINCIPALES USOS
8.7.2. PROCEDIMIENTOS INCORRECTOS
8.7.3. MANTENIMIENTO PARA TRABAJOS CON MARTILLO
8.7.4. TRABAJANDO EN EL TÚNEL
9. APÉNDICE
9.1. SEÑALES MANUALES
9.2. CONTACTOS
10. ÍNDİCE ALFABÉTİCO