Hidromek Excavator HMK200C-3A to HMK410LC-3A Operation Manual H34732C414 2026 SL

Description

Contents:
1. UVOD
1.1. PREDGOVOR
1.2. VARNOSTNE INFORMACIJE
1.3. OPIS IN NAMEN UPORABE
1.4. CE OZNAKA IN IZJAVA O SKLADNOSTI
1.5. ZNAÄŒILNOSTI STROJA
1.6. DELI, POVEZANI Z URAVNAVANJEM EMISIJE IZPUÅ NIH PLINOV
1.7. NADOMESTNI DELI IN SERVIS
1.8. ZALOŽNIŠKE PRAVICE
1.9. VOZNIÅ KO DOVOLJENJE
1.10. IDENTIFIKACIJSKA PLOÅ ÄŒICA
1.10.1. LOKACIJA ID PLOÅ ÄŒICE STROJA
1.10.2. LOKACIJE PLOÅ ÄŒIC MOTORJA
1.10.3. PLOÅ ÄŒICE GLAVNIH SESTAVNIH DELOV
2. VARNOSTNI
2.1. SPLOÅ NI VARNOSTNI UKREPI
2.1.1. STROJNIKI MORAJO IMETI DOLOÄŒENE KVALIFIKACIJE
2.1.2. UPOÅ TEVAJTE VSA NAVODILA ZA VARNOST
2.1.3. NAMESTITE VSA ZAÅ ÄŒITNA IN VARNOSTNA SREDSTVA
2.1.4. NOSITE ZAÅ ÄŒITNA OBLAÄŒILA IN VARNOSTNO OPREMO
2.1.5. PREDELAVE
2.1.6. NE PREDELUJTE MOTORJA
2.1.7. RAVNANJE Z ELEKTRIÄŒNO OPREMO
2.1.8. PREDEN ZAPUSTITE DELOVNI STROJ
2.1.9. UPORABLJAJTE DRŽALA ZA ROKE IN STOPNICE, KO VSTOPATE ALI IZSTOPATE IZ STROJA
2.1.10. NE DOVOLITE, DA PRIDE OGENJ V BLIŽINO GORIVA IN OLJA
2.1.11. DELO S PREDELI STROJA, KI IMAJO VISOKO TEMPERATURO
2.1.12. NE VDIHUJTE PRAHU, KI VSEBUJE AZBEST
2.1.13. BODITE POZORNI NA PREMIKAJOÄŒE SE DELE
2.1.14. GASILNI APARAT IN PRIBOR ZA PRVO POMOČ
2.1.15. ZAÅ ÄŒITA PRED PADAJOÄŒIMI ALI LETEÄŒIMI PREDMETI
2.1.16. PRED DELOM V BLIŽINI PLINOVODA
2.1.17. BODITE POZORNI NA DODATNE DELOVNE PRIKLJUÄŒKE
2.1.18. NE ODSTRANJUJTE PREDNJEGA PRIKLJUČKA ALI PROTIUTEŽI
2.1.19. BODITE POZORNI NA UMETNE MASE (POLIMERE IN ELASTOMERE)
2.1.20. RAVNANJE Z AKUMULATORJEM
2.2. VARNOSTNI UKREPI MED OBRATOVANJEM STROJA
2.2.1. PREDEN ZAŽENETE MOTOR,
2.2.2. PO ZAGONU MOTORJA
2.2.3. VARNOSTNI UKREPI MED VOŽNJO
2.2.4. PREVAŽANJE STROJA
2.2.5. AKUMULATOR
2.2.6. VLEKA
2.2.7. DVIGOVANJE PREDMETOV
2.3. VARNOSTNI UKREPI PRI VZDRŽEVANJU
2.3.1. PRED VZDRŽEVANJEM
2.3.2. MED VZDRŽEVANJEM
2.4. POLOŽAJI VARNOSTNIH OZNAK
2.4.1. POLOŽAJI PRITRJENIH OZNAK
2.4.2. VSEBINE VARNOSTNIH OZNAK
3. GLAVNI SESTAVNI DELI
3.1. POLOŽAJ GLAVNIH DELOV STROJA
3.2. PODROBNOSTI STROJNIKOVE KABINE
3.3. NADZORNA PLOÅ ÄŒA
3.4. POSTAVKE MENIJA
3.4.1. JEZIK
3.4.2. INFORMACIJE O STANJU
3.4.3. DELOVNE URE
3.4.4. VZDRŽEVANJE
3.4.5. OKVARE
3.4.6. INFORMACIJE O STROJU
3.4.7. NASTAVITVE
3.5. MEDIJI
3.5.1. RADIO
3.5.2. USB
3.5.3. AUX
3.6. ARMATURNA PLOÅ ÄŒA
3.7. USB / AUX POVEZAVE
3.8. ZUNANJA VTIÄŒNICA (12V)
3.9. KLJUČ ZA ZAGON
3.10. DRŽALO ZA SKODELICO / PEPELNIK
3.11. ODLAGALNI PREDALÄŒEK
3.12. PRIROÄŒNI PREDAL ZA SHRANJEVANJE
3.13. STIKALA
3.14. MEHANIZEM ZA VARNOSTNO ZAKLEPANJE
3.15. NASTAVLJANJE VIÅ INE NASLONA ZA ROKE
3.16. NASTAVLJANJE KOTA NASLONA ZA ROKE
3.17. VZVODI ZA NASTAVITEV NAKLONA KONZOL
3.18. DVIŽNI VZVOD LEVE KONZOLE
3.19. ROÄŒICE
3.19.1. KRMILNE ROĆICE
3.19.2. KRMILNE ROÄŒICE (SORAZMERNI NADZOR) (NEOBVEZNO)
3.19.3. KRMILNI PEDAL / ROČICA ZA VOŽNJO
3.20. OMARICA Z VAROVALKAMI / RELEJI
3.21. STIKALO ZA SAMODEJNI/ROÄŒNI NAÄŒIN
3.22. RELE AKUMULATORJA
3.23. GLAVNO STIKALO AKUMULATORJA
3.24. GRELEC IN KLIMATSKA NAPRAVA
3.24.1. IZPIHOVALNE ODPRTINE GRELCA IN KLIMATSKE NAPRAVE
3.24.2. NADZORNA ENOTA
3.25. VŽIGALNIK
3.26. DRŽALO ZA STEKLENICO
3.27. HLADILNI PREDAL
3.28. PREDAL ZA SHRANJEVANJE IN MESTO ZA SHRANJEVANJE
3.29. ZASILNI IZHOD
3.30. PRIBOR ZA PRVO POMOČ
3.31. PREDNJE VETROBRANSKO STEKLO
3.32. VRATA
3.33. ZAKLOPNI MEHANIZEM VRAT
3.34. STRANSKO OKNO
3.35. GASILNI APARAT (NEOBVEZNO)
3.36. PREDNJA IN ZADNJA ZAVESA
3.37. STREÅ NO OKNO
3.38. SENÄŒILO
3.39. NOTRANJA RAZSVETLJAVA STROJNIKOVE KABINE
3.40. NASTAVITEV OGLEDAL
3.41. NASTAVITEV STROJNIKOVEGA SEDEŽA
3.42. VARNOSTNI PAS
3.42.1. PRITRJEVANJE VARNOSTNEGA PASU
3.42.2. NASTAVITEV DOLŽINE PASU
4. ZAGON STROJA
4.1. PREVERITE PRED ZAGONOM MOTORJA
4.2. ZAGON MOTORJA
4.2.1. ZAGON PRI NORMALNI TEMPERATURI
4.2.2. ZAGON V MRZLEM VREMENU
4.3. OGREVANJE
4.3.1. SAMODEJNO OGREVANJE
4.3.2. OGREVANJE HIDRAVLIÄŒNEGA SISTEMA
4.4. PREVERJANJA PO ZAGONU MOTORJA
4.4.1. Å TEVEC KOLIÄŒINE GORIVA
4.4.2. OPOZORILNA LUÄŒKA MOTORJA
4.4.3. OPOZORILNA LUÄŒKA ZA POLNJENJE AKUMULATORJA
4.4.4. KAZALEC MERILCA TEMPERATURE MOTORJA
4.4.5. KAZALEC MERILCA TEMPERATURE HIDRAVLIÄŒNEGA OLJA
4.4.6. Å TEVEC KOLIÄŒINE GORIVA
4.4.7. POKAZATELJ ÄŒISTILCA ZRAKA
4.4.8. POKAZATELJ SAMODEJNEGA OGREVANJA
4.4.9. LUÄŒKA POKAZATELJA ZMANJÅ ANE MOÄŒI MOTORJA
4.4.10. NENORMALEN ZVOK MOTORJA IN NEOBIÄŒAJNA BARVA IZPUÅ NEGA DIMA
4.4.11. TEMPERATURA HLADILNE TEKOÄŒINE
4.4.12. ŠTEVEC UR (ZBIRNO DELUJOČ ŠTEVEC UR)
4.4.13. BODITE PREVIDNI S PREMRZLIM MOTORJEM
4.4.14. KO ZAGORI OPOZORILNA LUÄŒKA
4.4.15. KO JE HLADILNA TEKOÄŒINA MOTORJA VROÄŒA
4.5. UPRAVLJANJE STROJA
4.5.1. PREMIKANJE NAPREJ
4.6. KONTROLA SMERI VOŽNJE
4.7. USTAVITEV IN PARKIRANJE STROJA
4.8. NIHANJE STROJA
4.9. UPRAVLJANJE PRIKLJUÄŒKOV
4.10. PREPOVEDI MED OBRATOVANJEM
4.11. VARNOSTNI UKREPI MED OBRATOVANJEM
4.11.1. PREVERJANJE OLJA V REDUKTORJU POGONSKEGA ZOBNIKA
4.12. VARNOSTNI UKREPI MED VOŽNJO PO STRMINI
4.13. REÅ EVANJE STROJA IZ MOÄŒVIRJA
4.13.1. ÄŒE ENA GOSENICA OBTIÄŒI
4.13.2. ÄŒE OBTIÄŒITA OBE GOSENICI
4.14. DODATNA DELA Z UPORABO HIDRAVLIÄŒNIH BAGROV
4.14.1. KOPANJE V GLOBINO
4.14.2. KOPANJE Z OBRNJENO ŽLICO
4.14.3. KOPANJE JARKOV
4.14.4. NAKLADANJE
4.15. DVIGOVANJE
4.16. ZAMENJAVA ŽLICE
4.17. PARKIRANJE STROJA
4.18. PREVERJANJA PO KONÄŒANEM DELU
4.19. USTAVLJANJE STROJA
4.20. PREVERJANJE PO USTAVITVI MOTORJA
4.21. RAVNANJE Z MOTORJEM, KI IMA TURBOPOLNILNIK
4.21.1. VARNOSTNI UKREPI MED ZAGANJANJEM MOTORJA
4.21.2. VARNOSTNI UKREPI MED USTAVLJANJEM MOTORJA
4.22. SISTEM ZAKLEPANJA
4.23. PREVOZ STROJA
4.23.1. NAKLADANJE IN RAZKLADANJE
4.23.2. PREVIDNO PRI NAKLADANJU
4.23.3. PREVIDNOST PRI PREVOZU
4.23.4. DVIGOVANJE STROJA
4.23.5. PREVOZ PO MORJU
4.24. PRIPRAVA STROJA GLEDE NA VREMENSKE RAZMERE
4.24.1. RAVNANJE S STROJEM V MRZLEM VREMENU
4.24.2. PRIPRAVA NA MRZLO VREME
4.24.3. PREVIDNOST PO OPRAVLJENEM DELU
4.24.4. VROÄŒE VREME
4.25. DOLGOTRAJNO SKLADIÅ ÄŒENJE
4.25.1. PRED SKLADIÅ ÄŒENJEM
4.25.2. MED SKLADIÅ ÄŒENJEM
4.25.3. KONEC DOLGOTRAJNEGA SKLADIÅ ÄŒENJA
4.26. NAVODILA ZA UMIK IZ UPORABE
5. ODPRAVLJANJE TEŽAV
5.1. KDAJ POSUMITI NA TEŽAVO
5.2. NAÄŒIN VLEKE
5.2.1. SPROSTITEV ROÄŒNE ZAVORE
5.3. ODPRTINA ZA VLEKO LAHKIH PREDMETOV
5.4. VARNOSTNI UKREPI V POSEBNIH OKOLIÅ ÄŒINAH
5.5. ELEKTRIÄŒNA RAZREBNICA
5.5.1. ZAGON MOTORJA Z VŽIGALNIMI KABLI
5.6. SLABO POLNJENJE AKUMULATORJA
5.7. PREGRETJE
5.8. NENORMALEN (NIZEK) PRITISK OLJA
5.9. MOTOR
5.10. HIDRAVLIÄŒNI SISTEM
5.10.1. HIDRAVLIÄŒNA ÄŒRPALKA
5.10.2. VOŽNJA, NIHANJE IN DELOVANJE PRIKLJUČKOV
5.10.3. HIDRAVLIÄŒNI CILINDRI
5.11. ELEKTRIÄŒNI SISTEM
5.12. DRUGE TEŽAVE
6. VZDRŽEVANJE
6.1. VARNOSTNI UKREPI PRI VZDRŽEVANJU
6.1.1. HIDROMEKOVI ORIGINALNI REZERVNI DELI
6.1.2. TEKOÄŒINA ZA UMIVANJE OKEN
6.1.3. OLJE IN MAZIVO
6.1.4. NE MEÅ AJTE OLJ RAZLIÄŒNIH ZNAMK
6.1.5. PREVERITE Å TEVEC UR
6.1.6. STROJ NAJ BO ÄŒIST
6.1.7. PREVIDNO Z VRELIM OLJEM IN VODO
6.1.8. PREVERITE FILTER
6.1.9. PREVIDNO, KO DODAJATE OLJE
6.1.10. PREPREČITE ONESNAŽENJE
6.1.11. IZOBESITE OPOZORILNI NAPIS
6.1.12. UPOÅ TEVAJTE VSA OPOZORILA IN VARNOSTNE UKREPE
6.1.13. PREVIDNO PRI VARJENJU
6.1.14. PREVIDNO Z OGNJEM
6.1.15. ÄŒIÅ ÄŒENJE STROJNIH POVRÅ IN
6.1.16. PREGLED GOSENIC
6.1.17. PREVIDNO PRI PRANJU STROJA
6.1.18. PREVERITE PRED DELOM IN PO NJEM
6.1.19. PREVIDNO PRI DELU V PRAÅ NEM OKOLJU
6.1.20. ZAVRŽENI DELI, OLJA IN DRUGE TEKOČINE
6.1.21. HIDROMEK PRIPOROÄŒA OLJA IN MAZIVA
6.1.22. OLJE
6.1.23. GORIVO
6.1.24. HLADILNA TEKOÄŒINA
6.1.25. MAZIVO
6.1.26. SHRANJEVANJE OLJA IN GORIVA
6.1.27. FILTER
6.1.28. ELEKTRONSKI DELI
6.1.29. HIDRAVLIÄŒNE ENOTE
6.2. OLJE, GORIVO, HLADILNA TEKOÄŒINA IN TEKOÄŒINA ZA DIZELSKI IZPUH
6.2.1. PROSTORNINA REZERVOARJEV ZA OLJA, GORIVO, HLADILNO TEKOÄŒINO IN TEKOÄŒINO ZA DIZELSKI IZPUH
6.2.2. PRIPOROÄŒENA OLJA ZA PODMAZOVANJE
6.2.3. MOTORNO OLJE
6.2.4. PRIPOROÄŒENO GORIVO
6.2.5. HLADILNA TEKOÄŒINA
6.3. REDNA MENJAVA GLAVNIH DELOV
6.4. SEZNAM ZA PREGLED IN VZDRŽEVANJE
6.5. VSAKIH 10 UR (PRED ZAÄŒETKOM DELA)
6.5.1. VIZUALNI PREGLED S HOJO OKROG VOZILA
6.5.2. PREGLED SPOSOBNOSTI MOTORJA ZA ZAGON IN NEOBIÄŒAJNEGA HRUPA
6.5.3. PREGLED DELOVANJA MOTORJA PRI NIZKIH HITROSTIH IN MED POSPEÅ EVANJEM
6.5.4. PREVERJANJE NIVOJA HLADILNE TEKOÄŒINE
6.5.5. EPREVERJANJE NIVOJA MOTORNEGA OLJA
6.5.6. PREVERJANJE NIVOJA GORIVA
6.5.7. PREVERJANJE NIVOJA OLJA V HIDRAVLIÄŒNEM REZERVOARJU
6.5.8. PREVERJANJE ELEKTRIÄŒNE NAPELJAVE
6.5.9. ÄŒIÅ ÄŒENJE FILTRA PREZRAÄŒEVALNIKA HIDRAVLIÄŒNEGA REZERVOARJA
6.5.10. PREVERJANJE IN MENJAVA ZOB ŽLICE
6.5.11. PREVERJANJE NAPETOSTI JERMENA ALTERNATORJA
6.5.12. MAZANJE ZATIÄŒEV PRIKLJUÄŒKA
6.5.13. PRIVIJANJE VIJAKOV NA PLOÅ ÄŒAH GOSENIC
6.5.14. IZPUÅ ÄŒANJE USEDLINE IN VODE IZ FILTROV GORIVA
6.6. VSAKIH 10 UR (PO DELOVNEM DNEVU)
6.6.1. ÄŒIÅ ÄŒENJE STROJA
6.7. VSAKIH 50 UR (TEDENSKI SERVIS)
6.7.1. PODMAZOVANJE LEŽAJA ZA OBRAČANJE KUPOLE (3 TOČKE)
6.7.2. ODSTRANITEV SEDIMENTA IZ POSODE ZA GORIVO
6.7.3. PREGLED IN NASTAVITEV NAPETOSTI GOSENIC
6.8. PRVIH 250 UR
6.8.1. ZAMENJAVA VLOŽKA POVRATNEGA FILTRA HIDRAVLIČNEGA OLJA
6.8.2. ZAMENJAVA VLOŽKA PILOTNEGA FILTRA
6.8.3. PODMAZOVANJE REDUKTORJA ROTACIJSKE NAPRAVE
6.8.4. ZAMENJAVA OLJA V REDUKTORJU ROTACIJSKE NAPRAVE
6.9. VSAKIH 250 UR (MESEÄŒNI SERVIS)
6.9.1. PREVERJANJE MAZIVA VRTILNEGA ZOBNIKA
6.9.2. PODMAZOVANJE LEŽAJA ZA OBRAČANJE KUPOLE (3 TOČKE)
6.9.3. PREVERJANJE NIVOJA ELEKTROLITA V AKUMULATORJU
6.10. VSAKIH 250 UR DELOVANJA HIDRAVLIÄŒNEGA KLADIVA
6.10.1. ZAMENJAVA POVRATNEGA FILTRA HIDRAVLIÄŒNEGA KLADIVA
6.11. PRVIH 500 UR
6.11.1. ZAMENJAVA OLJA V REDUKTORJU POGONSKEGA ZOBNIKA
6.12. VSAKIH 500 UR (SERVIS NA 3 MESECE)
6.12.1. ZAMENJAVA VLOŽKOV FILTRA ZA GORIVO
6.12.2. MENJAVA MOTORNEGA OLJA IN OLJNEGA FILTRA
6.12.3. ZAMENJAVA OLJNEGA FILTRA
6.12.4. ÄŒIÅ ÄŒENJE SITA DOVODNE ÄŒRPALKE
6.12.5. ÄŒIÅ ÄŒENJE FILTRA ELEKTROMAGNETSKE ÄŒRPALKE
6.12.6. PREVERJANJE GOSTOTE TEKOÄŒINE PROTI ZMRZOVANJU (ANTIFRIZA)
6.12.7. PREVERJANJE IN ÄŒIÅ ÄŒENJE HLADILNIKA, HLADILNIKA OLJA IN REBER KONDENZATORJA
6.12.8. ZAMENJAJTE FILTER KLIMATSKE NAPRAVE
6.12.9. PODMAZOVANJE REDUKTORJA ROTACIJSKE NAPRAVE
6.13. VSAKIH 1000 UR (SERVIS NA 6 MESECEV)
6.13.1. ZAMENJAVA OLJA V REDUKTORJU ROTACIJSKE NAPRAVE
6.13.2. ZAMENJAVA VLOŽKA PILOTNEGA FILTRA
6.13.3. ZAMENJAVA OLJA V REDUKTORJU POGONSKEGA ZOBNIKA
6.13.4. ZAMENJAVA VLOŽKA POVRATNEGA FILTRA HIDRAVLIČNEGA OLJA
6.13.5. PREVERJANJE RAZDALJE VENTILA MOTORJA
6.13.6. PREVERJANJE IN ÄŒIÅ ÄŒENJE ZAGANJALNIKA (STARTERJA) IN ALTERNATORJA
6.13.7. PREVERJANJE KOMPRESIJE CILINDROV
6.13.8. NASTAVITEV NAPETOSTI JERMENA KLIMATSKE NAPRAVE
6.13.9. ZAMENJAVA FILTRA ODDUÅ NIKA HIDRAVLIÄŒNEGA REZERVOARJA
6.14. VSAKIH 1500 UR
6.14.1. PREGLED IN ÄŒIÅ ÄŒENJE VENTILA EGR
6.14.2. PREGLED IN ÄŒIÅ ÄŒENJE PREGLEDNEGA VENTILA EGR
6.14.3. PREGLED IN ÄŒIÅ ÄŒENJE HLADILNIKA EGR
6.14.4. PREGLED TURBOPOLNILNIKA
6.15. VSAKIH 2000 UR (LETNI SERVIS)
6.15.1. ZAMENJAVA OLJA IN ČIŠČENJE ALI ZAMENJAVA VLOŽKA SESALNEGA FILTRA HIDRAVLIČNEGA REZERVOARJA
6.16. SERVIS NA VSAKI DVE LETI
6.16.1. ÄŒIÅ ÄŒENJE HLADILNEGA SISTEMA IN ZAMENJAVA HLADILNE TEKOÄŒINE
6.17. VZDRŽEVANJE PO POTREBI
6.17.1. DOLIVANJE GORIVA (ÄŒRPALKA ZA PRENOS GORIVA)
6.17.2. PREVERJANJE, ČIŠČENJE ALI (PO POTREBI) ZAMENJAVA ZUNANJEGA VLOŽKA ZRAČNEGA FILTRA
6.17.3. IZPUÅ ÄŒANJE ZRAKA IZ SISTEMA ZA GORIVO
6.17.4. IZPUÅ ÄŒANJE ZRAKA IZ HIDRAVLIÄŒNEGA SISTEMA
6.17.5. RAVNANJE Z NAPELJAVO ZA GORIVO
6.17.6. PREVERJANJE KOLIÄŒINE HLADILNEGA SREDSTVA V KLIMATSKI NAPRAVI
7. TEHNIÄŒNI PODATKI
7.1. TEHNIÄŒNI PODATKI ZA HMK 200 C-3A, HMK 210 LC-3A
7.2. TEHNIÄŒNI PODATKI ZA HMK 230 LC-3A, HMK 230 NLC-3A, HMK 230 LC LR-3A, HMK 230 LC SLR-3A
7.3. TEHNIÄŒNI PODATKI ZA HMK 310 LC-3A, HMK 310 NLC-3A, HMK 310 LC LR-3A
7.4. TEHNIÄŒNI PODATKI ZA HMK 360 LC-3A
7.5. TEHNIÄŒNI PODATKI ZA HMK 390 LC-3A, HMK 390 NLC-3A, HMK 390 LC LR-3A
7.6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ HMK 410 LC-3A
8. SPLOÅ NI VARNOSTNI UKREPI
8.1. VARNOST
8.2. PREVIDNOST PRI NAMEÅ ÄŒANJU DELOVNE OPREME
8.3. IZBIRA PRIKLJUÄŒKA
8.3.1. TEHNIÄŒNE SPECIFIKACIJE
8.4. ZAÅ ÄŒITA PRED PADAJOÄŒIMI ALI LETEÄŒIMI PREDMETI (FOPS)
8.5. ZAÅ ÄŒITA PRED PREVRNITVIJO IN KOTALJENJEM
8.6. IZBIRA GOSENIC
8.6.1. NAÄŒIN IZBIRE GOSENIC
8.7. HIDRAVLIÄŒNA KLADIVA
8.7.1. DOVOLJENA DELA
8.7.2. NEPRAVILNI NAÄŒINI DELOVANJA
8.7.3. VZDRŽEVANJE HIDRAVLIČNEGA KLADIVA
8.7.4. DELO V TUNELU
8.8. PRIKLJUÄŒEK ZA HITRO SPAJANJE (PO IZBIRI)
8.8.1. PRIPRAVA NA MONTAŽO IN DEMONTAŽO
8.9. AVTOMATSKI SISTEM MASTI (ÄŒE JE Opremljen)
8.9.1. DELOVANJE SISTEMA
8.9.2. OBDOBJA MAZANJA IN PRILAGODITVE GLEDE NA DELOVNE POGOJE
8.9.3. TESTIRANJE SISTEMA
8.9.4. PRIPOROÄŒILA ZA MASTI
8.9.5. POLNJENJE POSODE
8.9.6. PERIODIÄŒNI PREGLEDI
8.9.7. IZPUSTI ZRAK IZ SISTEMA MASTI
9. DODATEK
9.1. ZNAKI ZA ZASTAVITEV
9.2. KONTAKTNI NASLOVI IN Å TEVILKE
9.2.1. TOVARNA IN SERVISNI ODDELEK
10. INDEX