Hidromek Soil Compactor HMK110CS to HMK160CS Operation Manual C117301412 2026 DE

Description

Contents:
1. EINLEITUNG
1.1. GLÃœCKWUNSCH
1.2. VORSCHRIFTEN UND REGELN
1.3. TYPENSCHILDER
1.3.1. TYPENSCHILD DER MASCHINE
1.3.2. MOTORTYPENSCHILD
1.3.3. SERIENNUMMERN DER ABGASNACHBEHANDLUNGSKOMPONENTEN
1.3.4. TYPENSCHILDER DER HAUPTKOMPONENTEN
1.4. GERÄUSCHE UND VIBRATIONEN
1.4.1. LÄRM
1.4.2. RÃœTTELBEWEGUNG
1.5. NOTIEREN SIE DIE SERIENNUMMERN IHRER MASCHINE
1.6. BESCHREIBUNG UND VERWENDUNGSZWECK DER MASCHINE
1.6.1. BESCHREIBUNG DER MASCHINE
1.6.2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG DER MASCHINE
1.6.3. BEZEICHNUNG VON „LINKS/RECHTS“, „VORNE/HINTEN“
1.7. IDENTIFIZIERUNG UND POSITION DER HAUPTKOMPONENTEN
1.8. SICHERHEITSHINWEISE
1.9. SONSTIGE HINWEISE
1.10. UMWELTSCHUTZ
1.11. BETREIBERLIZENZ
1.12. VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM EINFAHREN DER MASCHINE
1.13. KUNDENDIENST UND ERSATZTEILE
1.14. URHEBERRECHT
2. ARBEITSSICHERHEIT
2.1. ALLGEMEINE SICHERHEITSINFORMATIONEN
2.2. SICHERHEIT VOR BEGINN DER ARBEIT
2.2.1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEACHTEN
2.2.2. SCHUTZAUSRÃœSTUNG VERWENDEN
2.2.3. SCHULUNG
2.2.4. BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN UND VERSTEHEN
2.2.5. BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH IN DER FAHRERKABINE AUFBEWAHREN
2.2.6. NOTFALLAUSRÃœSTUNG
2.2.7. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
2.2.8. INSPEKTIONEN VOR DER INBETRIEBNAHME
2.2.9. FAHRERKABINE
2.2.10. ZEICHEN, SIGNALE UND SIGNALGEBER
2.2.11. FEUER VON KRAFTSTOFF UND FLÃœSSIGKEITEN FERNHALTEN
2.2.12. EIN- UND AUSSTEIGEN
2.3. SICHERHEIT IM BETRIEBSZUSTAND
2.3.1. STARTEN DES MOTORS
2.3.2. SICHTVERHÄLTNIS
2.3.3. PASSAGIERE
2.3.4. SOFORT NACH DEM STARTEN DES MOTORS
2.3.5. VERWENDEN SIE DIE MASCHINE NICHT AUSSERHALB DES BESTIMMTEN VERWENDUNGSZWECKS
2.3.6. FAHRWEISE
2.3.7. SICHERHEITSSYSTEME UND BREMSEN PRÃœFEN
2.3.8. IM BRANDFALL
2.3.9. VOR DEM VERLASSEN DER MACHINE
2.3.10. SCHUTZ GEGEN UMKIPPEN
2.3.11. ARBEITEN AM HANG
2.3.12. ARBEITSBEREICHSBEDINGUNGEN
2.3.13. GRÄBEN & VERFÜLLPFÄHLE
2.3.14. EXPERIMENTELLE OPERATIONEN
2.3.15. GEFAHRENBEREICH
2.3.16. BELÃœFTUNGIN GESCHLOSSENEN BEREICHEN
2.3.17. ABSTELLEN DER MASCHINE
2.3.18. NOTAUSGANG
2.3.19. UNBEABSICHTIGTES STOPPEN DES MOTORS WÄHREND DES BETRIEBS
2.4. SICHERHEIT BEIM BELADEN, ENTLADEN UND TRANSPORT
2.5. SICHERHEIT BEI INSPEKTION UND WARTUNG
2.5.1. BLOCKIEREN DER MASCHINE
2.5.2. VOR DER WARTUNG DEN MOTOR ABSTELLEN
2.5.3. ABFALLSTOFFE
2.5.4. VERMEIDEN SIE EIN UNBEABSICHTIGTES STARTEN DER MASCHINE
2.5.5. HALTEN SIE DIE MASCHINE SAUBER
2.5.6. SICHERHEITSBELEUCHTUNG
2.5.7. TANKEN
2.5.8. HEISSE OBERFLÄCHEN UND FLÜSSIGKEITEN
2.5.9. FLÃœSSIGKEITEN UNTER DRUCK
2.5.10. REIFEN AUFPUMPEN UND RADMUTTERN PRÃœFEN
2.5.11. MOTORINSPEKTION UND -WARTUNG
2.5.12. ELEKTRISCHES SYSTEM UND BATTERIE
2.6. SICHERHEITSETIKETTEN UND WARNAUFKLEBER
2.6.1. WARNAUFKLEBER – NOTAUSGÄNGE. HAMMER ZUM EINSCHLAGEN DER SCHEIBEN
2.6.2. WARNAUFKLEBER – BRANDGEFAHR BEIM TANKEN
2.6.3. WARNAUFKLEBER – UNTER DRUCK STEHENDES HYDRAULIKÖL ODER KÄLTEMITTEL
2.6.4. WARNAUFKLEBER – HYDRAULIKÖLTANK
2.6.5. WARNAUFKLEBER – UMGANG MIT BATTERIEN
2.6.6. WARNAUFKLEBER – „HEISSE OBERFLÄCHEN“
2.6.7. WARNAUFKLEBER – ALLGEMEINE VORSICHTSMAßNAHMEN
2.6.8. WARNAUFKLEBER – MOTORFILTERELEMENTE
2.6.9. WARNAUFKLEBER – ELEKTRISCHE SCHALTKREISE
2.6.10. WARNAUFKLEBER: NICHT AUF DIE MOTORHAUBE TRETEN
2.6.11. WARNAUFKLEBER – LESEN UND VERSTEHEN DES BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCHS
2.6.12. WARNAUFKLEBER: STURZGEFAHR
2.6.13. WARNAUFKLEBER – „VOM ARBEITSBEREICH FERNHALTEN“
2.6.14. WARNAUFKLEBER – FROSTSCHUTZMITTEL
2.6.15. WARNAUFKLEBER -QUETSCHGEFAHRENBEREICHE
2.6.16. WARNAUFKLEBER – REIFEN
2.6.17. WARNAUFKLEBER – QUETSCHGEFAHR BEI NICHT BLOCKIERTEM GELENK
2.6.18. WARNAUFKLEBER – HEBEPUNKTE
2.6.19. WARNAUFKLEBER – BEFESTIGUNGSPUNKTE
2.6.20. WARNAUFKLEBER – FACH FÃœR BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH
2.6.21. REIFENDRUCKETIKETT
2.6.22. WARNAUFKLEBER – MAXIMALE HÖHE DER MASCHINE
2.6.23. VOR DEM SCHWEISSEN LESEN SIE DAS WARNSCHILD IM BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
2.6.24. VOR DEM REINIGEN DER MASCHINE MIT DRUCKWASSER LESEN SIE DAS WARNSCHILD IM BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
2.6.25. WARNAUFKLEBER – HOCHDRUCKRISIKO
2.6.26. WARNHINWEIS -KRAFTSTOFFSPEZIFIKATIONEN
2.6.27. WARNAUFKLEBER – BATTERIETRENNSCHALTER
2.6.28. WARNSCHILD – HYDRAULIKÖLSTAND
2.6.29. WARNAUFKLEBER – KÃœHLMITTELSTAND
2.6.30. WARNAUFKLEBER – ÖLABLASSSCHRAUBE
2.6.31. WARNAUFKLEBER – KÃœHLMITTELENTLEERUNGSSTOPFEN
2.6.32. ETIKETT FÃœR BATTERIESCHALTER
2.6.33. WARNAUFKLEBER – ROTIERENDE MOTORTEILE
2.6.34. WARNSCHILD FÃœR MOTORÃœBERDREHZAHL
3. EINFÃœHRUNG DER MASCHINE
3.1. WO BEFINDEN SICH DIESE TEILE
3.2. FAHRERKABINE
3.2.1. FRONTSEITE
3.2.2. RECHTE SEITENKONSOLE
3.2.3. SEITENWAND
3.2.4. KABINENINNENBELEUCHTUNG
3.2.5. EXTERNER STROMANSCHLUSS (12 V) / ANZÃœNDER
3.2.6. FÄCHER ZUR AUFBEWAHRUNG
3.2.7. TÃœR
3.2.8. SEITENFENSTER
3.2.9. VORHÄNGE
3.2.10. FEUERLÖSCHER (OPTIONAL)
3.2.11. BETRIEBSSTUNDENZÄHLER (FALLS VORHANDEN)
3.2.12. FAHRERSITZ
3.3. WASCHANLAGE
3.4. BATTERIESCHALTER
3.5. DIODEN UND RELAIS IN DER KABINE
3.5.1. ÜBERSTEUERUNGSSCHALTER (VORÜBERGEHENDE AUFHEBUNG VON DIESELMOTORAUSFÄLLEN)
3.5.2. MANUELL-AUTO-SCHALTER (STEUERSCHALTER BEI MCU-AUSFALL)
3.6. SICHERUNGEN UND RELAIS IM FAHRGESTELL
3.7. ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER HAUBE
4. BETRIEB
4.1. VOR DEM START
4.1.1. REINIGUNGSPRÃœFUNG
4.1.2. SCHADENBESICHTIGUNG
4.1.3. ÃœBERPRÃœFUNG VON FLÃœSSIGKEITSSTAND UND FILTERN
4.1.4. REIFENINSPEKTION
4.1.5. BATTERIETRENNSCHALTER
4.1.6. EIN- UND AUSSTEIGEN AUS DER KABINE
4.2. ÃœBERPRÃœFUNG VOR DEM START DES MOTORS
4.2.1. HEBEL PRÃœFEN
4.2.2. INSPEKTION IN DER KABINE
4.2.3. SPIEGEL EINSTELLEN
4.2.4. POSITION VON SITZ UND LENKRAD EINSTELLEN
4.3. STARTEN DES MOTORS
4.3.1. VORAUSSETZUNGEN FÃœR DEN MOTORSTART
4.3.2. STARTEN DES MOTORS
4.4. ABGASNACHBEHANDLUNGSSYSTEM
4.4.1. WARNSTRATEGIE DES SCR-SYSTEMS
4.4.2. DIESELOXIDATIONSKATALYSATOR (DOC)
4.4.3. Dieselpartikelfilter (DPF)
4.5. FAHREN DER MASCHINE (FAHREN)
4.5.1. AUSWAHL DER FAHRGESCHWINDIGKEIT
4.5.2. AUSWAHL DER MOTORDREHZAHL
4.5.3. SYSTEM ZUR VERHINDERUNG DER ÃœBERDREHZAHL DES MOTORS
4.5.4. ÃœBERPRÃœFEN DES LENKRADS
4.5.5. AUSWAHL DER FAHRTRICHTUNG
4.5.6. ÜBERPRÜFUNG DER RÜCKWÄRTSHUPE
4.5.7. PRÃœFEN DES ZUSTANDES DER BREMSEN
4.5.8. ÃœBERPRÃœFUNG DES SYSTEMS “FAHRERSITZ NICHT BESETZT”
4.5.9. NOT-AUS-SYSTEM PRÃœFEN
4.6. BREMSEN
4.7. VIBRATION (RÃœTTELBEWEGUNGEN)
4.7.1. AUSWAHL DES RÃœTTELBETRIEBSMODUS
4.7.2. AUSWAHL DES HOCH-NIEDRIG-RÃœTTELMODUS
4.8. STOPPEN VON MOTOR UND MASCHINE
4.9. BATTERIE TRENNEN
4.10. ABSTELLEN DER MASCHINE
4.11. LANGFRISTIGE LAGERUNG DER MASCHINE
4.11.1. BEI LANGFRISTIGER LAGERUNG
4.11.2. NACH LANGFRISTIGER LAGERUNG
4.12. ABSCHLEPPEN
4.12.1. STECKENGEBLIEBENE MASCHINE
4.12.2. ABSCHLEPPVORGEHENSWEISE FÃœR DEFEKTE MASCHINEN
4.13. TRANSPORT DER MASCHINE
4.14. ANWEISUNGEN ZUR AUSSERBETRIEBSNAHME DER MASCHINE
4.15. HEBEN DER MASCHINE
4.16. VERDICHTUNGSARBEITEN
4.16.1. HOHER VIBRATIONSMODUS
4.16.2. NIEDRIGER VIBRATIONSMODUS
4.16.3. VERDICHTUNGSQUALITÄT
4.16.4. KLASSIFIZIERUNG VON BÖDEN
4.16.5. ANWENDUNGEN MIT HÄ°DROMEK-BODENVERDICHTER
4.16.6. ARBEITSEMPFEHLUNGEN
5. FEHLERBEHEBUNG
5.1. MOTOR
5.2. HYDRAULIKPUMPE
6. WARTUNG
6.1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
6.2. INFORMATIONEN ZU WICHTIGEN KOMPONENTEN
6.2.1. ÖL
6.2.2. BRENNSTOFF
6.2.3. KÃœHLMITTEL
6.2.4. FETT
6.2.5. LAGERUNG VON ÖL UND KRAFTSTOFF
6.2.6. FILTER
6.2.7. ELEKTRISCHE KOMPONENTEN
6.2.8. HYDRAULISCHE KOMPONENTEN
6.2.9. DIESELABGASFLÜSSIGKEIT (DEF/AdBlue®)
6.3. SICHERHEIT BEI INSPEKTION UND WARTUNG
6.3.1. VOR DER WARTUNG
6.3.2. HALTEN SIE DIE MASCHINE SAUBER
6.3.3. REINIGUNG VON TEILEN
6.3.4. VERMEIDEN SIE KONTAMINATION
6.3.5. MOTOR UND HYDRAULIKÖL ERWÄRMEN
6.3.6. ABGASLEITUNGSKOMPONENTEN
6.3.7. VERHÜTUNG VONBRÄNDEN
6.3.8. ÜBERPRÜFUNG VON RESTÖL UND FILTERN
6.3.9. DICHTUNGEN UND O-RINGE
6.3.10. HANDHABUNG VON FLUORKOHLENSTOFFPOLYMEREN UND -ELASTOMETERN
6.3.11. ENTSORGUNG GEFÄHRLICHER ABFÄLLE UND UMWELTSCHUTZ
6.3.12. UMGANG MIT KÄLTEMITTELN FÜR KLIMAANLAGEN
6.3.13. UMGANG MIT ÖLEN
6.3.14. UMGANG MIT KRAFTSTOFFEN
6.3.15. VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM SCHWEISSEN
6.3.16. IN STAUBIGEN BEDINGUNGEN
6.3.17. BETRIEB IN VERSCHIEDENEN KLIMAZONEN
6.4. ÖL, KRAFTSTOFF, KÜHLMITTEL UND FETT
6.4.1. FÜLLMENGEN FÜR ÖL, KRAFTSTOFF, KÄLTEMITTEL UND FETT
6.4.2. MOTORÖL
6.4.3. BRENNSTOFF
6.4.4. DIESELABGASFLÜSSIGKEIT (DEF/AdBlue®)
6.4.5. KÃœHLMITTEL
6.4.6. HYDRAUKLIKÖL
6.4.7. GETRIEBEÖL
6.4.8. FETT
6.5. SERVICE- UND WARTUNGSSTELLEN
6.6. INSPEKTIONS- UND WARTUNGSTABELLEN
6.6.1. INSPEKTIONSTABELLE FÜR WARTUNG UND INSPEKTION WÄHREND DES EINFAHRENS
6.6.2. REGELMÄSSIGE INSPEKTIONS- UND WARTUNGSTABELLEN
6.7. WARTUNGS- UNDINSPEKTIONSARBEITEN
6.7.1. SICHTPRÃœFUNG DER MASCHINE UND DER HYDRAULISCHEN AUSRÃœSTUNG DURCH RUNDGANG UM DIE MASCHINE
6.7.2. SICHTPRÃœFUNG DES DIESELMOTORS
6.7.3. MOTORÖLSTAND PRÜFEN
6.7.4. WASSER KRAFTSTOFF / ABSCHEIDER VORFILTER ABLAUF
6.7.5. KRAFTSTOFFSTAND PRÃœFEN
6.7.6. HYDRAULIKÖLSTAND PRÜFEN
6.7.7. KÃœHLMITTELSTAND PRÃœFEN
6.7.8. ÃœBERPRÃœFUNG DER KÃœHLMITTELDICHTE
6.7.9. PRÃœFEN UND REINIGEN DES LUFTFILTERS UND DES STAUBABSAUGVENTILS
6.7.10. REIFENDRUCK PRÃœFEN
6.7.11. DIFFERENTIALÖLSTAND PRÜFEN
6.7.12. ÖLSTAND DES WALZENREDUZIERERS PRÜFEN
6.7.13. ÖLSTAND DER VIBRATIONSWELLENLAGER PRÜFEN
6.7.14. DIFFERENTIALÖL WECHSELN
6.7.15. ÖLWECHSEL IM WALZENGETRIEBE
6.7.16. ÖLWECHSEL FÜR VIBRATIONSACHSENLAGER
6.7.17. MOTORÖL UND MOTORÖLFILTER WECHSELN
6.7.18. KRAFTSTOFFVORFILTER WECHSELN
6.7.19. KRAFTSTOFFFILTER WECHSELN
6.7.20. WARTUNG DES LUFTFILTERS
6.7.21. KRAFTSTOFFTANK ENTLEEREN
6.7.22. WARTUNG DER BATTERIE
6.7.23. STARTHILFE FÃœR DEN MOTOR
6.7.24. WARTUNG DER HLK-ANLAGE (HEIZUNG + KLIMAANLAGE)
6.7.25. WARTUNG DES DIESELMOTORRIEMENS
6.7.26. WARTUNG DES KURBELGEHÄUSE-ENTLÜFTUNGSVENTILS
6.7.27. ALLGEMEINE PRÃœFUNG DER MASCHINE (PRÃœFUNG DES DIESELMOTORS, DER HYDRAULIKKOMPONENTEN UND DER REGELPARAMETER)
6.7.28. ÃœBERPRÃœFUNG DER MOTORVENTILEINSTELLUNG
6.7.29. REIFENWECHSEL
6.7.30. ÃœBERPRÃœFUNG DER ROPS-BEDIENERKABINE
6.7.31. WARTUNG DES FAHRERSITZES UND DES SICHERHEITSGURT
6.7.32. HYDRAULIKÖL- UND SAUGVORFILTERWECHSEL
6.7.33. HYDRAULIKÖLFILTER WECHSELN
6.7.34. KÃœHLMITTELWECHSEL
6.7.35. EINSTELLEN DES WALZENABSTREIFERS
6.7.36. WARTUNG DER DIFFERENTIALBREMSE (VERSCHLEISSKONTROLLE DER BREMSSCHEIBEN)
6.7.37. SCHMIERUNG DES GELENKS
6.7.38. STOSSDÄMPFER PRÜFEN UND AUSTAUSCH
6.7.39. AUSTAUSCH VON SICHERUNGEN, RELAIS UND DIODEN
6.7.40. LUFT AUS DEM KRAFTSTOFFSYSTEM LASSEN
6.7.41. REINIGEN DER MASCHINE
6.7.42. REINIGUNG DES DIESELMOTORS
6.7.43. REINIGUNG VON KÃœHLER UND LÃœFTER
6.7.44. ÃœBERPRÃœFUNG UND WARTUNG VON SICHERHEITSSYSTEMEN
6.7.45. ABLASSEN VON SCHMIERÖL UND KONDENSWASSER AUS DEM LADELUFTKÜHLER
6.7.46. RADMUTTERN FESTZIEHEN
6.7.47. SCHMIEREN DER SCHARNIERE DER FAHRERKABINENTÃœR
6.7.48. ÃœBERPRÃœFUNG DER PADFUSS-ROLLENBEFESTIGUNG (OPTIONALE BEFESTIGUNG)
6.7.49. AUSTAUSCH DES LUFTVENTILS DER WALZE
6.7.50. KÃœHLERDECKEL AUSTAUSCHEN
6.7.51. KRAFTSTOFFEINFÃœLLSTOPFEN ERSETZEN
6.7.52. AUSTAUSCH DER EINFÜLLSTOPFEN FÜR HYDRAULIKÖL
6.7.53. AUSTAUSCH DES DEF-PUMPENFILTERS
6.7.54. DEF/AdBlue®-FÜLLSTANDSKONTROLLE
6.7.55. DEF/AdBlue®-TANK FÜLLEN
7. TECHNISCHE DATEN
7.1. TECHNISCHE DATEN DER HMK 1xxCS SERIE
7.2. DIESELMOTOR
7.3. ABMESSUNGEN
8. OPTIONALE AUSRÃœSTUNG
8.1. ALLGEMEIN
8.2. MONTAGE PADFOOT-WALZENBEFESTIGUNG
8.3. KOMPAKTTIMETER
8.3.1. ANALOGE VERDICHTUNGSANZEIGE (ACD)
8.3.2. VERDICHTUNGSANWENDUNG
9. VERSCHIEDENES
9.1. SIGNALE MIT DEN HÄNDEN
9.2. TABELLEN DER ANZUGSMOMENTE
9.2.1.1. FESTZIEHEN VON SAE-HYDRAULIKFLANSCHEN MIT 4 LÖCHERN UND 6000 PSI
9.2.1.2. FESTZIEHEN VON JIC 37º-FITTINGS UND ADAPTERN
9.2.1.3. FESTZIEHEN VON KUGELKOPFSCHRAUBEN
9.2.1.4. FESTZIEHEN DER DIFFERENTIAL -SCHRAUBENWELLE
9.2.1.5. FESTZIEHEN DER REDUZIERSCHRAUBEN
9.2.1.6. FESTZIEHEN DER SCHRAUBEN EINES DIESELMOTORS
9.3. KONTAKTINFORMATIONEN