Tadano Carrier GT-600EL-3 Operation Manual GT-600EL-3(C)_OM3-12S 2023

Description

Contents:
Introducción
Garantía
Inspección y mantenimiento
En caso de mal funcionamiento
Antes de la utilización de la grúa fuera del país
de compra (incluyendo la terminal de
comunicaciones móviles o por satélite)
Para su seguridad
Contenido
Diagrama de piezas
Contenido con ilustraciones
Sistema de traslado
Precauciones de seguridad
Precauciones antes de encender el motor
Precauciones para el traslado en carretera
Etiquetas de advertencia
Ubicación y contenido de las advertencias
TRASLADO
Antes del traslado
Revisión de la configuración de traslado
Estado de los controles de traslado
Inspección antes del traslado
Ingreso a la cabina
Apertura y cierre de puertas
Ajuste del asiento
(para nº de serie 438408 o posterior)
Ajuste del asiento
(hasta el nº de serie 438407)
Ajuste del volante de dirección
Apertura y cierre de ventanas
Ajuste de los espejos
Ajuste y liberación del cinturón de seguridad
Parasol
Lectura del panel de instrumentos
Medidores y calibradores
Señal de advertencia
Códigos de error mostrados en la MFD
Encendido y apagado del motor
Sistema de control
Cómo arrancar el motor
Ajuste de la velocidad de ralentí
Cómo detener el motor
Operación de la transmisión
Operaciones del interruptor de cambio
de marcha y de la palanca de cambios
Operación de cambio
Selección del modo de baja velocidad
Operación del freno
Operación del freno de pedal
Operación del freno de estacionamiento
Operación del freno de escape
Operación de la dirección
Operación de bloqueo del diferencial
(bloqueo del diferencial interaxial)
Operación de bloqueo de diferencial
Operación de bloqueo del diferencial
(bloqueo del diferencial entre ruedas)
Operación de bloqueo del diferencial
Liberación del bloqueo del diferencial
Operación de control de crucero
Ajuste de control de crucero
Cancelación de control de crucero
Cancelación temporal de control de crucero
Interruptor de las luces y otros interruptores
Interruptor de luces
Cómo usar la luz de señal direccional
Interruptor de la luz intermitente
Interruptor del claxon
Limpiaparabrisas
Interruptor de la luz de niebla delantera
(opcional)
Interruptor de la luz de niebla trasera
(opcional)
Accesorios de la cabina
Monitor
Pantalla AUX
Brillo de la pantalla/Ajuste de contraste
Atenuación de la pantalla MFD
Aire acondicionado
Cómo usar otros accesorios
Operación a bajas temperaturas
Preparación para bajas temperaturas
INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO
Precauciones para la inspección y el
mantenimiento
Precauciones para la inspección y el
mantenimiento
Inspección y mantenimiento
Acerca de la inspección y el mantenimiento
Inspección legal
En condiciones de uso severas
Condiciones de uso severas
Piezas que requieren cambio periódico
Intervalos de inspección y mantenimiento
(móvil)
Inspección antes del traslado
Irregularidades detectadas en el día o
la operación anterior
Inspección alrededor del móvil
Inspección del compartimiento del motor
Inspección desde el asiento del conductor
Engrase
Tabla de engrase
Motor
Motor
Encendido y apagado del motor
Tanque de combustible
Separador de agua
Refrigerante del motor
Filtro de refrigerante (agua tibia)
Aletas del radiador
Manguera de aire, manguera de refrigerante
del motor
Purificador de aire
Colector y manguera de aire de admisión
Transmisión
Aceite de transmisión
Eje
Eje y diferencial
Funcionamiento del bloqueo del diferencial
Cardán
Barra de torque, suspensión
Sistema de suspensión
Suspensión de ballesta (parte delantera)
Suspensión trasera
Sistema de frenos
Secador de aire
Balatas del freno delantero
Revestimiento del freno trasero
Circuito de aire
Orificio de ventilación de la cámara de freno
delantero
Orificio de ventilación de la cámara de freno
trasero
Silenciador de la válvula del freno
Sistema hidráulico
Tanque de aceite hidráulico
Dirección
Sistema eléctrico
Fusible
Llantas, ruedas
Llantas
Tuercas de las ruedas
Aire acondicionado
Unidad principal del aire acondicionado
Condensador
Filtro de aire interior
Filtro de aire exterior
OPERACIONES DE EMERGENCIA
En caso de emergencia
En caso de fallas durante el traslado
en carretera
En caso de atasco en un cruce
de ferrocarril
En caso de que ocurra un problema con
el motor
En caso de sobrecalentamiento
Cuando se acaba el combustible
En caso de remolque
INFORMACIÓN Y DATOS
Tablas de conversión
Torque de apriete de pernos
Especificaciones principales
Tipo de motor
Rendimiento del traslado
Aceites y grasas
Tabla de aceites y grasas
Aceites y grasas recomendados
Transporte de la grúa
Comprobación de la configuración
de transporte
Punto de amarre
Datos de servicio
Datos de servicio