Tadano Crane GR-800XL-4 Operation Manual GR-800XL-4_OM1(U)-1BS

Description

Contents:
Introducción
Garantía
En caso de mal funcionamiento
Traslado de la máquina fuera del país (incluidos terminal de comunicaciones por celular o satélite y dispositivos inalámbricos LAN)
Para su seguridad
Contenido
Diagrama de piezas
Contenido con ilustraciones
Sistema de traslado
Sistema de control de la grúa
Otros controles
Precauciones de seguridad
Precauciones antes de encender el motor
Precauciones para el traslado en carretera
Precauciones durante la operación
Etiquetas de advertencia
Ubicación y contenido de las advertencias
RASLADO
Antes del traslado
Revisión de la configuración de traslado
Estado de los controles de traslado
Inspección antes del traslado
Ingreso a la cabina
Apertura y cierre de puertas
Apertura y cierre de ventanas
Ajuste del asiento
Ajuste del volante de dirección
Ajuste de los espejos
Ajuste y liberación del cinturón de seguridad
Ajuste del soporte de las palancas de control
Parasol
Cómo leer el panel de instrumentos y la MFD
Medidores y calibradores
Indicador del sistema de purificación de gases de escape
Señal de advertencia
Códigos de error mostrados en la MFD
Sistema de visualización TADANO
Posición de la cámara
Visualización de las imágenes de la cámara
Encendido y apagado del motor
Interruptor de encendido
Cómo arrancar el motor
Cómo detener el motor
Sistema de purificación de gases de escape
DEF/AdBlue (Solución de urea)
Limpieza del sistema de purificación de gases de escape
Operación de la transmisión
Posiciones y funciones del interruptor de cambio de marcha
Operación del interruptor de cambio de marcha
Operación del freno
Operación del freno de pedal
Operación del freno de estacionamiento
Operación del freno de escape
Operación de la dirección
Selección de modo de dirección
Selector de modo de tracción
Selector de modo de tracción
Interruptor de las luces y otros interruptores
Interruptor de luces
Palanca de señal direccional
Interruptor de luz intermitente
Interruptor del claxon
Limpiaparabrisas
Accesorios de la cabina
Monitor de consumo de combustible
Atenuación de la pantalla MFD
Menú de preselecciones
Aire acondicionado
Sonar de espacio libre
Cómo usar otros accesorios
Accesorios del exterior de la cabina
Escalones
Persiana del radiador y cubierta del radiador
Interruptor para desconectar la batería
Precalentador del motor (opción)
Mantenimiento de las llantas
Presión del aire de las llantas
Restricción de traslado continuo
Operación a bajas temperaturas
Preparación para bajas temperaturas
OPERACIÓN
Terminología
Punto de anclaje para el sistema de detención de caídas
Ubicación de los puntos de anclaje
Como insertar el sistema de detención de caídas
Antes de la operación de la grúa
Inspección previa a la operación
Preparación para la operación de la grúa
Cómo leer las placas de datos de rendimiento
Tabla de gama de trabajo
Tabla de capacidad de carga nominal
Tabla de área de trabajo
Reducción de la capacidad de carga nominal
Indicador del momento de carga (AML)
Cómo leer la indicación
Selección de pantalla
Indicador de estado de la grúa
Registro del estado de carga y verificación de la función del indicador del momento de carga
Alarma y operación de recuperación
Otras funciones
En caso de error en el sistema del indicador del momento de carga
Otros dispositivos de seguridad
Corte automático de gancho
Luces de advertencia externas del indicador del momento de carga
Interruptor de frenado
Función de corte por desenrollado excesivo (opcional)
Anemómetro (opcional)
Operación de la toma de fuerza
Operación de la toma de fuerza en posición ON
Operación de la toma de fuerza en posición OFF
Operación sobre estabilizadores
Sistema de control
Anchura de la extensión de estabilizadores y apariencia de las marcas en los laterales de la viga del estabilizador
Precauciones de configuración de los estabilizadores
Operación de extensión del estabilizador desde la panel de control de los estabilizadores
Disposición horizontal
Operación de almacenado del estabilizador desde el panel de control de los estabilizadores
Operación del malacate
Elevación y bajada
Elevación y bajada a alta velocidad
Indicador del tambor
Operación de telescopado
Elevación de la pluma
Elevación de la pluma
Función de frenado lento de elevación
Operación de la rotación
Interruptor de desbloqueo de rotación
Función de detención automática de la rotación
Traslado en la zona de trabajo
Configuración del traslado en la zona de trabajo
Operación sobre llantas
Operación sobre llantas (estacionaria)
Operación (de arrastre lento) sobre llantas
Liberación y almacenado del gancho
Liberación del gancho
Almacenado del gancho
Enhebrado de los cables
Número estándar de segmentos de cable
Procedimiento de enhebrado
Gancho con cubiertas de polea
Gancho del malacate auxiliar con bloqueo
Extremo simple
Montaje del extremo simple
Almacenado del extremo simple
Plumín
Registro del estado de montaje o desmontaje del plumín
Elevación con plumín
Resumen del montaje del plumín
Montaje del plumín base
Montaje del plumín base + plumín superior
Modificación del ángulo de desplazamiento del plumín
Resumen del almacenado del plumín
Almacenado del plumín base
Almacenado del plumín base + plumín superior
Desmontaje del plumín
Montaje del plumín desmontado
Montaje y desmontaje del contrapeso
Punto de amarre del contrapeso
Desmontaje del contrapeso
Montaje del contrapeso
Interruptor de operación MFD
Botón del reflector
Función de silenciamiento de la alarma sonora
Funcionamiento de detención de la bomba
Interruptor de inclinación de la cabina
Interruptor del lavador del techo
Interruptor del limpiaparabrisas del techo
Portavasos
Proyector (opcional)
Enfriador de aceite
APU (Unidad de potencia auxiliar) (opcional)
Inicio de la APU
Operación del aire acondicionado de la APU
Interrupción de la APU
Interruptor para desconectar la batería APU
INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO
Precauciones para la inspección y el mantenimiento
Inspección y mantenimiento
Acerca de la inspección y el mantenimiento
En condiciones de uso severo (condiciones severas)
Condiciones de uso severo
Piezas que requieren cambio periódico
Intervalo de inspección y mantenimiento (móvil)
Intervalo de inspección y mantenimiento (grúa)
Inspección antes del traslado
Irregularidades detectadas en el día o la operación anterior
Inspección alrededor del móvil
Inspección del compartimiento del motor
Inspección desde el asiento del conductor
Sistema hidráulico
Sistema de estabilizadores
Sistema de rotación
Sistema del plumín y de la pluma
Dispositivo de elevación
Dispositivos de seguridad
Inspección de la estructura de la grúa
Estructura de la pluma
Estructura del plumín
Estructura de rotación
Estructura de los estabilizadores
Marco del chasis
Engrase
Tabla de engrase
Aceite para engranajes
Reductor de velocidad del malacate (malacate auxiliar y principal)
Reductor de velocidad de rotación
Eje (móvil)
Eje (engranaje planetario)
Motor
Radiador
Tanque de DEF/AdBlue
Sistema de enfriamiento del motor
Filtro del refrigerante (agua tibia)
Sistema de transmisión
Transmisión
Filtro de línea
Sistema de combustible
Tanque de combustible
Drene el agua del filtro de combustible del motor con separador de agua
Sistema de frenos
Depósito del líquido de frenos
Balata del freno de disco
Secador de aire
Tanque de aire
Freno de estacionamiento
Llantas, ruedas
Llantas
Tuercas de las ruedas
Sistema hidráulico
Tanque de aceite hidráulico
Filtro de retorno
Filtro de línea (circuito de dirección)
Sistema de rotación
Perno de montaje del soporte de rotación
Sistema eléctrico
Reemplazo
Sistema de aire acondicionado
Condensador
Nivel de refrigerante
Conexión a la tubería del refrigerante
Filtro de aire interior
Filtro de aire exterior
Correa trapezoidal
Cable
Reemplazo de cables
Manipulación de los cables
OPERACIONES DE EMERGENCIA
En caso de emergencia
En caso de fallas durante el traslado en carretera
En caso de atascamiento en un cruce de ferrocarril
En caso de que no funcione la transmisión
En caso de que no aumente la velocidad del motor
En caso de sobrecalentamiento
En caso de remolque
En caso de un error en el sistema del indicador del momento de carga
En caso de que la función de corte por desenrollado excesivo obstaculice la operación
Si no es posible el telescopado
Si la pluma no puede elevarse
Si no se detecta el estado del contrapeso o de los estabilizadores
Si no es posible entrar/salir de la puerta de la cabina (opción)
INFORMACIÓN Y DATOS
Tablas de conversión
Señales manuales
Especificaciones principales
Especificaciones de la grúa
Especificaciones del móvil
Dimensiones generales
Masa
Otros
Aceites y grasas
Tabla de aceites y grasas
Aceites y grasas recomendados
Configuración de traslado
Transporte de la grúa
Revisión de la configuración de transporte
Punto de amarre
Tabla de códigos de error
Código de error de VCU/DCU2
Código de error de advertencia/apagado
Datos de servicio
Etiqueta de certificación