Tadano Crane GR-900XL-4 Operation Manual GR-900XL-4_OM1(U)-19F

Description

Contents:
Introduction
Garantie
En cas de défaillance
Sortir la machine du pays (y compris les terminaux de communication mobile/satellite et les périphé-
riques LAN sans fil)
Pour la sécurité
Table des matières
Désignation de chaque partie
Contenus avec illustrations
Système de conduite
Système de commande de grue
Autres organes de commande
Précautions de sécurité
Précautions avant de démarrer le moteur
Précautions concernant la conduite sur route
Précautions à prendre pendant l’utilisation
Etiquettes d’avertissement
Emplacements et contenus des avertissements
CONDUITE
Avant la conduite
Vérification la configuration de conduite
Etat des commandes de conduite
Contrôle avant la conduite
Entrée dans la cabine
Ouverture/fermeture de la porte
Ouverture/fermeture de la vitre
Réglage du siège
Réglage du volant
Réglage des rétroviseurs
Bouclage/débouclage la ceinture de sécurité
Ajustement du support de levier de commande
Pare-soleil
Comment lire le tableau de bord et le MFD
Compteurs et indicateurs
Indicateur du système de purification des gaz d’échappement
Signal d’avertissement
Codes d’erreur affichés sur le MFD
Système d’affichage TADANO
Position de la caméra
Affichage des images de la caméra
Démarrage et arrêt du moteur
Commutateur de démarreur
Démarrage du moteur
Arrêt du moteur
Système de purification des gaz d’échappement
DEF/AdBlue (solution d’urée)
Nettoyage du système de purification des gaz d’échappement
Opération de transmission
Positions et fonctions de l’interrupteur de changement de vitesse
Utilisation du changement de vitesse
Utilisation du frein
Utilisation du frein à pied
Utilisation du frein de stationnement
Utilisation du frein sur l’échappement
Manœuvre de direction
Sélection du mode de direction
Sélecteur du mode conduite
Sélecteur du mode conduite
Interrupteur d’éclairage et autres interrupteurs
Interrupteur d’éclairage
Levier de clignotants
Interrupteur des feux de détresse
Avertisseur sonore
Essuie-glace
Accessoires dans la cabine
Moniteur de consommation de carburant
Gradation de l’écran MFD
Menu préréglé
Climatiseur
Sonar de dégagement
Comment utiliser d’autres accessoires
Accessoires extérieurs pour la cabine
Marches
Volet et capot du radiateur
Interrupteur de coupe-circuit de la batterie
Préchauffage du moteur (en option)
Manipulation des pneus
Pression de gonflage des pneus
Restrictions relatives à la conduite continue de la machine
Utilisation en saison froide
Hivernage
UTILISATION
Terminologie
Point d’ancrage pour le système antichute
Emplacement des points d’ancrage
Comment fixer un système antichute
Avant d’utiliser la grue
Contrôle avant la mise en service
Préparation pour l’utilisation de la grue
Interprétation des plaques de capacité
Diagramme de portée fonctionnelle
Table de capacité de levage nominale
Diagramme de la zone de travail
Réduction de la capacité de levage nominale
Contrôle d’état de charge (CEC)
Lecture de l’indication
Sélection de l’affichage
Indicateur du mode de grue
Enregistrement du mode de levage et vérification du fonctionnement du contrôle d’état de charge
Alarme et opération de récupération
Autres fonctions
Si une erreur se produit dans le système du contrôle d’état de charge
Autres dispositifs de sécurité
Dispositif anti-heurts
Témoins d’alarme extérieurs du contrôle d’état de charge
Interrupteur d’arrêt
Fonction d’arrêt en cas de déroulement excessif du câble (en option)
Anémomètre (en option)
Utilisation de la PDF
Interrupteur PDF sur Marche
Interrupteur PDF sur Arrêt
Utilisation des poutres de calage
Système de commande
Largeur de sortie des poutres de calage et apparition de repères sur le côté de la poutre de calage . 242
Précautions à prendre pour la mise en place des poutres de calage
Opération de sortie des poutres de calage depuis le tableau de commande des poutres de calage
Configuration horizontale
Opération de stockage des poutres de calage depuis le tableau de commande des poutres de calage
Interverrouillage du vérin de contrepoids
Utilisation du treuil
Enroulement et déroulement des câbles métalliques
Enroulement/déroulement à vitesse rapide
Indicateur de tambour
Manœuvre de télescopage de la flèche
Manœuvre de télescopage de la flèche
Relevage de la flèche
Relevage de la flèche
Fonction d’arrêt progressif du mouvement de relevage
Opération de rotation
Interrupteur de rotation libre
Fonction d’arrêt automatique de la rotation
Conduite sur le chantier
Configuration de conduite sur le chantier
Utilisation sur roues
Utilisation sur roues (stationnaire)
Manœuvre (extra-lente) sur roues
Retrait et stockage du crochet
Retrait du crochet
Rangement du crochet
Passage du câble métallique dans la poulie
Nombre standard de brins de câble portant
Procédure de passage de câble
Crochet avec couvercles de poulie
Crochet du treuil auxiliaire avec linguet
Poulie simple
Montage de la poulie simple
Stockage de la poulie simple
Rallonge de flèche
Enregistrement de l’état de montage/démontage de la rallonge de flèche
Levage avec rallonge de flèche
Description du montage de la rallonge de flèche
Montage du secteur de base de la rallonge de flèche
Montage du secteur de base de la rallonge de flèche + fléchette d’extrémité
Changement de l’angle de déport de la rallonge de flèche
Grandes lignes du stockage de la rallonge de flèche
Stockage du secteur de base de la rallonge de flèche
Stockage du secteur de base de la rallonge de flèche + fléchette d’extrémité
Démontage de la rallonge de flèche
Montage de la rallonge de flèche déposée
Montage et démontage du contrepoids
Point de fixation du contrepoids
Démontage du contrepoids
Montage du contrepoids
Interrupteur d’utilisation MFD
Bouton du projecteur de travail
Fonction de mise en sourdine de l’alarme sonore
Fonction d’arrêt pompe
Interrupteur d’inclinaison cabine
Interrupteur de lave-glace de toit
Interrupteur d’essuie-glace de toit
Porte-boisson
Projecteur (Option)
Refroidisseur d’huile
APU (groupe électrogène auxiliaire) (en option)
Démarrage de l’APU
Fonctionnement du climatiseur de l’APU
Arrêt de l’APU
Interrupteur de coupe-circuit de la batterie de l’APU
CONTRÔLE ET ENTRETIEN
Précautions de contrôle et d’entretien
Contrôle et entretien
A propos du contrôle et de l’entretien
En cas d’utilisation intensive (conditions intensives)
Conditions d’utilisation intensive
Pièces à remplacer régulièrement
Intervalle de contrôle et entretien (véhicule)
Intervalle de contrôle et entretien (grue)
Contrôle avant la conduite
Anomalies détectées la veille ou lors de la dernière utilisation
Contrôle autour du véhicule
Contrôle du compartiment moteur
Contrôle depuis le siège conducteur
Système hydraulique
Système de poutres de calage
Système de rotation
Système de flèche et rallonge de flèche
Dispositif de levage
Dispositifs de sécurité
Contrôle de la structure de grue
Structure de la flèche
Structure de la rallonge de flèche
Cadre du groupe de rotation
Structure des poutres de calage
Cadre de châssis
Graissage
Tableau de graissage
Huile pour boîte de vitesses
Réducteur de vitesse du treuil (treuil principal/auxiliaire)
Réducteur de vitesse de rotation
Essieu (véhicule)
Essieu (engrenage planétaire)
Moteur
Radiateur
Réservoir de DEF/AdBlue
Circuit de refroidissement du moteur
Filtre à liquide de refroidissement (eau chaude)
Système de transmission
Transmission
Filtre de conduite
Système de carburant
Réservoir de carburant
Vidange de l’eau du filtre à carburant du moteur à l’aide du séparateur d’eau
Système de frein
Réservoir de liquide de frein
Garniture de frein à disque
Dessiccateur d’air
Réservoir d’air
Frein de stationnement
Pneus, roues
Pneus
Ecrou de roue
Système hydraulique
Réservoir d’huile hydraulique
Filtre de retour
Filtre de conduite (circuit de direction)
Boulon de montage du palier du groupe de rotation
Système électrique
Remplacement
Système de climatisation
Condenseur
Niveau de liquide de refroidissement
Raccordement de la tuyauterie frigorifique
Filtre à air intérieur
Filtre à air extérieur
Courroie trapézoïdale
Câble métallique
Remplacement de câble métallique
Manipulation des câbles métalliques
OPERATIONS D’URGENCE
Mesures en cas d’urgence
En cas de défaillance pendant conduite sur route
En cas de calage sur un passage à niveau
Si la transmission ne fonctionne pas
Si le régime moteur n’augmente pas
En cas de surchauffe
Pendant un remorquage
Lorsque la fonction d’arrêt en cas de déroulement excessif du câble entrave la manÅ“uvre
Si le télescopage de la flèche n’est pas possible
Si la flèche ne peut pas être relevée
Si le mode de contrepoids ou le mode des poutres de calage n’est pas détecté
S’il n’est pas possible de rentrer/sortir par la porte de la cabine (en option)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tableaux de conversion
Signes de mains
Caractéristiques importantes
Caractéristiques de la grue
Caractéristiques du véhicule
Dimensions hors tout
Masse
Autres
Huiles et graisses
Tableau des huiles et graisses
Huiles et graisses recommandées
Configuration de conduite
Transport de la grue
Vérification la configuration de transport
Point de fixation
Tableau des codes d’erreur
Code d’erreur VCU/DCU2
Code d’erreur d’arrêt/avertissement
Données pratiques
Etiquette de certification