Valtra Tractor S233 S263 S293 S323 S353 Original Operators Manual ACT0002520 2013 ES

Description

Contents:
1 Identificación del tractor
1.1 Ubicación de los números de serie
1.1.1 Ubicación de los números de serie
1.2 Detalles de identificación del tractor
1.2.1 Detalles de identificación del tractor
2 Instrucciones y puntos de seguridad – Garantía
2.1 Introducción
2.1.1 Introducción – Instrucciones de seguridad
2.2 Símbolos y términos relativos a la seguridad
2.2.1 Símbolos y términos relativos a la seguridad
2.3 Instrucciones y pegatinas de seguridad
2.3.1 Comprobación y sustitución de las instrucciones y las pegatinas de
seguridad
2.3.2 Presentación y ubicación de las instrucciones y pegatinas de seguridad
2.4 Instrucciones generales de seguridad
2.4.1 Conocer los símbolos e instrucciones de seguridad
2.4.2 Familiarización del operario con la utilización del tractor
2.4.3 Llenado del depósito de combustible
2.4.4 Entrar y salir de la cabina
2.4.5 Procedimiento obligatorio previo a la limpieza del tractor
2.5 Instrucciones especiales
2.5.1 Recomendaciones específicas para tractores agrícolas y forestales
2.6 Instrucciones especiales de seguridad para la preparación del tractor para
su uso
2.6.1 Indumentaria de protección
2.6.2 Información sobre el filtro de carbón activado
2.6.3 Dispositivos y elementos de seguridad
2.6.4 Comprobación del tractor
2.7 Instrucciones de uso específicas para el arranque del tractor
2.7.1 Protección de otras personas que no sean el operario
2.7.2 Arranque seguro
2.7.3 Comprobaciones que deben realizarse después del arranque
2.8 Instrucciones de uso específicas para la utilización del tractor
2.8.1 Instrucciones generales
2.8.2 Protección de otras personas que no sean el operario
2.8.3 Vuelco
2.8.4 Remolcado del tractor
2.8.5 Conducción por carretera
2.8.6 Freno de mano de emergencia (en los modelos equipados con la opción de
ParkLock)
2.8.7 Toma de fuerza
2.8.8 Implementos
2.8.9 Pala cargadora
2.9 Instrucciones de uso específicas para el mantenimiento del tractor
2.9.1 Aviso de contaminación a tener en cuenta durante el mantenimiento del
tractor
2.9.2 Instrucciones generales
2.9.3 Instrucciones de manipulación
2.9.4 Instrucciones especiales para la limpieza del tractor
2.10 Estructuras de protección
2.10.1 Estructuras de protección: uso y acreditación
2.10.2 Cabina o sistema de protección antivuelco (ROPS) (según el modelo)
2.10.3 Cinturón de seguridad
2.10.4 Asiento del instructor
2.11 GARANTÍA
2.11.1 Generalidades
2.11.2 Control antes de la entrega y puesta en servicio en la explotación agrícola
del usuario
2.11.3 Procedimiento de garantía
2.11.4 Procedimiento a seguir en caso de cambio de región
2.11.5 Mantenimiento durante el periodo de garantía y después del vencimiento
3 Funcionamiento
3.1 Cabina
3.1.1 Consola de dirección
3.1.2 Panel de instrumentos
3.1.3 Unidad de control
3.1.4 Interruptor de arranque
3.1.5 Pedales
3.1.6 Volante
3.1.7 Asiento
3.1.8 Consola del lado derecho
3.1.9 Reposabrazos multifunción
3.1.10 Módulo de faros de trabajo
3.1.11 Consola del lado izquierdo
3.1.12 Freno de mano de emergencia (en los modelos equipados con la opción de
ParkLock)
3.1.13 Consola superior
3.1.14 Aire acondicionado
3.1.15 Toma para accesorios
3.1.16 Parasol
3.2 Marcha atrás (opcional)
3.2.1 Activación de la marcha atrás
3.2.2 Ajustes de la marcha atrás
3.2.3 controlador Valtra Shuttle
3.2.4 Conducción marcha atrás
3.2.5 Desactivación de la marcha atrás
3.3 Pantallas de control Dash Control Center en el panel de instrumentos
3.3.1 Mediante la pantalla del DOT Matrix
3.3.2 Pantallas Dash Control Center
3.3.3 Dash Control Center en el terminal del tractor
3.4 Terminal del tractor
3.4.1 Acceso a los menús
3.4.2 Acceso a la vista de conducción grande
3.4.3 Símbolos de la vista de conducción grande
3.4.4 Acceso a la vista de conducción dividida
3.4.5 Vista de conducción dividida
3.4.6 Modificación de las vistas del campo inferior
3.4.7 Vistas del campo inferior: Visión general
3.4.8 Vistas del campo inferior: Régimen de la TDF
3.4.9 Vistas del campo inferior: Régimen del motor
3.4.10 Vistas del campo inferior: Ajustes del distribuidor hidráulico trasero
3.4.11 Vistas del campo inferior: Ajustes del distribuidor hidráulico
3.4.12 Vistas del campo inferior: Temperatura de la caja de cambios
3.4.13 Vistas del campo inferior: Temperatura hidrostática
3.4.14 Vistas del campo inferior: Temperatura del aceite hidráulico en
funcionamiento
3.4.15 Vistas del campo inferior: elevador
3.4.16 Vistas del campo inferior: Patinaje de las ruedas
3.4.17 Vistas del campo inferior: Horas trabajadas
3.4.18 Vistas del campo inferior: Distancia recorrida
3.4.19 Vistas del campo inferior: Área
3.4.20 Vistas del campo inferior: Consumo de combustible
3.4.21 Vistas del campo inferior: Regulador de velocidad
3.4.22 Acceso a la pantalla de configuración del sistema hidráulico
3.4.23 Símbolos de visualización en el sistema hidráulico
3.4.24 Selección del tema de la pantalla
3.4.25 Ajuste del brillo de la pantalla
3.4.26 Modificación de las unidades de medición
3.4.27 Modificación de los parámetros
3.4.28 Parámetros de la transmisión
3.5 U-Pilot automático
3.5.1 Presentación
3.5.2 Condiciones de funcionamiento
3.5.3 Controles U-Pilot
3.5.4 Vista de U-Pilot
3.5.5 Símbolos de la vista de U-Pilot
3.5.6 Cómo seleccionar un programa de U-Pilot
3.5.7 Cómo grabar un programa de U-Pilot
3.5.8 Ejemplos de programación de U-Pilot
3.5.9 Cómo mostrar la vista previa del programa de U-Pilot
3.5.10 Cómo ejecutar un programa
3.5.11 Cómo gestionar programas de U-Pilot
3.5.11.1 Cómo añadir un nuevo programa
3.5.11.2 Cómo cambiar el nombre de un programa
3.5.11.3 Cómo borrar un programa
3.5.11.4 Cómo recuperar un programa
3.5.12 Cómo modificar programas de U-Pilot
3.5.12.1 Cómo cambiar la vista de modificación de programas
3.5.12.2 Cómo cambiar una función de un programa
3.5.12.3 Cómo eliminar una función de un programa
3.5.12.4 Programa de modificación de distancias
3.5.12.5 Cómo añadir una nueva función de un programa
3.5.12.6 Cómo mover una función de un programa
3.5.13 Códigos de error
3.6 Carrocería
3.6.1 Apertura del capó
3.6.2 Ajuste de los retrovisores exteriores
3.7 Motor
3.7.1 Rodaje
3.7.2 Llenado de combustible
3.7.3 Arranque
3.7.4 Hoja de inicio
3.7.5 Arranque con tiempo frío
3.7.6 Información sobre los distintos modos de funcionamiento del motor e3
SCR Technology
3.7.7 Parada del motor
3.7.8 Régimen del motor
3.7.9 Calibración de la velocidad de avance
3.8 Transmisión
3.8.1 Generalidades
3.8.2 Función embrague
3.8.3 Cambio de gama
3.8.4 Power Shuttle
3.8.5 Memorización de velocidades de marcha adelante
3.8.6 Modo manual — modo 2
3.8.7 Modo semiautomático – modo 1
3.8.8 Modo
3.8.9 Remolcado del tractor
3.9 Frenos
3.9.1 Pedales de freno
3.9.2 Freno de remolque hidráulico
3.9.3 Freno neumático del remolque
3.9.4 Freno de mano de emergencia (en los modelos equipados con la opción de
ParkLock)
3.9.5 Freno de la columna de dirección con control electromecánico (ParkLock)
3.10 Dirección
3.10.1 Dirección
3.11 Eje delantero
3.11.1 Eje delantero de cuatro ruedas motrices
3.11.2 Eje delantero con suspensión
3.11.3 Carga admisible en el eje delantero
3.11.4 Utilización de un rascador
3.12 Bloqueo del diferencial
3.12.1 Bloqueo del diferencial
3.13 Toma de fuerza
3.13.1 Toma de fuerza delantera
3.13.2 Toma de fuerza (TDF) trasera
3.13.3 Cambio del eje montado sobre bridas
3.13.4 Toma de fuerza económica
3.13.5 Mandos externos de la toma de fuerza
3.13.6 Controles electrónicos de la TDF
3.14 Elevador
3.14.1 Mandos electrónicos para el elevador delantero y trasero
3.14.2 Funcionamiento del elevador trasero
3.14.3 Mandos externos del elevador trasero
3.14.4 Elevador delantero
3.15 Elevador
3.15.1 Enganche de tres puntos
3.15.2 Enganche de tres puntos: Tercer punto
3.15.3 Elevador de tres puntos: brazos inferiores
3.15.4 Brazos de elevación
3.15.5 Enganche de tres puntos: estabilizadores
3.15.6 Barra de tiro con varios orificios
3.15.7 Barra de tiro oscilante
3.15.8 Espárrago o bola para un remolque semimontado
3.15.9 Horquilla de enganche para remolque de 4 ruedas
3.15.10 Gancho automático
3.16 Sistema hidráulico auxiliar
3.16.1 Generalidades
3.16.2 Descripción y utilización de los acopladores
3.16.3 Mandos del sistema hidráulico auxiliar
3.16.4 Activación y desactivación del sistema hidráulico auxiliar
3.16.5 Cómo usar la función de seguridad de los controles hidráulicos auxiliares
3.16.6 Cómo ajustar la función de seguridad de los controles hidráulicos
auxiliares
3.16.7 Selección de las funciones del joystick
3.16.8 Utilización del joystick
3.16.9 Uso de las palancas de control para los distribuidores traseros
3.16.10 Uso de los ajustes predefinidos
3.16.11 Descripción y utilización de los controles exteriores
3.16.12 Ajustes del sistema hidráulico auxiliar
3.16.13 Funciones del distribuidor
3.16.14 Activación y desactivación del bloqueo de posición
3.16.15 Activación y desactivación de la posición flotante
3.17 Ruedas y neumáticos
3.17.1 Espárragos de rueda
3.17.2 Ajuste del ancho de vía de las ruedas delanteras
3.17.3 Ajuste de los topes del eje delantero 4 RM
3.17.4 Ajuste del ancho de vía de las ruedas traseras
3.17.5 Neumáticos
3.17.6 Ruedas dobles
3.17.7 Ajuste del ancho de la vía de las ruedas traseras dobles
3.17.8 Presiones de los neumáticos
3.17.9 Lastrado líquido
4 Mantenimiento
4.1 Guía de mantenimiento
4.1.1 Mantenimiento
4.1.2 Gráfico de lubricación
4.2 Cabina
4.2.1 Sistema de aire acondicionado: condensador
4.2.2 Sistema de aire acondicionado: comprobación del sistema de aire
acondicionado
4.2.3 Sistema de aire acondicionado: deshidratador
4.2.4 Filtros de aire de cabina
4.2.5 Fijación de la cabina
4.2.6 Lavaparabrisas
4.3 Motor
4.3.1 Productos recomendados
4.3.2 Combustible
4.3.3 Biodiésel
4.3.4 AdBlue™ o DEF
4.3.5 Motor AGCO Power de 6 cilindros
4.3.6 Comprobación del nivel de aceite del motor
4.3.7 Drenaje del aceite del motor
4.3.8 Sustitución del filtro de aceite del motor
4.3.9 Sustitución del filtro de urea
4.3.10 Sistema de combustible: prefiltro de combustible
4.3.11 Sistema de combustible: Filtro de combustible
4.3.12 Sistema de combustible: prefiltro del separador de agua
4.3.13 Sistema de combustible: purga
4.3.14 Sistema de combustible: bomba de inyección, regulador e inyectores
4.3.15 Sistema de combustible: Inyección del motor con e3 SCR Technology
4.3.16 Filtro de aire
4.3.17 Sistema de refrigeración
4.3.18 Comprobación del ventilador/alternador/correa Poly-V del aire
acondicionado
4.3.19 Sustitución del ventilador/alternador/correas del aire acondicionado
4.4 Transmisión
4.4.1 Productos recomendados
4.4.2 Comprobación del nivel de aceite de la transmisión
4.4.3 Drenaje del aceite de transmisión
4.4.4 Comprobación del nivel de las unidades de transmisión traseras
4.4.5 Drenaje de las transmisiones finales traseras
4.4.6 Filtración del sistema hidráulico de la transmisión
4.4.7 Comprobación y limpieza del radiador de aceite de la transmisión
4.4.8 Lubricación del eje de la TDF trasera
4.4.9 Embrague
4.5 Frenos
4.5.1 Productos recomendados
4.5.2 Purga del sistema de frenos
4.5.3 Protección del sistema de aire comprimido
4.6 Toma de fuerza delantera
4.6.1 Productos recomendados
4.6.2 Drenaje de aceite
4.6.3 Montaje del eje de la TDF delantera
4.7 Eje delantero y dirección
4.7.1 Productos recomendados
4.7.2 Eje delantero de cuatro ruedas motrices: Comprobación del nivel de aceite
del eje delantero
4.7.3 Eje delantero de cuatro ruedas motrices: drenaje del aceite del eje
delantero
4.7.4 Eje delantero de cuatro ruedas motrices: comprobación del nivel de aceite
en los reductores finales
4.7.5 Eje delantero de cuatro ruedas motrices: drenaje de aceite en los
reductores finales
4.7.6 Eje delantero de cuatro ruedas motrices: lubricación
4.8 Elevador
4.8.1 Productos recomendados
4.8.2 Compruebe el nivel de aceite del eje del elevador
4.9 Elevador
4.9.1 Productos recomendados
4.9.2 Enganche de tres puntos: lubricación
4.9.3 Gancho automático: lubricación
4.9.4 Elevador delantero: lubricación
4.9.5 Enganche de bola: lubricación
4.10 Sistema hidráulico auxiliar
4.10.1 Productos recomendados
4.10.2 Comprobación del nivel de aceite del sistema hidráulico auxiliar
4.10.3 Drenaje del sistema hidráulico auxiliar
4.10.4 Filtración del sistema hidráulico auxiliar
4.10.5 Comprobación y limpieza del radiador de aceite del sistema hidráulico
auxiliar
4.11 Equipo eléctrico
4.11.1 Baterías
4.11.2 Alternador
4.11.3 Toma de corriente (ISO)
4.11.4 Ajuste de los faros
4.11.5 Descripción de la caja de fusibles
4.11.6 Aislante de la batería
4.12 Lavado a presión
4.12.1 Lavado a presión
4.13 Almacenamiento del tractor
4.13.1 Almacenamiento del tractor
4.13.2 Almacenamiento de aditivo AdBlue™ o DEF
4.14 Averías y soluciones
4.14.1 Tabla general de averías
4.14.2 Panel de indicadores luminosos
4.14.3 Indicación de averías
4.14.4 Códigos de error panel de instrumentos
4.14.5 Códigos de error de motores AGCO Power Tier 4i
4.14.6 Módulo de gestión para motor E3 con tecnología AdBlue/DEF
4.14.7 Códigos de error de la transmisión
4.14.8 Códigos de error del eje delantero de 4 RM
4.14.9 Códigos de error de la TDF
4.14.10 Reposabrazos multifunción – Códigos de error
4.14.11 Códigos de error de las válvulas hidráulicas
4.14.12 Códigos de error del módulo de faros
4.14.13 Códigos de error de la cabina suspendida
4.14.14 Códigos de error del elevador
5 Características técnicas
5.1 Características generales
5.1.1 Modelo S233
5.1.2 Modelo S263
5.1.3 Modelo S293
5.1.4 Modelo S323
5.1.5 Modelo S353
5.2 Cabina
5.2.1 Niveles acústicos (dB(A))
5.3 Motor
5.3.1 Especificaciones del motor
5.3.2 Sistema de combustible y filtro de aire
5.3.3 Refrigeración
5.3.4 Pares de apriete
5.4 Transmisión
5.4.1 Velocidad de avance para todos los modelos con transmisión en el modo
AVT
5.4.2 Caja de cambios
5.4.3 Reductores finales
5.4.4 Bloqueo trasero del diferencial
5.5 Frenos
5.5.1 Especificaciones técnicas del sistema de frenos
5.6 Eje delantero y dirección
5.6.1 Eje delantero de cuatro ruedas motrices
5.6.2 Dirección
5.7 Toma de fuerza
5.7.1 Especificaciones
5.7.2 Pares de apriete
5.8 Elevador
5.8.1 Elevador trasero
5.9 Sistema hidráulico auxiliar
5.9.1 Sistema Load Sensing 180 l/min:
5.10 Equipo eléctrico
5.10.1 Especificaciones técnicas del equipo eléctrico
5.11 Ruedas y neumáticos
5.11.1 Llanta
5.11.2 Neumáticos
5.11.3 Pares de apriete
5.12 Capacidades y dimensiones
5.12.1 Capacidades
5.12.2 Dimensiones y pesos
5.12.3 Puntos de sujeción: Todos los modelos con elevador delantero 5 t
5.12.4 Puntos de sujeción: todos los modelos sin elevador delantero
6 Accesorios
6.1 Cabina
6.1.1 Accesorios de la cabina
6.2 Motor
6.2.1 Accesorios del motor
6.3 Eje delantero y dirección
6.3.1 Accesorios del eje delantero y de la dirección
6.4 Toma de fuerza
6.4.1 Accesorios de la toma de fuerza
6.5 Enganche
6.5.1 Accesorios del sistema de elevación
6.6 Sistema hidráulico auxiliar
6.6.1 Accesorios del sistema hidráulico auxiliar
6.7 Ruedas y neumáticos
6.7.1 Accesorios de ruedas y neumáticos

Contents:
1 Tractor Identification
1.1 Location of Serial Numbers
1.1.1 Location of Serial Numbers
1.2 Tractor Identification Details
1.2.1 Tractor Identification Details
2 Safety Instructions and Points – Warranty
2.1 Introduction
2.1.1 Introduction – Safety Instructions
2.2 Safety Symbols and Terms
2.2.1 Safety Symbols and Terms
2.3 Safety Instructions and Decals
2.3.1 Checking and Replacing Safety Instructions and Decals
2.3.2 Presentation and Location of Safety Instructions and Decals
2.4 General Safety Instructions
2.4.1 Understanding Safety Symbols and Instructions
2.4.2 Operator Familiarization with Tractor Operation
2.4.3 Filling the Fuel Tank
2.4.4 Entering and Exiting the Cab
2.4.5 Mandatory Procedure Before Cleaning the Tractor
2.5 Special Instructions
2.5.1 Specific Recommendations for agricultural and forestry tractors
2.6 Special safety instructions for preparing the tractor for use
2.6.1 Protective clothing
2.6.2 Information on the activated carbon filter
2.6.3 Safety devices and elements
2.6.4 Checking the tractor
2.7 Specific operating instructions for starting the tractor
2.7.1 Protection of persons other than the operator
2.7.2 Safe starting
2.7.3 Checks to be performed after starting
2.8 Specific operating instructions for using the tractor
2.8.1 General instructions
2.8.2 Protection of persons other than the operator
2.8.3 Tipping
2.8.4 Towing the tractor
2.8.5 Driving on roads
2.8.6 Emergency parking brake (on models equipped with the ParkLock option)
2.8.7 Power take-off
2.8.8 Implements
2.8.9 Loader Loader
2.9 Specific Operating Instructions for Tractor Maintenance
2.9.1 Contamination Notice to Be Observed During Tractor Maintenance
2.9.2 General Instructions
2.9.3 Handling Instructions
2.9.4 Special Instructions for Cleaning the Tractor
2.10 Protective Structures
2.10.1 Protective Structures: Use and Certification
2.10.2 Cab or Roll-Over Protection System (ROPS) (depending on model)
2.10.3 Seat Belt
2.10.4 Trainer Seat
2.11 WARRANTY
2.11.1 General
2.11.2 Inspection Before Delivery and Commissioning on the User’s Farm
2.11.3 Warranty Procedure
2.11.4 Procedure to Be Followed in the Event of a Change of Region
2.11.5 Maintenance During the Warranty Period and After the Warranty Period
3 Operation
3.1 Cab
3.1.1 Console Steering wheel
3.1.2 Instrument panel
3.1.3 Control unit
3.1.4 Ignition switch
3.1.5 Pedals
3.1.6 Steering wheel
3.1.7 Seat
3.1.8 Right-side console
3.1.9 Multifunction armrest
3.1.10 Work light module
3.1.11 Left-side console
3.1.12 Emergency parking brake (on models equipped with the ParkLock option)
3.1.13 Overhead console
3.1.14 Air conditioning
3.1.15 Accessory socket
3.1.16 Sun visor
3.2 Reverse gear (optional)
3.2.1 Engaging reverse gear
3.2.2 Reverse gear settings
3.2.3 Valtra Shuttle controller
3.2.4 Driving in reverse
3.2.5 Deactivating reverse gear
3.3 Dash Control Center control screens on the dashboard Instruments
3.3.1 Via the DOT Matrix display
3.3.2 Dash Control Center displays
3.3.3 Dash Control Center on the tractor terminal
3.4 Tractor terminal
3.4.1 Accessing menus
3.4.2 Accessing the large driving view
3.4.3 Large driving view symbols
3.4.4 Accessing the split driving view
3.4.5 Split driving view
3.4.6 Changing lower field views
3.4.7 Lower field views: Overview
3.4.8 Lower field views: PTO speed
3.4.9 Lower field views: Engine speed
3.4.10 Lower field views: Rear hydraulic spool valve settings
3.4.11 Lower field views: Hydraulic spool valve settings
3.4.12 Lower field views: Gearbox temperature
3.4.13 Lower field views: Temperature Hydrostatics
3.4.14 Lower Field Views: Hydraulic Oil Temperature in Operation
3.4.15 Lower Field Views: Elevator
3.4.16 Lower Field Views: Wheel Slip
3.4.17 Lower Field Views: Hours Worked
3.4.18 Lower Field Views: Distance Traveled
3.4.19 Lower Field Views: Area
3.4.20 Lower Field Views: Fuel Consumption
3.4.21 Lower Field Views: Cruise Control
3.4.22 Accessing the Hydraulic System Configuration Screen
3.4.23 Display Symbols in the Hydraulic System
3.4.24 Selecting a Screen Theme
3.4.25 Adjusting the Screen Brightness
3.4.26 Changing the Measurement Units
3.4.27 Changing Parameters
3.4.28 Parameters e transmission
3.5 U-Pilot Autopilot
3.5.1 Presentation
3.5.2 Operating Conditions
3.5.3 U-Pilot Controls
3.5.4 U-Pilot View
3.5.5 U-Pilot View Symbols
3.5.6 How to Select a U-Pilot Program
3.5.7 How to Record a U-Pilot Program
3.5.8 U-Pilot Programming Examples
3.5.9 How to Display the U-Pilot Program Preview
3.5.10 How to Run a Program
3.5.11 How to Manage U-Pilot Programs
3.5.11.1 How to Add a New Program
3.5.11.2 How to Rename a Program
3.5.11.3 How to Delete a Program
3.5.11.4 How to Recall a Program
3.5.12 How to Modify U-Pilot Programs
3.5.12.1 How to Change the Modify View Programs
3.5.12.2 How to change a function in a program
3.5.12.3 How to delete a function from a program
3.5.12.4 Distance modification program
3.5.12.5 How to add a new function to a program
3.5.12.6 How to move a function in a program
3.5.13 Error codes
3.6 Bodywork
3.6.1 Opening the hood
3.6.2 Adjusting the exterior mirrors
3.7 Engine
3.7.1 Running-in
3.7.2 Refueling
3.7.3 Starting
3.7.4 Start sheet
3.7.5 Starting in cold weather
3.7.6 Information on the different operating modes of the e3 SCR Technology engine
3.7.7 Stopping the engine
3.7.8 Engine speed
3.7.9 Ground speed calibration
3.8 Transmission
3.8.1 General
3.8.2 Clutch Function
3.8.3 Range Shifting
3.8.4 Power Shuttle
3.8.5 Forward Gear Memorization
3.8.6 Manual Mode — Mode 2
3.8.7 Semi-Automatic Mode — Mode 1
3.8.8 Mode
3.8.9 Tractor Towing
3.9 Brakes
3.9.1 Brake Pedals
3.9.2 Hydraulic Trailer Brake
3.9.3 Pneumatic Trailer Brake
3.9.4 Emergency Parking Brake (on models equipped with the ParkLock option)
3.9.5 Electromechanically Controlled Steering Column Brake (ParkLock)
3.10 Steering
3.10.1 Steering
3.11 Front Axle
3.11.1 Four-wheel Drive Front Axle
3.11.2 Suspended Front Axle
3.11.3 Permissible Front Axle Load
3.11.4 Using a Scraper
3.12 Differential Lock
3.12.1 Differential Lock
3.13 Power Take-Off
3.13.1 Front PTO
3.13.2 Rear PTO
3.13.3 Replacing the Flange-Mounted Axle
3.13.4 Economy PTO
3.13.5 External PTO Controls
3.13.6 Electronic PTO Controls
3.14 Linkage
3.14.1 Electronic Controls for Front and Rear Linkage
3.14.2 Rear Linkage Operation
3.14.3 External Rear Linkage Controls
3.14.4 Front Linkage
3.15 Linkage
3.15.1 Three-Point Hitch
3.15.2 Three-Point Hitch: Third Point
3.15.3 Three-Point Hitch: Lower Linkage
3.15.4 Lift Arms
3.15.5 Three-Point Hitch Points: Stabilizers
3.15.6 Multi-hole drawbar
3.15.7 Oscillating drawbar
3.15.8 Stud or ball for a semi-mounted trailer
3.15.9 Hitch fork for a 4-wheel trailer
3.15.10 Automatic hitch
3.16 Auxiliary hydraulic system
3.16.1 General
3.16.2 Description and use of couplers
3.16.3 Auxiliary hydraulic system controls
3.16.4 Activating and deactivating the auxiliary hydraulic system
3.16.5 How to use the safety function of the auxiliary hydraulic controls
3.16.6 How to adjust the safety function of the auxiliary hydraulic controls
3.16.7 Selecting joystick functions
3.16.8 Using the joystick
3.16.9 Using the control levers for the rear spool valves
3.16.10 Using the adjustments Preset Controls
3.16.11 Description and Use of External Controls
3.16.12 Auxiliary Hydraulic System Adjustments
3.16.13 Distributor Functions
3.16.14 Activating and Deactivating Position Lock
3.16.15 Activating and Deactivating Float Position
3.17 Wheels and Tires
3.17.1 Wheel Studs
3.17.2 Front Wheel Track Adjustment
3.17.3 Front Axle Stop Adjustment (RM)
3.17.4 Rear Wheel Track Adjustment
3.17.5 Tires
3.17.6 Dual Wheels
3.17.7 Dual Rear Wheel Track Adjustment
3.17.8 Tire Pressures
3.17.9 Liquid Ballasting
4 Maintenance
4.1 Maintenance Guide
4.1.1 Maintenance
4.1.2 Lubrication Chart
4.2 Cab
4.2.1 Air conditioning system: condenser
4.2.2 Air conditioning system: air conditioning system check
4.2.3 Air conditioning system: dehydrator
4.2.4 Cabin air filters
4.2.5 Cab securing
4.2.6 Windshield washer
4.3 Engine
4.3.1 Recommended products
4.3.2 Fuel
4.3.3 Biodiesel
4.3.4 AdBlue™ or DEF
4.3.5 AGCO Power 6-cylinder engine
4.3.6 Checking the engine oil level
4.3.7 Draining the engine oil
4.3.8 Replacing the engine oil filter
4.3.9 Replacing the urea filter
4.3.10 Fuel system: fuel pre-filter
4.3.11 Fuel system: fuel filter
4.3.12 Fuel System: Water Separator Pre-Filter
4.3.13 Fuel System: Bleeding
4.3.14 Fuel System: Injection Pump, Regulator, and Injectors
4.3.15 Fuel System: Engine Injection with e3 SCR Technology
4.3.16 Air Filter
4.3.17 Cooling System
4.3.18 Checking the Air Conditioning Fan/Alternator/Poly-V Belt
4.3.19 Replacing the Air Conditioning Fan/Alternator/Belts
4.4 Transmission
4.4.1 Recommended Products
4.4.2 Checking the Transmission Oil Level
4.4.3 Draining the Transmission Oil
4.4.4 Checking the Rear Drive Unit Level
4.4.5 Draining the Rear Final Drives
4.4.6 Filtrating the Transmission Hydraulic System
4.4.7 Checking and Cleaning Transmission Oil Cooler
4.4.8 Rear PTO Shaft Lubrication
4.4.9 Clutch
4.5 Brakes
4.5.1 Recommended Products
4.5.2 Bleeding the Brake System
4.5.3 Protecting the Compressed Air System
4.6 Front PTO
4.6.1 Recommended Products
4.6.2 Oil Draining
4.6.3 Front PTO Shaft Assembly
4.7 Front Axle and Steering
4.7.1 Recommended Products
4.7.2 Four-Wheel Drive Front Axle: Checking the Front Axle Oil Level
4.7.3 Four-Wheel Drive Front Axle: Draining the Front Axle Oil
4.7.4 Four-Wheel Drive Front Axle: Checking the Final Drive Oil Level
4.7.5 Four-Wheel Drive Front Axle: Draining the Final Drive Oil
4.7.6 Four-Wheel Drive Front Axle Drivetrain: Lubrication
4.8 Lift
4.8.1 Recommended Products
4.8.2 Check the Lift Axle Oil Level
4.9 Lift
4.9.1 Recommended Products
4.9.2 Three-Point Hitch: Lubrication
4.9.3 Automatic Hook: Lubrication
4.9.4 Front Linkage: Lubrication
4.9.5 Ball Hitch: Lubrication
4.10 Auxiliary Hydraulic System
4.10.1 Recommended Products
4.10.2 Checking the Auxiliary Hydraulic System Oil Level
4.10.3 Draining the Auxiliary Hydraulic System
4.10.4 Filtrating the Auxiliary Hydraulic System
4.10.5 Checking and Cleaning the Auxiliary Hydraulic System Oil Cooler
4.11 Electrical Equipment
4.11.1 Batteries
4.11.2 Alternator
4.11.3 Power Socket (ISO)
4.11.4 Adjusting the Headlights
4.11.5 Fuse Box Description
4.11.6 Battery Insulator
4.12 Pressure Washing
4.12.1 Pressure Washing
4.13 Tractor Storage
4.13.1 Tractor Storage
4.13.2 Storing AdBlue™ or DEF Additives
4.14 Faults and Solutions
4.14.1 General Fault Table
4.14.2 Indicator Light Panel
4.14.3 Fault Indication
4.14.4 Instrument Panel Error Codes
4.14.5 AGCO Power Tier 4i Engine Error Codes
4.14.6 E3 Engine Management Module with AdBlue/DEF Technology
4.14.7 Transmission Error Codes
4.14.8 4WD Front Axle Error Codes
4.14.9 PTO Error Codes
4.14.10 Multifunction Armrest – Error Codes
4.14.11 Hydraulic Valve Error Codes
4.14.12 Headlight Module Error Codes
4.14.13 Suspended Cab Error Codes
4.14.14 Lift Error Codes
5 Technical Specifications
5.1 General Specifications
5.1.1 Model S233
5.1.2 Model S263
5.1.3 Model S293
5.1.4 Model S323
5.1.5 Model S353
5.2 Cab
5.2.1 Noise Levels (dB(A))
5.3 Engine
5.3.1 Engine Specifications
5.3.2 Fuel System and Air Filter
5.3.3 Cooling
5.3.4 Tightening Torques
5.4 Transmission
5.4.1 Ground Speed ​​for All Models with Transmission in AVT Mode
5.4.2 Gearbox
5.4.3 Final Drives
5.4.4 Rear Differential Lock
5.5 Brakes
5.5.1 Brake System Technical Specifications
5.6 Front Axle and Steering
5.6.1 Four-Wheel Drive Front Axle
5.6.2 Steering
5.7 Power Take-Off
5.7.1 Specifications
5.7.2 Tightening Torques
5.8 Power Lift
5.8.1 Rear Power Lift
5.9 Auxiliary Hydraulic System
5.9.1 Load Sensing System 180 l/min:
5.10 Electrical Equipment
5.10.1 Electrical Equipment Technical Specifications
5.11 Wheels and Tires
5.11.1 Rim
5.11.2 Tires
5.11.3 Tightening Torques
5.12 Capacities and Dimensions
5.12.1 Capacities
5.12.2 Dimensions and Weights
5.12.3 Tie-down Points: All Models with 5 t front lift
5.12.4 Tie-down points: all models without front lift
6 Accessories
6.1 Cab
6.1.1 Cab accessories
6.2 Engine
6.2.1 Engine accessories
6.3 Front axle and steering
6.3.1 Front axle and steering accessories
6.4 PTO
6.4.1 PTO accessories
6.5 Hitch
6.5.1 Lifting system accessories
6.6 Auxiliary hydraulics
6.6.1 Auxiliary hydraulics accessories
6.7 Wheels and tires
6.7.1 Wheel and tire accessories