Volvo Penta Engine TAD550GE To TAD762VE Workshop Manual Electrical System 47702491 2012

Description

Contents:
Generalidades
Motores afectados
Sobre este manual de taller
IMPORTANTE:
Instrucciones de reparación
Especificaciones, eléctricas
Sistema eléctrico
Características técnicas
Mapa de protección del motor

TAD650/660/750/760VE
Límite de presión de aceite
TAD734GE
Límite de presión de aceite

TAD550-551GE, 750-751GE, 752-754GE

TAD560-562VE, TAD761-765VE
Instrucciones de seguridad
Información de seguridad
Herramientas de servicio especiales

Otros equipos especiales
Generalidades
Diseño y Función
EMS 2 (Sistema de gestión del motor)
Información general
CAN – Controller Area Network
CIU – Control Interface Unit
DCU – Display Control Unit
Control del motor
Monitorización
Diagnóstico
Configuración de parámetros
Información
Ubicación de componentes
TAD734GE

Descripción de componentes
Motor de arranque
Alternador
Inyectores
Sensor, presión/temperatura de aire en el colector de admisión
Sensor de presión de aceite del motor
IEGR (solamente motores VE)
Sensor de temperatura del refrigerante
Sensor de presión de CommonRail (combustible)
Sensor de presión de combustible
Válvula proporcional con control magnético (MPROP)
Interruptor de agua en el combustible, filtro de combustible secundario
Precalentador con relé
Unidad de mando del motor, EMS 2
Instrucciones de reparación
Recomendaciones generales para trabajar en motores con EMS
IMPORTANTE:
Soldadura eléctrica
Cambio de la unidad de mando del motor
Reprogramar una unidad de mando
IMPORTANTE:
Programar una unidad de mando vacía
Control de la tensión del motor de arranque
Generalidades
Medición de voltaje, control
Control del sistema de carga
Información general sobre alternadores:
Medición de presión de raíl
Diagnóstico de averías manual en los cables de bus
IMPORTANTE:
Medición de los cables del motor
Anomalías
Consejos generales
Si hay un código de avería activo / inactivo
Después de una tomar una medida con el conector
Red
CAN
J1587
Diagnóstico de averías
Generalidades
Localización de averías en cables y conectores
Controlar visualmente todos los conectores
Controlar lo siguiente:
Problemas de contacto
Resistencias en los contactos y oxidación
Circuito abierto
Controlar lo siguiente:
Códigos de avería
MID 128, PID 45 Estado del calentador del aire de admisión
MID 128: Unidad de mando del motor
Descripción del circuito
MID 128, PID 94 Presión de alimentación de combustible
MID 128: Unidad de mando del motor
Descripción del circuito
Especificación de componentes
MID 128, PID 97 Agua en el indicador de combustible
MID 128: Unidad de mando del motor
Descripción del circuito
MID 128, PID 100 Presión de aceite del motor
MID 128: Unidad de mando del motor
Descripción del circuito
Especificación de componentes
TAD650/660/750/760VE
TAD734GE
MID 128, PID 105 Temperatura del aire en el colector de admisión
MID 128: Unidad de mando del motor
Descripción del circuito
MID 128, PID 106 Presión del aire de admisión
MID 128: Unidad de mando del motor
Descripción del circuito
Especificación de componentes
MID 128, PID 108 Presión atmosférica
MID 128: Unidad de mando del motor
Descripción de componentes
MID 128, PID 110 Temperatura del refrigerante del motor
MID 128: Unidad de mando del motor
Descripción del circuito
MID 128, PID 111 Nivel de refrigerante
MID 128: Unidad de mando del motor
Descripción del circuito
MID 128, PID 158 Potencial de la batería de la ECU
MID 128: Unidad de mando del motor
MID 128, PID 164 Presión de control de inyección
MID 128: Unidad de mando del motor
Descripción del circuito
Especificación de componentes
MID 128 / 144, PPID 4 Arrancador del sensor de entrada
MID 128: Unidad de mando del motor
MID 144: CIU
MID 128 / MID 144, PPID 6 Llave desconectada de sensor de entrada
MID 128: Unidad de mando del motor
MID 128, PPID 19 Estado EGR interno
MID 128: Unidad de mando del motor
Descripción del circuito
MID 128 / 144, PPID 132 Posición calibrada de acelerador
MID 128: Unidad de mando del motor
MID 128, SID 1/2/3/4/5/6 Inyector # 1-6
MID 128: Unidad de mando del motor
Descripción del circuito
MID 128, SID 21 Posición de motor
MID 128: Unidad de mando del motor
Descripción del circuito
MID 128, SID 22 Sensor de distribución, giro del motor
MID 128: Unidad de mando del motor
Descripción del circuito
MID 128, SID 39 Relé de motor de arranque
MID 128: Unidad de mando del motor
Si hay problemas con el motor de arranque:
Descripción del circuito
MID 128, SID 42 Unidad de mando de combustible
MID 128: Unidad de mando del motor
Descripción del circuito
MID 128, SID 70 Elemento de arranque 1
MID 128: Unidad de mando del motor
Descripción del circuito
MID 128, SID 146 Válvula EGR 1
MID 128: Unidad de mando del motor
Descripción del circuito
MID 128, SID 211 Sensor Supply Voltage #2 (+5V DC)
MID 128: Unidad de mando del motor
MID 128 / 144, SID 231 SAE J1939 enlace de datos
MID 128: Unidad de mando del motor
Descripción de cables
MID 128, SID 232 Alimentación de 5 V
MID 128: Unidad de mando del motor
MID 128, SID 240, Memoria de programa
MID 128: Unidad de mando del motor
MID 128 / MID 144, SID 250 Enlace de datos SAE J1708/J1587
MID 128: Unidad de mando del motor
Descripción de cables
MID 128, SID 254 Controlador 1
MID 128: Unidad de mando del motor
MID 128, PSID 96 Sistema de presión de raíl
MID 128: Unidad de mando del motor
MID 128, PSID 97 Válvula liberadora de presión
MID 128: Unidad de mando del motor
MID 128, PSID 201 Enlace de datos, MID144
MID 128: Unidad de mando del motor
Descripción de componentes
Mediciones
Control del relé de precalentamiento
Revisión del cable de alimentación, sensor de combustible
Revisión del cable negativo, sensor de combustible
Revisión del cable de señal, sensor de combustible
Control del sensor de presión de combustible
Revisión del cable de alimentación, interruptor de agua en el combustible
Revisión del cable negativo, interruptor de agua en el combustible
Control de agua en el interruptor de combustible
Revisión del cable de alimentación, sensor de presión de aceite
Revisión del cable negativo, sensor de presión de aceite
Revisión del cable de señal, sensor de presión de aceite
Revisión del sensor de presión de aceite
Control del cable de señal, sensor de temperatura del colector de admisión
Revisión del cable negativo, sensor de presión/temperatura del colector de admisión
Control del cable de sensor, sensor de temperatura del colector de admisión
Control de circuito abierto o cortocircuito:
Revisión del sensor de temperatura del colector de admisión
Revisión del cable de alimentación, sensor de presión del colector de admisión
Revisión del cable de señal, sensor de presión del colector de admisión
Control de la presión del aire de admisión
Revisión del cable de alimentación, interruptor de nivel de refrigerante
Revisión del cable negativo, interruptor de nivel de refrigerante
Revisión del interruptor de nivel de refrigerante
Control del interruptor de refrigerante negro
Control del interruptor de refrigerante gris
Control de la bobina del relé del motor de arranque
Control de la alimentación del relé del motor de arranque
Control del cableado
Revisión de la bobina de IEGR
Revisión del solenoide de IEGR
Control de los inyectores
Revisión del cableado del sensor del árbol de levas
IMPORTANTE:
Revisión del sensor del árbol de levas
Control del cableado del sensor del cigüeñal
IMPORTANTE:
Control del sensor del cigüeñal
Revisión del cable de bus CAN
Revisión del cable de bus CAN
Revisión del cable negativo, sensor de temperatura de refrigerante
Revisión del cable de señal, sensor de temperatura de refrigerante
Control del cable de sensor, sensor de temperatura de refrigerante
Control de circuito abierto o cortocircuito
Revisión del sensor de temperatura del refrigerante
Control del cable de alimentación, sensor de presión CommonRail
Control del cable negativo, sensor de presión de CommonRail
Control del cable de señal, sensor de presión CommonRail
Control del sensor de presión de inyección
Control del cableado de la válvula MPROP
Control del solenoide de la válvula MPROP
Parámetros de registro de VODIA
Registro de la señal del acelerador con Vodia
Esquemas de conexiones

Descripción TAD650, 660, 750, 760 VE
Descripción TAD650, 660, 750, 760 VE
Descripción TAD734GE
Descripción TAD550-551 GE, TAD750-754 GE
Descripción CIU

Esquema de conexiones TAD560-561VE
Esquema de conexiones TAD761VE-765VE
Generalidades
Índice
AAnomalíasCCambio de la unidad de mando del motorCaracterísticas técnicasCódigos de averíaConsejos generalesControl de agua en el interruptor de combustibleControl de la alimentación del relé del motor de arranqueControl de la bobina del relé del motor de arranqueControl de la presión del aire de admisiónControl de la tensión del motor de arranqueControl de los inyectoresControl del cable de alimentación, sensor de presión CommonRailControl del cable de sensor, sensor de temperatura de refrigeranteControl del cable de sensor, sensor de temperatura del colector de admisiónControl del cable de señal, sensor de presión CommonRailControl del cable de señal, sensor de temperatura del colector de admisiónControl del cable negativo, sensor de presión de CommonRailControl del cableadoControl del cableado de la válvula MPROPControl del cableado del sensor del cigüeñalControl del relé de precalentamientoControl del sensor de presión de combustibleControl del sensor de presión de inyecciónControl del sensor del cigüeñalControl del sistema de cargaControl del solenoide de la válvula MPROPDDescripción de componentesDiagnóstico de averíasDiagnóstico de averías manual en los cables de busDiseño y FunciónEEMS 2 (Sistema de gestión del motor)Especificaciones, eléctricasEsquemas de conexionesGGeneralidades, , , HHerramientas de servicio especialesÍÍndiceIInstrucciones de reparación, Instrucciones de seguridadLLocalización de averías en cables y conectoresMMapa de protección del motorMedición de presión de raílMID 128 / 144, PPID 132 Posición calibrada de aceleradorMID 128 / 144, PPID 4 Arrancador del sensor de entradaMID 128 / 144, SID 231 SAE J1939 enlace de datosMID 128 / MID 144, PPID 6 Llave desconectada de sensor de entradaMID 128 / MID 144, SID 250 Enlace de datos SAE J1708/J1587MID 128, PID 100 Presión de aceite del motorMID 128, PID 105 Temperatura del aire en el colector de admisiónMID 128, PID 106 Presión del aire de admisiónMID 128, PID 108 Presión atmosféricaMID 128, PID 110 Temperatura del refrigerante del motorMID 128, PID 111 Nivel de refrigeranteMID 128, PID 158 Potencial de la batería de la ECUMID 128, PID 164 Presión de control de inyecciónMID 128, PID 45 Estado del calentador del aire de admisiónMID 128, PID 94 Presión de alimentación de combustibleMID 128, PID 97 Agua en el indicador de combustibleMID 128, PPID 19 Estado EGR internoMID 128, PSID 201 Enlace de datos, MID144MID 128, PSID 96 Sistema de presión de raílMID 128, PSID 97 Válvula liberadora de presiónMID 128, SID 1/2/3/4/5/6 Inyector # 1-6MID 128, SID 146 Válvula EGR 1MID 128, SID 21 Posición de motorMID 128, SID 211 Sensor Supply Voltage #2 (+5V DC)MID 128, SID 22 Sensor de distribución, giro del motorMID 128, SID 232 Alimentación de 5 VMID 128, SID 240, Memoria de programaMID 128, SID 254 Controlador 1MID 128, SID 39 Relé de motor de arranqueMID 128, SID 42 Unidad de mando de combustibleMID 128, SID 70 Elemento de arranque 1Motores afectadosOOtros equipos especialesPParámetros de registro de VODIAProgramar una unidad de mando vacíaRRegistro de la señal del acelerador con VodiaReprogramar una unidad de mandoRevisión de la bobina de IEGRRevisión del cable de alimentación, interruptor de agua en el combustibleRevisión del cable de alimentación, interruptor de nivel de refrigeranteRevisión del cable de alimentación, sensor de combustibleRevisión del cable de alimentación, sensor de presión de aceiteRevisión del cable de alimentación, sensor de presión del colector de admisiónRevisión del cable de bus CAN, Revisión del cable de señal, sensor de combustibleRevisión del cable de señal, sensor de presión de aceiteRevisión del cable de señal, sensor de presión del colector de admisiónRevisión del cable de señal, sensor de temperatura de refrigeranteRevisión del cable negativo, interruptor de agua en el combustibleRevisión del cable negativo, interruptor de nivel de refrigeranteRevisión del cable negativo, sensor de combustibleRevisión del cable negativo, sensor de presión de aceiteRevisión del cable negativo, sensor de presión/temperatura del colector de admisiónRevisión del cable negativo, sensor de temperatura de refrigeranteRevisión del cableado del sensor del árbol de levasRevisión del interruptor de nivel de refrigeranteRevisión del sensor de presión de aceiteRevisión del sensor de temperatura del colector de admisiónRevisión del sensor de temperatura del refrigeranteRevisión del sensor del árbol de levasRevisión del solenoide de IEGRSSistema eléctricoSobre este manual de tallerSoldadura eléctricaUUbicación de componentes