Link-Belt Excavator 490X4 Operator Manual 490X4-OM-LXG-02-FR 2016

Description

Contents:
Chapitre 1 — À L’intention Du Propriétaire
Manuels Techniques Link-Belt
Chapitre 2 — Composants De L’excavatrice
Composants De L’excavatrice
Composants Du Moteur
Numéros D’identification
Chapitre 3 — Sécurité, Autocollants Et Signaux Manuels
Règles De Sécurité
Zone De Sécurité
Sécurité Concernant Les Services Publics
Précautions À Prendre Par L’opérateur
Autocollants
Signaux Manuels
Chapitre 4 — Instruments Et Commandes
Cabine
Marchepieds Et Barres D’accès
Emplacement Des Commandes Et Accessoires De La Cabine
Siège De L’opérateur
Commandes Du Siège
Bras De Commande Droit
Bras De Commande Gauche
Console Avant Droite
Sélecteur De Configuration De Commandes
Levier De Commande Gauche De Bras Et Pivotement De La Superstructure Dans La Configuration D
Levier De Commande Droit De Flèche Et Godet Dans La Configuration D
Levier De Commande Gauche De Flèche Et Pivotement De La Superstructure Dans La Configuration C
Levier De Commande Droit De Bras Et Godet Dans La Configuration C
Commande De Déplacement
Pédale Unique De Déplacement
Verrouillage De La Porte
Éclairage De La Cabine
Crochet Porte-Manteau
Vitres De Portière De La Cabine
Porte-Gobelet
Plateau De Rangement
Compartiment De Rangement
Boîte À Fusibles
Radio
Pare-Brise
Vitre Avant Inférieure
Évents D’aération
Vitre Arrière
Rétroviseurs
Pose Et Réglage Du Rétroviseur
Caméra De La Vue Arrière
Réservoir De Carburant
Capot Du Moteur
Compartiment De Rangement Avant
Réservoir Du Lave-Glace
Porte Latérale
Point De Remorquage
Å’illetons De Levage
Protection Antivandalisme
Protection De La Cabine (Arceau De Sécurité Et Protection Contre La Chute D’objets)
Chapitre 5 — Instructions D’utilisation
Avant D’utiliser L’excavatrice
Utilisation De L’excavatrice
Période De Rodage
Démarrage De La Machine
Démarrage Du Moteur
Montée De L’excavatrice Jusqu’à La Température De Fonctionnement
Fonctionnement Du Moteur
Arrêt Du Moteur
Système Scr
Scr Re-Gen (Régénération Scr)
Utilisation De L’excavatrice Par Temps Froid
Utilisation De L’excavatrice Par Temps Chaud
Utilisation De Base
Blocage Du Pivotement
Déplacement De L’excavatrice
Utilisation De L’excavatrice Dans L’eau
Stationnement De L’excavatrice
Utilisation De L’excavatrice Sur Un Sol En Pente
Remorquage De L’excavatrice
Utilisation Du Godet
Manipulation De Charge
Abaissement De L’accessoire En Cas De Panne De L’excavatrice
Circuits Hydrauliques Auxiliaires
Fonctionnement De L’accouplement Rapide De L’excavatrice Hydraulique
Utilisation De L’accessoire Frontal Long
Chapitre 6 — Périodicité D’entretien
Périodicité D’entretien
Compteur Horaire
Inspections Quotidiennes
Chapitre 7 — Lubrification, Filtres Et Liquides
Liquides Et Lubrifiants
Procédure D’échantillonnage
Tableau De Lubrification
Points De Lubrification
Niveaux Des Liquides
Moteur
Circuit De Refroidissement
Circuit De Carburant
Système Def
Relâchement De La Pression Dans Le Circuit Hydraulique
Circuit Hydraulique
Purge De L’air Des Composants Hydrauliques
Filtre À Air
Réducteur De Vitesse De Pivotement
Réducteurs De Vitesse De Déplacement
Chapitre 8 — Maintenance Et Réglages
Chenilles
Galets De Chenille Et Roues De Retour
Radiateur Et Refroidisseur D’huile
Courroie De Ventilateur Et D’alternateur
Inspection Et Nettoyage De L’excavatrice
Vérification De L’absence De Fuites Au Niveau Des Vérins
Remplacement D’un Godet
Extincteur (Non Fourni)
Protection Du Système Électrique / Électronique Pendant La Recharge Ou La Soudure
Pièces En Plastique Et En Résine
Climatisation
Inspection Du Ressort À Gaz
Inspection Des Couples De Serrage De La Boulonnerie
Dépannage Du Moteur
Chapitre 9 — Circuits Électriques
Fusibles
Sectionneur De Batterie
Batterie
Connexion D’une Ou De Deux Batteries D’appoint
Alternateur
Démarreur
Remplacement D’une Ampoule
Chapitre 10 — Instructions De Transport Et D’entreposage
Transport De L’excavatrice
Levage De L’excavatrice
Démontage Avant Le Transport
Entreposage De L’excavatrice
Chapitre 11 — Spécifications
Moteur
Circuits Électriques
Circuit Hydraulique
Poids
Châssis De Roulement
Contenance Des Circuits Et Composants
Accessoire
Force De Creusage
Dimensions Hors Tout De L’excavatrice
Plage De Fonctionnement
Remotecare
Déclaration De Fcc & Ce
Document
Chapitre 12
Index
Contents:
Chapter 1 — For the Owner
Link-Belt Technical Manuals
Chapter 2 — Excavator Components
Excavator Components
Engine Components
Identification Numbers
Chapter 3 — Safety, Decals, and Hand Signals
Safety Rules
Safety Zone
Utility Safety
Operator Precautions
Decals
Hand Signals
Chapter 4 — Instruments and Controls
Cab
Steps and Access Bars
Location of Cab Controls and Accessories
Operator’s Seat
Seat Controls
Right Control Arm
Left Control Arm
Right Front Console
Control Configuration Selector
Left Control Lever for Arm and Topside Swing in Configuration D
Right Control Lever for Boom and Bucket in Configuration D
Left Control Lever for Boom and Topside Swing in Configuration C
Right Arm and Bucket Control Lever in Configuration C
Travel Control
Single Travel Pedal
Door Lock
Cab Light
Coat Hook
Cab Door Windows
Cup Holder
Storage Tray
Storage Compartment
Fuse Box
Radio
Windshield
Lower Front Window
Air Vents
Rear Window
Mirrors
Mirror Installation and Adjustment
Rearview Camera
Fuel Tank
Engine Hood
Front Storage Compartment
Windshield Washer Fluid Reservoir
Side Door
Towing Point
Lifting Eyes
Vandal Protection
Cab Protection (Roll Bar and Falling Object Protection)
Chapter 5 — Operating Instructions
Before Operating the Excavator
Excavator Operation
Break-in Period
Machine Start-up
Engine Start-up
Raising the Excavator to Operating Temperature
Engine Operation
Engine Shutdown
SCR System
SCR Regeneration
Excavator Operation in Cold Weather
Excavator Operation in Hot Weather
Basic Operation
Swing Lock
Excavator Travel
Excavator Operation in Water
Excavator Parking
Excavator Operation on Sloping Ground
Towing the Excavator
Bucket Operation
Load Handling
Attachment Lowering in the Event of Excavator Failure
Auxiliary Hydraulics
Excavator Quick Coupler Operation
Long Front Attachment Operation
Chapter 6 — Maintenance Interval
Maintenance Interval
Hour Meter
Inspections Daily
Chapter 7 — Lubrication, Filters, and Fluids
Fluids and Lubricants
Sampling Procedure
Lubrication Chart
Lubrication Points
Fluid Levels
Engine
Cooling System
Fuel System
Def System
Relieving Pressure in the Hydraulic System
Hydraulic System
Bleeding Air from Hydraulic Components
Air Filter
Swing Speed ​​Reducer
Travel Speed ​​Reducers
Chapter 8 — Maintenance and Adjustments
Tracks
Track Rollers and Return Wheels
Radiator and Oil Cooler
Fan and Alternator Belt
Excavator Inspection and Cleaning
Checking Cylinders for Leaks
Bucket Replacement
Fire Extinguisher (Not Supplied)
Protecting the Electrical/Electronic System During Recharging or Welding
Plastic and Resin Parts
Air Conditioning
Gas Spring Inspection
Hardware Torque Inspection
Engine Troubleshooting
Chapter 9 — Electrical Systems
Fuses
Battery Disconnect Switch
Battery
Connecting One or Two Booster Batteries
Alternator
Starter
Light Bulb Replacement
Chapter 10 — Transport and Storage Instructions
Transporting the Excavator
Lifting the Excavator
Disassembly Before Transport
Storing the Excavator
Chapter 11 — Specifications
Engine
Electrical Systems
Hydraulic System
Weight
Undercarriage
Circuit and Component Capacity
Attachment
Digging Force
Excavator Overall Dimensions
Operating Range
Remote Care
FCC & CE Declaration
Document
Chapter 12
Index