Valtra Tractor BT150 BT170 BT190 BT210 Operator Manual ACW0843820 2016 ES

Description

Contents:
1 Seguridad
1.1 Introducción
1.2 Recomendaciones generales
1.2.1 El tractor
1.2.2 Notas de seguridad
1.2.3 Nota para el operador
1.2.4 Estructura de protección contra vuelcos (ROPS)
1.2.5 Mantenimiento seguro
1.2.6 Combustible
1.3 Programa de seguridad
1.3.1 Para que el funcionamiento sea correcto
1.4 Prepárese para una operación segura
1.4.1 Conozca su equipo
1.4.2 Protéjase
1.4.3 Utilice los dispositivos de seguridad y la protección disponible
1.4.4 Compruebe el equipo
1.4.5 Limpieza del tractor
1.4.6 Proteja el medio ambiente
1.4.7 Descripción de las etiquetas de seguridad
1.5 Arranque
1.5.1 Antes del arranque
1.5.2 Cómo subirse y bajarse de la máquina de forma segura
1.5.3 Arranque seguro
1.5.4 Pruebe los controles
1.5.5 Fluido de arranque
1.6 Operación segura
1.6.1 Maniobre correctamente
1.6.2 Prácticas de seguridad
1.6.3 Riesgo de volcamiento
1.6.4 Para evitar el vuelco trasero
1.6.5 Para evitar vuelcos laterales
1.6.6 Freno de emergencia
1.6.7 Peligros generales de funcionamiento
1.6.8 Implementos y equipo adicional
1.6.9 Remolcado con el tractor
1.6.10 Nivel de ruido
1.7 Transporte en la vía pública
1.7.1 Reglas de la carretera
1.8 Política de calidad
1.8.1 Pautas principales
1.8.2 ISO 14000
1.8.3 Sistema de gestión medioambiental
1.8.4 Problemas medioambientales
1.8.5 Recomendaciones para usuarios y clientes del tractor
1.8.6 Resolución de CONAMA
1.9 Combustible diésel B
1.9.1 Uso de combustible diésel B
1.9.2 Aditivo para combustible DIESEL PRO
1.9.3 Biocida de combustible DIESEL GUARD
2 Introducción
2.1 Número de serie del tractor
2.1.1 Número de serie del tractor
2.2 Etiquetas con controles y precauciones de seguridad
2.3 Motor
2.3.1 Motor
2.4 Sistema de suministro
2.4.1 Sistema de suministro con bomba en línea
2.4.2 Bomba de inyección en línea
2.5 Transmisión
2.5.1 Caja de cambios
2.5.2 General
2.5.2.1 Interruptor maestro
2.5.3 Visor del panel de instrumentos
2.5.4 Selección de velocidad
2.5.5 Marcha, rotación y selección de velocidad
2.5.6 Cambio de la marcha preseleccionada de avance/marcha atrás
2.5.6.1 Velocidades preseleccionadas diferentes de avance y marcha atrás:
2.5.7 Cómo cambiar la dirección de desplazamiento
2.5.8 Régimen del motor y la toma de fuerza (PTO)
2.5.9 Toma de fuerza
2.5.10 Modos de funcionamiento de la transmisión
2.5.10.1 Modo manual (MAN)
2.5.10.2 Modo TRANSPORT
2.5.10.3 Modo OPERATION
2.6 Ejes
2.6.1 Eje de tracción en las ruedas delanteras
2.6.2 Tracción delantera, modo automático
2.6.3 Tracción delantera, modo manual
2.6.4 Eje trasero
2.6.4.1 Toma de fuerza
2.6.5 Conexión y desconexión automática del bloqueo del diferencial
2.6.6 Bloqueo del diferencial
2.7 Sistema de frenos
2.7.1 Sistema de frenos
2.8 Sistema hidráulico
2.8.1 Sistema hidráulico y de dirección
2.8.2 Sistema de tres puntos (estándar)
2.8.2.1 Estabilizador del sistema de tres puntos
2.8.3 Enganche rápido del sistema hidráulico
2.9 Descripción general
2.9.1 Lado izquierdo del tractor
2.9.2 Lado derecho del tractor
2.9.3 Vista trasera del tractor
2.9.4 Vista frontal del tractor
3 Funcionamiento
3.1 Controles y comandos
3.1.1 Controles frontales
3.1.2 Control remoto
3.1.2.1 Recolección de aceite con el control remoto
3.1.3 Panel de instrumentos
3.1.4 Faros y luces traseras
3.1.5 Sistema de elevación electrónica
3.1.6 Asientos
3.1.7 Ventana trasera
3.1.8 Ventanas laterales
3.1.9 Espejo retrovisor interno
3.1.10 Espejos retrovisores externos
3.1.11 Controles del techo de la cabina
3.1.12 Parasol
3.1.13 Panel transparente
3.1.14 Identificación general
3.1.15 faros de servicio
3.1.16 Luces
3.1.17 Luz indicadora de dirección y luz de freno
3.1.18 Luz interior de la cabina (luz de cortesía)
3.1.19 Conectores eléctricos
3.1.20 Controles eléctricos
3.1.21 Enchufe
3.1.22 Etiqueta de instrucciones de las palancas del control remoto
3.1.23 Adaptador y enganche rápido para la sembradora Frontier CFS
3.2 Palancas y pedales
3.2.1 Pedal de embrague
3.2.2 Pedal del acelerador
3.2.3 Palanca del acelerador
3.2.4 Pedales de freno
3.2.5 Palanca multifunción
3.2.6 Cambio de marchas y control de marcha atrás
3.2.7 Palanca de freno de estacionamiento
3.3 Panel de instrumentos
3.3.1 Indicador delantero y faro
3.3.2 Luces indicadoras y de advertencia
3.3.3 Visor del panel de instrumentos
3.3.4 Visor de información múltiple
3.3.4.1 Funcionamiento del visor de información múltiple
3.3.4.2 Unidad de control para acceder a los submenús del control de marcha
atrás
3.3.5 Iluminación interior del tablero
3.3.6 Sonido de advertencia de marcha atrás
3.4 Arranque y funcionamiento
3.4.1 Arranque del motor
3.4.2 Antes del arranque
3.4.3 Puesta en marcha
3.4.4 Tiempo de inactividad prolongado
3.4.5 Llenado de combustible y limpieza del filtro
3.4.5.1 Combustible biodiésel
3.4.6 Cuidado durante y después del trabajo
3.4.7 Apagado del motor
3.4.7.1 Parada de emergencia
3.4.8 Arranque con batería auxiliar
3.4.9 Llave de arranque y parada del motor
3.4.10 Volante de dirección
3.4.11 Interruptor de seguridad del arranque
3.5 Instrucciones de funcionamiento
3.5.1 Antes de comenzar el trabajo
3.5.2 Uso de la toma de fuerza
3.5.2.1 Cambio de velocidad – 540 a 1000 rpm o viceversa
3.5.2.2 Configuración de la toma de fuerza a 540 o 1000 rpm
3.5.2.3 Activación de la toma de fuerza con el panel electrónico
3.5.3 Remolque
3.5.3.1 Uso del remolque
3.5.4 Sistema de tres puntos
3.5.4.1 Brazo elevador superior
3.5.4.2 Brazo de acoplamiento inferior
3.5.4.3 Estabilizadores telescópicos
3.5.5 Brazo de articulación superior (3 puntos)
3.5.5.1 Uso del sistema de enganche de 3 puntos sin implementos
3.5.6 Conexión de un implemento al sistema de tres puntos
3.5.7 Uso de implementos de penetración (arados, subsoladoras, etc.)
3.5.8 Uso de implementos anchos con penetración limitada (arados de disco de
nivelación, sembradoras, etc.)
3.5.8.1 Uso de implementos de superficie (pulverizadores, desbrozadoras, etc.)
3.5.9 Uso del gancho y la barra de tiro
3.5.9.1 Cambiar la longitud de las barras de tiro
3.5.10 Pautas generales
3.5.11 Categorías del sistema de elevación
3.5.11.1 Reactivación del sistema
3.5.11.2 Conexión de un implemento en el asiento del operador
3.5.11.3 Conexión de implementos con los controles externos
3.5.11.4 Activación del sistema de elevación en caso de emergencia
3.5.11.5 Descenso del sistema hidráulico
3.5.11.6 Elevación del sistema hidráulico
3.5.11.7 Control de profundidad
3.5.11.8 Configuración de transporte
3.5.11.9 Sistema de amortiguación en la posición de transporte
3.5.11.10 Control de penetración rápida
3.5.11.11 Uso del sistema de elevación en la posición de trabajo
3.5.11.12 Operaciones en cabeceras
3.5.11.13 Operación con el control de posición
3.5.11.14 Operación con el control de mezcla y tracción
3.5.11.15 Operación del sistema
3.5.12 Conexión y desconexión de las mangueras del implemento
3.5.12.1 Conexiones auxiliares
3.5.12.2 Instalación de implementos equipados con dos cilindros y un motor
hidráulico
3.5.12.3 Instalación de implementos con sensor de carga
3.5.12.4 Instalación de implementos equipados con un motor hidráulico y sin
sensor de carga
3.5.12.5 Instalación de implementos sin sensor de carga
3.5.12.6 Instalaciones con motor hidráulico y válvula reguladora de caudal
4 Mantenimiento
4.1 Servicios de mantenimiento
4.1.1 Sistema eléctrico e instrumentos
4.1.1.1 Caja de fusibles y relés, capacidades (amperios) y circuitos eléctricos
protegidos
4.1.1.2 Reemplazo de fusibles
4.1.1.3 Caja de fusibles y relés de la cabina
4.1.1.4 Caja de fusibles principal
4.1.1.5 Caja de fusibles principal, capacidades (amperios) y circuitos eléctricos
protegidos
4.1.1.6 Cuidado del sistema eléctrico
4.1.1.7 Relés, ubicación
4.1.2 Compatibilidad de neumáticos delanteros x traseros
4.1.2.1 Combinaciones recomendadas para ruedas traseras x delanteras
4.1.2.2 Operación con ruedas dobles
4.1.2.3 Lastre del tractor
4.1.3 Válvulas termostáticas
4.1.4 Cubo trasero tipo deslizante
4.1.5 Instrucciones generales para la comprobación y rellenado de aceite
4.1.6 Plan de mantenimiento y lubricación
4.1.7 Inspección de mantenimiento después de 100 horas
4.1.8 Asentamiento del motor
4.1.9 Remolque del tractor
4.1.10 Enchufe para remolque
4.1.11 Acceso a los puntos de mantenimiento
4.1.12 Prueba del indicador de restricción
4.1.13 Eyector de polvo
4.1.14 Varillajes del cubo de la rueda y casquillo del medio eje
4.1.15 Inspección y mantenimiento de la correa de seguridad
4.1.16 Mantenimiento del acondicionador de aire
4.2 Combustible y lubricantes recomendados
4.3 Lubricaciones
4.3.1 Lubricación con pistola de engrasar
4.3.2 Lubricación del eje trasero
4.3.3 Lubricación del cojinete del eje trasero
4.3.4 Lubricación del sistema de enganche de tres puntos
4.3.5 Lubricación con pistola de engrasar
4.3.6 Lubricación de los soportes y varillaje del eje delantero
4.4 Purga y cambios
4.4.1 Reemplazo del filtro y el aceite de motor
4.4.2 Reemplazo del filtro de alta presión
4.4.3 Reemplazo del filtro de carbono activado en la cabina
4.4.4 Reemplazo del filtro de succión
4.4.5 Reemplazo del filtro del inversor de velocidad
4.4.6 Cambio de aceite
4.4.7 Reemplazo del aceite de la transmisión y el sistema hidráulico
4.4.8 Reemplazo del aceite del diferencial
4.4.9 Cambio del aceite lubricante del reductor planetario del cubo de rueda
4.4.10 Cambio de los elementos de filtro
4.4.11 Reemplace los elementos de filtro dobles de combustible
4.4.12 Reemplazo del aceite en las transmisiones finales traseras (BT210)
4.4.13 Reemplazo y limpieza del sistema de refrigeración
4.4.13.1 Drenaje del sistema de refrigeración
4.4.13.2 Llenado del sistema de refrigeración
4.4.14 Purga del sistema de combustible
4.4.15 Purga del filtro de combustible
4.4.16 Purga de la bomba de inyección
4.4.17 Purga del circuito del freno hidráulico
4.4.17.1 Pedales acoplados
4.4.17.2 Pedales desacoplados
4.4.17.3 Pedales acoplados
4.5 Revisiones y ajustes
4.5.1 Verificación de la ventilación del tanque de combustible
4.5.2 Verificación del turbocompresor
4.5.3 Revisión del nivel de aceite en las transmisiones finales traseras (modelo BT210) . 169
4.5.4 Comprobación del nivel del refrigerante del motor
4.5.5 Comprobación general del ajuste de las abrazaderas
4.5.6 Verificación del freno de estacionamiento
4.5.6.1 Prueba de activación de los frenos
4.5.7 Verificación del ajuste de las tuercas de las ruedas
4.5.8 Verificación y ajuste de la correa del compresor del aire acondicionado
4.5.9 Verificación de la tensión de la correa del ventilador, el alternador y la bomba de
agua
4.5.10 Comprobación de la presión de los neumáticos
4.5.11 Verificación de los bornes de la batería
4.5.11.1 Extracción de la batería
4.5.11.2 Mantenimiento de la batería
4.5.12 Verificación del nivel de aceite
4.5.13 Verificación de las condiciones de carga del alternador
4.5.14 Verificación de las condiciones del motor de arranque
4.5.15 Verificación del nivel de aceite del motor
4.5.16 Ajuste del ángulo de dirección de las ruedas delanteras
4.5.17 Ajuste de ancho de vía
4.5.17.1 Tabla de anchos de vía
4.5.18 Ajuste del cinturón de seguridad
4.5.19 Verificación de la cubierta de ventilación de la caja de cambios
4.5.20 Verificación del nivel de aceite del diferencial
4.5.21 Verificación del nivel de aceite del reductor planetario del cubo de rueda
4.5.22 Ajuste de la convergencia de la tracción en las ruedas delanteras (modelos 4×4) . 182
4.5.23 Ajuste de la posición de la rueda en el eje (eje semicónico) – modelo BT210
4.5.24 Ajuste de la posición de la rueda en el medio eje (cubo tipo brida) — Modelos
BT150/BT170/BT190
4.6 Operaciones de mantenimiento
4.6.1 Filtro de aire
4.6.1.1 Acceso al filtro de aire
4.6.2 Depósito del líquido limpiaparabrisas
4.7 Ajustes
4.7.1 Ruedas delanteras tipo llanta y disco reversible
4.7.2 Ruedas delanteras de disco fundido tipo “margarita”
4.7.3 Vía del eje trasero
4.8 Tabla de servicio de lubricación y mantenimiento periódico
4.8.1 Mantenimiento periódico del motor, sistema de refrigeración y combustible
4.8.2 Mantenimiento periódico: embrague
4.8.3 Mantenimiento periódico: transmisión, eje trasero y sistema hidráulico
4.8.4 Mantenimiento periódico: freno
4.8.5 Mantenimiento periódico: eje delantero y dirección
4.8.6 Mantenimiento periódico: cabina y aire acondicionado
4.8.7 Mantenimiento periódico: sistema eléctrico e instrumentos
4.8.8 Mantenimiento periódico: general
4.9 Limpieza
4.9.1 Limpieza del prefiltro de decantación
4.9.2 Limpieza de la manguera de ventilación del cárter
4.9.3 Limpieza del tanque de combustible
4.9.4 Limpieza del respiradero del eje delantero
4.9.5 Limpieza del filtro de ventilación del aire de la cabina
4.9.6 Limpieza del condensador
4.9.7 Limpieza de la rejilla, la máscara y el núcleo del radiador
4.9.8 Drenaje del prefiltro de decantación
5 Diagnóstico de fallas
5.1 Diagnóstico de fallas
5.1.1 Diagnóstico de fallas
6 Especificaciones
6.1 Especificaciones técnicas
6.1.1 Motor
6.1.1.1 Sistema de lubricación del motor
6.1.1.2 Filtro de aire y sistema de combustible
6.1.1.3 Sistema de refrigeración
6.1.1.4 Sistema eléctrico
6.1.2 Caja de cambios
6.1.2.1 Caja de cambios (cont.)
6.1.3 Embrague
6.1.4 Transmisión
6.1.5 Toma de fuerza independiente
6.1.6 Eje de tracción en las ruedas delanteras 4×4
6.1.7 Eje trasero
6.1.8 Control remoto independiente
6.1.9 Cabina con aire acondicionado
6.1.10 Sistema de dirección
6.1.11 Sistema de elevación
6.1.12 Sistema eléctrico
6.1.13 Sistema de frenos
6.1.14 Sistema hidráulico auxiliar
6.1.15 Pesos
6.1.16 Dimensiones
6.1.17 Capacidades de fluido
6.1.18 Barra de tiro
6.1.19 Cabina y acondicionador de aire
6.1.20 Presión de los neumáticos
6.1.20.1 Presión de los neumáticos (cont.)
7 Accesorios
7.1 Accesorios
7.1.1 Auto-Guide
7.1.2 Barra luminosa
7.1.3 Guardabarros delanteros
7.1.4 Tanque de combustible adicional
7.1.5 Eje de 3 metros
8 Índice

Contents:
1 Safety
1.1 Introduction
1.2 General Recommendations
1.2.1 The Tractor
1.2.2 Safety Notes
1.2.3 Note to the Operator
1.2.4 Rollover Protective Structure (ROPS)
1.2.5 Safe Maintenance
1.2.6 Fuel
1.3 Safety Program
1.3.1 For Proper Operation
1.4 Prepare for Safe Operation
1.4.1 Know Your Equipment
1.4.2 Protect Yourself
1.4.3 Use Safety Devices and Available Guarding
1.4.4 Check the Equipment
1.4.5 Clean the Tractor
1.4.6 Protect the Environment
1.4.7 Description of Safety Labels
1.5 Starting
1.5.1 Before Starting
1.5.2 How to Safely Get on and Off the Machine
1.5.3 Safe Starting
1.5.4 Test the Controls
1.5.5 Starting Fluid
1.6 Safe Operation
1.6.1 Maneuver Correctly
1.6.2 Safety Practices
1.6.3 Risk of Rollover
1.6.4 To Prevent Rear Rollover
1.6.5 To Prevent Side Rollover
1.6.6 Emergency Brake
1.6.7 General Operating Hazards
1.6.8 Implements and Additional Equipment
1.6.9 Towing with the Tractor
1.6.10 Noise Level
1.7 Transport on Public Roads
1.7.1 Rules of the Road
1.8 Quality Policy
1.8.1 Main Guidelines
1.8.2 ISO 14000
1.8.3 Environmental Management System
1.8.4 Environmental Issues
1.8.5 Recommendations for Tractor Users and Customers
1.8.6 CONAMA Resolution
1.9 Diesel Fuel B
1.9.1 Use of Diesel Fuel B
1.9.2 DIESEL PRO Fuel Additive
1.9.3 DIESEL GUARD Fuel Biocide
2 Introduction
2.1 Tractor Serial Number
2.1.1 Tractor Serial Number
2.2 Labels with Controls and Safety Precautions
2.3 Engine
2.3.1 Engine
2.4 Delivery System
2.4.1 In-Line Pump Delivery System
2.4.2 In-Line Injection Pump
2.5 Transmission
2.5.1 Gearbox
2.5.2 General
2.5.2.1 Master Switch
2.5.3 Instrument Panel Display
2.5.4 Gear Selection
2.5.5 Gear, Rotation, and Gear Selection
2.5.6 Changing the Forward/Reverse Preset Gear
2.5.6.1 Different Forward and Reverse Preset Gears
2.5.7 Changing the Direction of Travel
2.5.8 Engine Speed ​​and Fuel Intake Power Take-Off (PTO)
2.5.9 Power Take-Off
2.5.10 Transmission Operating Modes
2.5.10.1 Manual Mode (MAN)
2.5.10.2 Transport Mode
2.5.10.3 Operation Mode
2.6 Axles
2.6.1 Front-Wheel Drive Axle
2.6.2 Front-Wheel Drive, Automatic Mode
2.6.3 Front-Wheel Drive, Manual Mode
2.6.4 Rear Axle
2.6.4.1 Power Take-Off
2.6.5 Automatic Differential Lock Engagement and Disengagement
2.6.6 Differential Lock
2.7 Brake System
2.7.1 Brake System
2.8 Hydraulic System
2.8.1 Hydraulic and Steering System
2.8.2 Three-Point Hitch (Standard)
2.8.2.1 Three-Point Hitch Stabilizer
2.8.3 Hydraulic Quickhitch
2.9 General Description
2.9.1 Left side of the tractor
2.9.2 Right side of the tractor
2.9.3 Rear view of the tractor
2.9.4 Front view of the tractor
3 Operation
3.1 Controls and commands
3.1.1 Front controls
3.1.2 Remote control
3.1.2.1 Oil collection with the remote control
3.1.3 Instrument panel
3.1.4 Headlights and taillights
3.1.5 Electronic lift system
3.1.6 Seats
3.1.7 Rear window
3.1.8 Side windows
3.1.9 Internal rearview mirror
3.1.10 External rearview mirrors
3.1.11 Cab roof controls
3.1.12 Sun visor
3.1.13 Transparent panel
3.1.14 General identification
3.1.15 Service lights
3.1.16 Lights
3.1.17 Direction indicator light and brake light
3.1.18 Interior light Cab (Courtesy Light)
3.1.19 Electrical Connectors
3.1.20 Electrical Controls
3.1.21 Plug
3.1.22 Remote Control Lever Instruction Label
3.1.23 Adapter and Quick Coupler for Frontier CFS Planter
3.2 Levers and Pedals
3.2.1 Clutch Pedal
3.2.2 Accelerator Pedal
3.2.3 Accelerator Lever
3.2.4 Brake Pedals
3.2.5 Multifunction Lever
3.2.6 Gear Shift and Reverse Control
3.2.7 Parking Brake Lever
3.3 Instrument Panel
3.3.1 Front Indicator and Headlight
3.3.2 Indicator and Warning Lights
3.3.3 Instrument Panel Display
3.3.4 Multi-Information Display
3.3.4.1 Multi-Information Display Operation
3.3.4.2 Control Unit for Accessing the Submenus Reverse Gear Control
3.3.5 Dashboard Lighting
3.3.6 Reverse Warning Beep
3.4 Starting and Operating
3.4.1 Starting the Engine
3.4.2 Before Starting
3.4.3 Starting the Car
3.4.4 Extended Idle Time
3.4.5 Filling the Fuel Tank and Cleaning the Filter
3.4.5.1 Biodiesel Fuel
3.4.6 Care During and After Work
3.4.7 Shutting Down the Engine
3.4.7.1 Emergency Stop
3.4.8 Jump-Starting
3.4.9 Start/Stop Key
3.4.10 Steering Wheel
3.4.11 Starter Safety Switch
3.5 Operating Instructions Operation
3.5.1 Before Starting Work
3.5.2 Using the PTO
3.5.2.1 Changing Speed ​​- 540 to 1000 rpm or Vice Versa
3.5.2.2 Setting the PTO to 540 or 1000 rpm
3.5.2.3 Activating the PTO with the Electronic Panel
3.5.3 Towing
3.5.3.1 Using the Trailer
3.5.4 Three-Point System
3.5.4.1 Upper Lift Arm
3.5.4.2 Lower Linkage Arm
3.5.4.3 Telescopic Stabilizers
3.5.5 Upper Articulating Arm (3-Point)
3.5.5.1 Using the 3-Point Hitch System without Implements
3.5.6 Connecting an Implement to the Three-Point System
3.5.7 Using Penetration Implements (Plows, Subsoilers, etc.)
3.5.8 Use of wide implements with limited penetration (leveling disc plows, seed drills, etc.)
3.5.8.1 Use of surface implements (sprayers, brush cutters, etc.)
3.5.9 Use of the hook and drawbar
3.5.9.1 Changing the length of the drawbars
3.5.10 General guidelines
3.5.11 Lift system categories
3.5.11.1 Reactivating the system
3.5.11.2 Connecting an implement to the operator’s seat
3.5.11.3 Connecting implements to external controls
3.5.11.4 Activating the lift system in an emergency
3.5.11.5 Lowering the hydraulic system
3.5.11.6 Raising the hydraulic system
3.5.11.7 Depth control
3.5.11.8 Setting the Transport
3.5.11.9 Cushioning system in the transport position
3.5.11.10 Rapid penetration control
3.5.11.11 Use of the lifting system in the working position
3.5.11.12 Operations on headlands
3.5.11.13 Operation with position control
3.5.11.14 Operation with mixture and traction control
3.5.11.15 System operation
3.5.12 Connecting and disconnecting implement hoses
3.5.12.1 Auxiliary connections
3.5.12.2 Installing implements equipped with two cylinders and a hydraulic motor
3.5.12.3 Installing load-sensing implements
3.5.12.4 Installing implements equipped with a hydraulic motor and without a load sensor
3.5.12.5 Installing non-load-sensing implements
3.5.12.6 Installations with a motor Hydraulics and Flow Control Valve
4 Maintenance
4.1 Maintenance Services
4.1.1 Electrical System and Instruments
4.1.1.1 Fuse and Relay Box, Ratings (Amperes) and Protected Electrical Circuits
4.1.1.2 Fuse Replacement
4.1.1.3 Cab Fuse and Relay Box
4.1.1.4 Main Fuse Box
4.1.1.5 Main Fuse Box, Ratings (Amperes) and Protected Electrical Circuits
4.1.1.6 Electrical System Maintenance
4.1.1.7 Relay Locations
4.1.2 Front and Rear Tire Compatibility
4.1.2.1 Recommended Front and Rear Wheel Combinations
4.1.2.2 Dual Wheel Operation
4.1.2.3 Tractor Ballast
4.1.3 Thermostatic Valves
4.1.4 Sliding Rear Hub
4.1.5 General Instructions for checking and refilling oil
4.1.6 Maintenance and lubrication plan
4.1.7 Maintenance inspection after 100 hours
4.1.8 Engine break-in
4.1.9 Tractor trailer
4.1.10 Trailer socket
4.1.11 Access to maintenance points
4.1.12 Restriction indicator test
4.1.13 Dust ejector
4.1.14 Wheel hub linkages and half-shaft bushing
4.1.15 Safety strap inspection and maintenance
4.1.16 Air conditioning maintenance
4.2 Recommended fuel and lubricants
4.3 Lubrications
4.3.1 Grease gun lubrication
4.3.2 Rear axle lubrication
4.3.3 Rear axle bearing lubrication
4.3.4 Three-point hitch system lubrication
4.3.5 Gun lubrication Lubrication
4.3.6 Lubrication of front axle supports and linkage
4.4 Bleeding and Changes
4.4.1 Replacing the engine oil and filter
4.4.2 Replacing the high-pressure filter
4.4.3 Replacing the activated carbon filter in the cabin
4.4.4 Replacing the suction filter
4.4.5 Replacing the speed inverter filter
4.4.6 Changing the oil
4.4.7 Replacing the transmission and hydraulic system oil
4.4.8 Replacing the differential oil
4.4.9 Changing the lubricating oil of the wheel hub planetary gear
4.4.10 Replacing the filter elements
4.4.11 Replacing the dual fuel filter elements
4.4.12 Replacing the oil in the rear final drives (BT210)
4.4.13 Replacing and cleaning the lubrication system Cooling System
4.4.13.1 Draining the Cooling System
4.4.13.2 Filling the Cooling System
4.4.14 Bleeding the Fuel System
4.4.15 Bleeding the Fuel Filter
4.4.16 Bleeding the Injection Pump
4.4.17 Bleeding the Hydraulic Brake Circuit
4.4.17.1 Pedals Engaged
4.4.17.2 Pedals Disengaged
4.4.17.3 Pedals Engaged
4.5 Inspections and Adjustments
4.5.1 Checking Fuel Tank Vent
4.5.2 Checking the Turbocharger
4.5.3 Checking the Transmission Oil Level
rear end (BT210 model). 169
4.5.4 Checking the Engine Coolant Level
4.5.5 General Clamp Tightness Check
4.5.6 Checking the Parking Brake
4.5.6.1 Brake Activation Test
4.5.7 Checking Wheel Nut Tightness
4.5.8 Checking and Adjusting the Air Conditioning Compressor Belt
4.5.9 Checking the Fan, Alternator, and Water Pump Belt Tension
4.5.10 Checking Tire Pressure
4.5.11 Checking the Battery Terminals
4.5.11.1 Battery Removal
4.5.11.2 Battery Maintenance
4.5.12 Checking the Oil Level
4.5.13 Checking the Alternator Charging Conditions
4.5.14 Checking the Starter Motor Conditions
4.5.15 Checking the Engine Oil Level Engine
4.5.16 Adjusting the front wheel steering angle
4.5.17 Track width adjustment
4.5.17.1 Track width table
4.5.18 Adjusting the seat belt
4.5.19 Checking the gearbox ventilation cover
4.5.20 Checking the differential oil level
4.5.21 Checking the wheel hub planetary gear oil level
4.5.22 Adjusting the front wheel drive toe-in (4×4 models) 182
4.5.23 Adjusting the Wheel Position on the Axle (Half-Cone Axle) – BT210 Model
4.5.24 Adjusting the Wheel Position on the Half Axle (Flange-Type Hub) – BT150/BT170/BT190 Models
4.6 Maintenance Operations
4.6.1 Air Filter
4.6.1.1 Accessing the Air Filter
4.6.2 Windshield Washer Fluid Reservoir
4.7 Adjustments
4.7.1 Rim-Type and Reversible Disc Front Wheels
4.7.2 Daisy-Type Cast Disc Front Wheels
4.7.3 Rear Axle Track
4.8 Lubrication and Periodic Maintenance Service Table
4.8.1 Periodic Maintenance of the Engine, Cooling System, and Fuel
4.8.2 Periodic Maintenance: Clutch
4.8.3 Periodic Maintenance: Transmission, Rear Axle, and Hydraulic System
4.8.4 Periodic Maintenance: Brake
4.8.5 Maintenance Periodic Maintenance: Front Axle and Steering
4.8.6 Periodic Maintenance: Cab and Air Conditioning
4.8.7 Periodic Maintenance: Electrical System and Instruments
4.8.8 Periodic Maintenance: General
4.9 Cleaning
4.9.1 Cleaning the Decanting Pre-Filter
4.9.2 Cleaning the Crankcase Ventilation Hose
4.9.3 Cleaning the Fuel Tank
4.9.4 Cleaning the Front Axle Breather
4.9.5 Cleaning the Cabin Air Vent Filter
4.9.6 Cleaning the Condenser
4.9.7 Cleaning the Grille, Mask, and Radiator Core
4.9.8 Draining the Decanting Pre-Filter
5 Troubleshooting
5.1 Troubleshooting
5.1.1 Troubleshooting
6 Specifications
6.1 Technical Specifications
6.1.1 Engine
6.1.1.1 Engine Lubrication System
6.1.1.2 Air Filter and Fuel System
6.1.1.3 Fuel System Cooling
6.1.1.4 Electrical System
6.1.2 Gearbox
6.1.2.1 Gearbox (cont.)
6.1.3 Clutch
6.1.4 Transmission
6.1.5 Independent Power Take-Off
6.1.6 4×4 Front Wheel Drive Axle
6.1.7 Rear Axle
6.1.8 Independent Remote Control
6.1.9 Air-Conditioned Cab
6.1.10 Steering System
6.1.11 Lifting System
6.1.12 Electrical System
6.1.13 Braking System
6.1.14 Auxiliary Hydraulic System
6.1.15 Weights
6.1.16 Dimensions
6.1.17 Fluid Capacities
6.1.18 Drawbar
6.1.19 Cab and Air Conditioning
6.1.20 Tire Pressure
6.1.20.1 Tire Pressure (cont.)
7 Accessories
7.1 Accessories
7.1.1 Auto-Guide
7.1.2 Light Bar
7.1.3 Front Fenders
7.1.4 Additional Fuel Tank
7.1.5 3-Meter Axle
8 Table of Contents